lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

entsetzen

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
23 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
52
Verweise raus
39

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

entsetzen

Bd. 3, Sp. 183
entsetzenauch -sezen; fast ausschließl in Dichtungen  A refl: erschrecken, die Fassung verlieren; mehrf ‘sich e. vor’, auch ‘sich e. über’   a sich fürchten, Furcht empfinden, schockiert sein, vor Schrecken außer sich geraten angesichts eines sinnl Eindrucks, einer best Erfahrung, Situation; einmal ‘sich selbst e.’  Nicht das Mädchen entsetzt sich vor mir [dem Priaposstandbild], und nicht die Matrone, | Häßlich bin ich nicht mehr, bin ungeheuer nur starck GWB53,7 RömElegNachtr IV Vs 107  [Eduard an Ottilie] Indem du diesen Brief liesest, Geliebteste, bin ich in deiner Nähe. Du mußt nicht erschrecken, dich nicht e.; du hast von mir nichts zu befürchten GWB20,386,25 Wv II 16  Dass der alte Bodmer .. über eine solche Erscheinung [Wielands ‘Oberon’] wie der Schuhu über eine Fakel sich entsezt, will ich wohl glauben GWBB4,253,12 Lavater 3.7.80  Wie verwunderte sich Mariane, wie entsetzte sich Barbara, als die aufgebundene Serviette einen verworrenen Haufen spannenlanger Puppen sehen ließ GWB21,14,4 Lj I 3 GWBN9,396 MuG Plp 1 AA119,21 Werth2 II GWB28,342,26 DuW 15   b erschauern, im Innersten ergriffen, betroffen sein angesichts übersinnl od schicksalhafter, dem menschl Einfluß entzogener Ereignisse, Erlebnisse  die Sprache des Geistes .. Hier tönt sie in ihrer vollen Herrlichkeit! Parther, Meder und Elamiter e. sich, jeder glaubt seine Sprache zu hören .. und weiß nicht wie ihm geschieht GWB37,187,10 Zwo biblFragen  [Amenaide, bei der Verbannung Tancreds:] So tret’ er vor, daß alle sich e. [qu’on tremble a sa vue] GWB9,381 Tancred 479  Wer hatte seit seiner Jugend sich nicht vor der Geschichte des Jahrs 1649 entsetzt, wer nicht vor der Hinrichtung Karl I. geschaudert GWB33,269,22 Camp GWB39,391,3 Iph1 V 3 ~ GWBIph2 1850 GWB27,262,10 DuW 9   B ‘jdn, etw e.’   1 ‘jdn von etw, von einer Sache e.’, jdn der Ehren, Würden, des Amts entheben  Denn Reineke war der ersten Baronen | Einer, und stand nun entsetzt von allen Ehren und Würden GWBReinF IV 101  daß besagter Gruner sogleich von seinem Steuereinnehmer-Dienste so wohl, als von seiner Rathsherrenstelle .. entsetzt werden solle A1,172,17 Reskr 30.11.81 K GWB51,241,15 ThS III 9 GWBFaust II 6844   2 ‘etw e.’, eine Stadt, eine Festung von der Belagerung befreien  [Schnaps:] Dieser Topf stellt ein Dorf vor .. Oder eine Festung .. [Märten:] Wenn nur Röse käme die Festung zu e. GWB17,286,2 Bürggeneral 9 GWB491,414,9 Üb:Appiani,SiegesglückNapoleons Caroline Vollmann C. V.
2409 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    entsetzenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    ent-setzen swv. BMZ prät. entsatzte, -satte, part. entsetzet, -satzt, -sat zurück-, absetzen Er. Parz. j.Tit. 4471. 5927…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Entsêtzen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Entsêtzen , verb. reg. act. welches noch in einer dreyfachen Bedeutung üblich ist. 1) Von einem Amte setzen, eines Amtes…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    entsetzen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    entsetzen auch -sezen; fast ausschließl in Dichtungen A refl: erschrecken, die Fassung verlieren; mehrf ‘sich e. vor’, a…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Entsetzen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Entsetzen , s. Furcht .

  5. modern
    Dialekt
    Entsetzen

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Entsetzen Band 7, Spalte 1670 Entsetzen 7,1670

  6. Spezial
    entsetzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ent|set|zen I vb.tr. 1 (erschrecken) sprigoré (-ra), fá tëma, fá pora 2 (schockieren) indigné (-gnëia), scandalisé (-sëi…

Verweisungsnetz

69 Knoten, 75 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Kompositum 46 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entsetzen

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entsetzen

ent- + setzen

entsetzen leitet sich vom Lemma setzen ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entsetzen 2 Komponenten

entset+zen

entsetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

entsetzen‑ als Erstglied (3 von 3)

entsetzensvoll

DWB

entsetzen·s·voll

entsetzensvoll : und blutige, entsetzensvolle that! Schiller ...; weh, weh mir! o entsetzensvolles licht!