lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Heuschrêcke

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
18

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Heuschrêcke

Bd. 2, Sp. 1165
Die Heuschrêcke, plur. die -n, Diminut. das Heuschreckchen, ein bekanntes Insect mit ganz harten Flügeldecken, einem niedergebogenen Kopfe mit Kiefern und vier Fühlspitzen, und langen Springfüßen, mit welchen es sehr weit springen kann. Gryllus L. Es gibt über sechzig Arten derselben, welche aber größten Theils in Asien einheimisch sind, wo sie gegessen werden, und von welchen die eine Art Gryllus cristatus L. oft große verwüstende Züge nach Europa anstellet. Eine Art derselben, hält sich vornehmlich auf den Wiesen und unter dem Heue bey uns einzeln auf, woher auch die erste Hälfte ihres Nahmens rühret. Die zweyte Hälfte ist schrecken, springen, einem vorzüglich unterscheidenden Merkmahle dieses Insectes, welches daher schon in dem Tatian Heuuiskrekio und bey dem Notker Matoscregh, von Matte, Wiese, genannt wird; S. Schrecken. Bey dem letztern heißt es auch Hoistalfel, (Hoistaffel,) Hestafele, bey den Schwäbischen Dichtern Hoestiuffel, im Angels. Gaerstapa, von staffeln, stapeln, welches noch im Niedersächsischen mit langen Füßen einher gehen bedeutet. Noch jetzt werden sie an einigen Orten Stapeln, an andern Grashüpfer, Heupferde, in Niedersachsen Sprenger, Sprinken, Heuspringer, Springsel, Sprengsel, Springhähne, Springstapel, Kohlsprenger, im Friesischen Gesprenger, im Dän. Grashoppe, Hoeskrükke, im Schwed. Gräshoppa, im Franz. Sauterelle, von sauter, springen genannt. Wenn dieses Wort an einigen Orten Haferschrecke lautet, so rühret die erste Hälfte entweder von dem alten Hawi, Heu, her, oder auch, weil sie oft dem Hafer Schaden zufügen. Übrigens ist dieses Wort im Oberdeutschen auch männlichen Geschlechtes, der Heuschreck, des -es, plur. die -e.
1688 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    heuschrëckeswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    höuschrëcke , heuschrëcke swm. heuschrecke. locusta sumerl. 10,59. gl. Mone 4,94. Diefenb. gl. 172. houscrekken Diemer 3…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Heuschrêcke

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Heuschrêcke , plur. die -n, Diminut. das Heuschreckchen, ein bekanntes Insect mit ganz harten Flügeldecken, einem ni…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Heuschrecke

    Goethe-Wörterbuch

    Heuschrecke 1 als Sammelbegriff für schreckenartige Insekten verschiedener Ordnung, insbes hinsichtl ihrer zirpenden Lau…

  4. modern
    Dialekt
    Heuschreckem. f.

    Pfälzisches Wb.

    Heu-schreck(en) m. , Heu-schrecke f. : 1. = Heuhuppser , Ha(a)ischreck (m.) [ KU-Adb Pirmas LU-Limbghf mancherorts Don],…

  5. Sprichwörter
    Heuschrecke

    Wander (Sprichwörter)

    Heuschrecke 1. Die Heuschrecke hat ein Pferdegebiss, einen Wolfshunger und einen Straussenmagen. 2. Die Heuschrecke merk…

  6. Spezial
    Heuschrecke

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Heu|schre|cke (Orthoptera) f. (-,-n) ‹zool› saioch (-oc) m.

Verweisungsnetz

49 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 39 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heuschrecke

16 Bildungen · 15 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von heuschrecke

heuschreck + -e

heuschrecke leitet sich vom Lemma heuschreck ab mit Suffix -e.

Zerlegung von heuschrecke 3 Komponenten

heu+(sch+recke)

heuschrecke setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

heuschrecke‑ als Erstglied (15 von 15)

heuschreckenbaum

DWB

heuschrecken·baum

heuschreckenbaum , m. name zweier amerik. bäume: der hymenaea, in Südamerika, und der nordamerikanischen robinia pseudo-acacia. Nemnich 3, 1…

Heuschreckenesser

Campe

heuschrecken·esser

○ Der Heuschreckenesser , des — s , d. Mz . w. d. Ez. einer der Heuschrecken ißt, sich derselben als Nahrungsmittel bedient (Acridophage ). …

heuschreckenfett

DWB

heuschrecken·fett

heuschreckenfett , n. , im scherze: will ihm die füsz ein wenig mit heuschreckenfett salben, dasz er lüftig springen soll. Fr. Müller 1, 310…

heuschreckensprung

DWB

heuschrecken·sprung

heuschreckensprung , m. : da spilten sie des ballens, sprangen der röck, stieszen der böck, des handballens, des uberkreiszschenkens, der gr…

heuschreckenwolke

DWB

heuschrecken·wolke

heuschreckenwolke , f. : die gelehrte und ungelehrte menge kennt statt der poetischen humoristischen gewitterwolke ... nur jene kleinliche, …

heuschreckenzug

DWB

heuschrecken·zug

heuschreckenzug , m. : ich handhabte mein instrument so schlecht wie der heuschreckenzug der gewöhnlichen virtuosen. J. Paul a. d. teuf. pap…

heuschrecke als Zweitglied (1 von 1)