lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Heuschrecke

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
18

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Heuschrecke

Bd. 4, Sp. 1109
Heuschrecke  1 als Sammelbegriff für schreckenartige Insekten verschiedener Ordnung, insbes hinsichtl ihrer zirpenden Lautäußerung; wiederholt in Beschreibung abendl-ländl Idylle während des Italienaufenthalts; auch im Vergl u Bild  wenn es Abend wird .. und gleich nach Sonnenuntergang das Geschrille der H-n laut zu werden anfängt GWB30,36,6 ItR~GWBT1,177,11 v 11.9.86  Verzeihen Sie mir meine gestrige lezte Dunckelheit .. weil wir doch am abgewöhnen sind, wollen wir .. am Ende vom Thau leben wie die H-n GWBB4,206,8 ChStein 8.4.80  Er [Shakespeare] führt uns durch die ganze Welt, aber wir verzärtelte unerfahrne Menschen schreien bey ieder fremden H. die uns begegnet: Herr, er will uns fressen GWB37,134,26 SchakespTag GWBB10,15,3 Voigt 10.9.92 GWB2,321 An die Zikade Var  [Cicade GWB2,110 Titel] GWB30,36,15 ItR~GWBT1,177,19 v 11.9.86 [Zit s v Glockengeläute]   2 ‘kleine H.’: für die zierliche, fragile Kartenfigur des David im kindl Spiel  Sein [Goliaths] Kopf wurde .. der kleinen H. [David] auf einer Stecknadel mit wächsernem Griff in die Hand gegeben GWB51,19,11 ThS I 6  Syn zu a GWBGrashupfer GWBGrille GWBHeupferdchen GWBZikadeKatherina MittendorfK.M.
1136 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    heuschrëckeswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    höuschrëcke , heuschrëcke swm. heuschrecke. locusta sumerl. 10,59. gl. Mone 4,94. Diefenb. gl. 172. houscrekken Diemer 3…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Heuschrêcke

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Heuschrêcke , plur. die -n, Diminut. das Heuschreckchen, ein bekanntes Insect mit ganz harten Flügeldecken, einem ni…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Heuschrecke

    Goethe-Wörterbuch

    Heuschrecke 1 als Sammelbegriff für schreckenartige Insekten verschiedener Ordnung, insbes hinsichtl ihrer zirpenden Lau…

  4. modern
    Dialekt
    Heuschreckem. f.

    Pfälzisches Wb.

    Heu-schreck(en) m. , Heu-schrecke f. : 1. = Heuhuppser , Ha(a)ischreck (m.) [ KU-Adb Pirmas LU-Limbghf mancherorts Don],…

  5. Sprichwörter
    Heuschrecke

    Wander (Sprichwörter)

    Heuschrecke 1. Die Heuschrecke hat ein Pferdegebiss, einen Wolfshunger und einen Straussenmagen. 2. Die Heuschrecke merk…

  6. Spezial
    Heuschrecke

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Heu|schre|cke (Orthoptera) f. (-,-n) ‹zool› saioch (-oc) m.

Verweisungsnetz

49 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 39 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heuschrecke

16 Bildungen · 15 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von heuschrecke

heuschreck + -e

heuschrecke leitet sich vom Lemma heuschreck ab mit Suffix -e.

Zerlegung von heuschrecke 3 Komponenten

heu+(sch+recke)

heuschrecke setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

heuschrecke‑ als Erstglied (15 von 15)

heuschreckenbaum

DWB

heuschrecken·baum

heuschreckenbaum , m. name zweier amerik. bäume: der hymenaea, in Südamerika, und der nordamerikanischen robinia pseudo-acacia. Nemnich 3, 1…

Heuschreckenesser

Campe

heuschrecken·esser

○ Der Heuschreckenesser , des — s , d. Mz . w. d. Ez. einer der Heuschrecken ißt, sich derselben als Nahrungsmittel bedient (Acridophage ). …

heuschreckenfett

DWB

heuschrecken·fett

heuschreckenfett , n. , im scherze: will ihm die füsz ein wenig mit heuschreckenfett salben, dasz er lüftig springen soll. Fr. Müller 1, 310…

heuschreckensprung

DWB

heuschrecken·sprung

heuschreckensprung , m. : da spilten sie des ballens, sprangen der röck, stieszen der böck, des handballens, des uberkreiszschenkens, der gr…

heuschreckenwolke

DWB

heuschrecken·wolke

heuschreckenwolke , f. : die gelehrte und ungelehrte menge kennt statt der poetischen humoristischen gewitterwolke ... nur jene kleinliche, …

heuschreckenzug

DWB

heuschrecken·zug

heuschreckenzug , m. : ich handhabte mein instrument so schlecht wie der heuschreckenzug der gewöhnlichen virtuosen. J. Paul a. d. teuf. pap…

heuschrecke als Zweitglied (1 von 1)