Aggregat · alle Wörterbücher

entsetzen

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 23 in 16 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 52
Verweise raus: 39

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

entsetzen

Bd. 1, Sp. 376b

ent|set|zen I vb.tr. 1 (erschrecken) sprigoré (-ra), fá tëma, fá pora 2 (schockieren) indigné (-gnëia), scandalisé (-sëia) II vb.refl. sich entsetzen (sich erschrecken) se sprigoré, se sperde.

Pfeifer_etym nhd.

entsetzen

entsetzen Vb. ‘erschrecken, aus Umzingelung befreien, eines Amtes entheben’ schließt an die reiche Bedeutungsentwicklung des Verbs im Mhd. an. Ahd. in(t)sezzen ‘im Stich lassen, ve…

FindeB mhd.

entsetzen stn.

entsetzen stn. Tauler

FindeB mhd.

entsetzen swv.

entsetzen swv. Kchr. LAlex. PsM. Apk. Ot. Eckh.iii BDan. EvB. Tauler Seuse Pilgerf. untsetzen Hiob

KöblerMhd mhd.

entsetzen st. N.

entsetzen , st. N. nhd. Entsetzen, Entsetzung, Absetzung, Ausweisung aus Beweis Q.: Tauler (FB entsetzen), Urk (1291) E.: s. entsetzen (1) W.: nhd. Entsetzen, N., Entsetzen, DW2 8,…

+ 18 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

entsetzen sw. V.

entsetzen , sw. V. nhd. entsetzen, zurücksetzen, absetzen, berauben, befreien, außer Fassung bringen, sich scheuen, sich fürchten, Widerstand leisten, sich widersetzen, sich vergle…

Lexer mhd.

entsetzen swv.

ent-setzen swv. BMZ prät. entsatzte, -satte, part. entsetzet, -satzt, -sat zurück-, absetzen Er. Parz. j.Tit. 4471. 5927. manic ritter entsetzt wart ( vom rosse geschleudert ) Mai …

LexerN mhd.

entsetzen

entsetzen refl. sich gûtlich e. vergleichen Weim. stb. 273,19. sich der red e. eine anschuldigung für unwahr erklären Kzm. A. 453.

MWB mhd.

entsetzen swV.

entsetzen swV. 1 vom Sitz entfernen 1.1 ‘jmdn. absetzen, aus einem Amt entfernen’ 1.2 ‘jmdn. vom Pferd stoßen, herabhelfen’ 1.3 refl. ‘sich erheben’ 1.4 in der rechtsspr. Formel (b…

Adelung nhd.

Entsêtzen

Entsêtzen , verb. reg. act. welches noch in einer dreyfachen Bedeutung üblich ist. 1) Von einem Amte setzen, eines Amtes berauben, mit der zweyten Endung der Sache und der Vorausse…

Campe nhd.

Entsetzen Das

Das Entsetzen , des — s, o. Mz. 1) Die Handlung, da man entsetzet, besonders, da man einen entsetzet. 2) Die Empfindung eines großen Schreckens verbunden mit Erstaunen und Abscheu.…

Campe nhd.

Entsetzen v., trs., rec.

Entsetzen , v. I) trs. 1) △ Von einem Orte  entfernend setzen; besonders uneigentlich und mit dem zweiten Falle der Sache. Einen des Besitzes einer Sache entsetzen, ihn aus dem Be…

DWB nhd.

entsetzen n.

entsetzen , n. stupor, horror: denn es war sie zittern und entsetzen ankomen ( goth. dizuhþansat ijôs reirô jah usfilmei). Marc. 16, 8 ; und sie wurden vol wunderns und entsetzens.…

DWB nhd.

entsetzen

entsetzen , goth. andsatjan, ahd. intsezan, mhd. entsetzen, nnl. ontzetten. 1 1) loco movere, deponere, absetzen, das gegentheil von setzen : berg entsetze dich von dem ort und set…

DWB2 nhd.

ENTSETZEN vb.

ENTSETZEN vb. ahd. intsezzen, mhd. entsetzen. mnd. entsetten; mnl. ontsetten, nnl. ontzetten. präfixbildung zu setzen vb. präteritalformen bis ins 16. jh. meist entsatzt-. der haup…

DWB2 nhd.

ENTSETZEN n.

ENTSETZEN n. substantivierung von entsetzen vb. 3. 1 schauder, bestürzung: 1521 es ist glewblich, das die seelen ym fegfewr fur entsetzen nit wissen, ynn was stands sie seyn Luther…

GWB GWB

entsetzen

entsetzen auch -sezen; fast ausschließl in Dichtungen A refl: erschrecken, die Fassung verlieren; mehrf ‘sich e. vor’, auch ‘sich e. über’ a sich fürchten, Furcht empfinden, schock…

GWB GWB

Entsetzen

Entsetzen 1 Erschrecken, Grausen; öfter neben Überraschung, Erstaunen, Verwunderung, als Steigerung der Empfindung; mehrf ‘mit E.’ a für den Schrecken angesichts furchteinflößender…

Meyers Lex.

Entsetzen

Entsetzen , s. Furcht .

Idiotikon Dial.

Entsetzen

Entsetzen Band 7, Spalte 1670 Entsetzen 7,1670

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

entsetzen schw.

ent-setzen schw. : 1. 'absetzen, des Amtes entheben', Gegensatz: einsetzen 2 a. a. 1466: das eyn apt zu Wadegassen in dem gericht zu Burgalben eynen scholteßen zu setzen vnd zu en…

RhWB Dial.

entsetzen

ent-setzen: 1. Heu e., auseinanderspreiten Malm-NEmmels Montenau . — 2. sich e., schaudernd zurückschrecken, nach dem Nhd. Verbr.

LDWB2 spez.

Entsetzen

Ent|set|zen n. (-s) 1 (Schrecken) spavënt (-nc) m. 2 terur (-s) m. 3 orur (-s) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
entsetzenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

ent-setzen swv. BMZ prät. entsatzte, -satte, part. entsetzet, -satzt, -sat zurück-, absetzen Er. Parz. j.Tit. 4471. 5927…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Entsêtzen
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Entsêtzen , verb. reg. act. welches noch in einer dreyfachen Bedeutung üblich ist. 1) Von einem Amte setzen, eines Amtes…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
entsetzen
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

entsetzen auch -sezen; fast ausschließl in Dichtungen A refl: erschrecken, die Fassung verlieren; mehrf ‘sich e. vor’, a…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Entsetzen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Entsetzen , s. Furcht .
modern

Dialekt
Entsetzen
Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

Entsetzen Band 7, Spalte 1670 Entsetzen 7,1670
—

Spezial
entsetzen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ent|set|zen I vb.tr. 1 (erschrecken) sprigoré (-ra), fá tëma, fá pora 2 (schockieren) indigné (-gnëia), scandalisé (-sëi…

Verweisungsnetz

69 Knoten, 75 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 13 Kompositum 46 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

intsezzen KöblerAhd
intsezzen AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

entsetten KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entsetzen

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entsetzen

ent- + setzen

entsetzen leitet sich vom Lemma setzen ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entsetzen 2 Komponenten

entset+zen

entsetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

entsetzen‑ als Erstglied (3 von 3)

entsetzensthat

DWB

entsetzen·s·that

entsetzensthat , f. weist du die entsetzensthat? Jerome ist erschlagen. Heinr. Kleist 1, 88 .

entsetzensvoll

DWB

entsetzen·s·voll

entsetzensvoll : und blutige, entsetzensvolle that! Schiller ...; weh, weh mir! o entsetzensvolles licht!

Entsetzenvoll

Campe

entsetzen·voll

◬ Entsetzenvoll oder