Aggregat · alle Wörterbücher

heuschrecke

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

heuschrecke m. f.

Bd. 10, Sp. 1293

heuschrecke , m. f. locusta, heuspringer ( vgl. DWB schrecken ), ahd. hewiskrekko, mhd. houweschrecke, höuschrecke, auch mit einer iterativen weiterbildung höuschreckel, die über die mhd. zeit reicht: umb sand Jacobstag do waren die ersten hewschreckel. d. städtechron. 4, 246, 12; komen die howschrickel von osteren und flogen gen westen. 220, 3; da warn vil häwschrickel. 308, 2; als ein heuschrickel, derselb hupft auf und felt wider nider zuo der erden, er beleibt nit oben schweben, die flugel seind im zu klain und ist der leib zu schwär. Keisersberg spinnerin 1510 C 1 a . Das geschlecht ist b…

Pfeifer_etym nhd.

Heuschrecke

Heu n. ‘abgemähtes, getrocknetes Gras’, ahd. houwi (9. Jh.), hewi (10. Jh.), mhd. höuwe, houwe, höu, hou, asächs. hōi, mnd. höü, mnl. ho(o)y, nl. hooi, aengl. hēg, hīeg, engl. hay,…

BMZ mhd.

heuschrëcke swm.

höuschrëcke , heuschrëcke swm. heuschrecke. locusta sumerl. 10,59. gl. Mone 4,94. Diefenb. gl. 172. houscrekken Diemer 39,6. houschrichen Exod. D. 148,21. hiweschrechen 149,19. hou…

KöblerMhd mhd.

heuschrecke sw. M.

heuschrecke , sw. M. Vw.: s. höuschrecke

Adelung nhd.

Heuschrêcke

Die Heuschrêcke , plur. die -n, Diminut. das Heuschreckchen, ein bekanntes Insect mit ganz harten Flügeldecken, einem niedergebogenen Kopfe mit Kiefern und vier Fühlspitzen, und la…

+ 5 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Heuschrecke Die

Die Heuschrecke , Mz. die — n , O. D. der Heuschreck, des — es, Mz. die — e ; Verkleinungsw. das Heuschreckchen, des — s , d. Mz . w. d. Ez. bei Einigen die Benennung eines zahlrei…

GWB GWB

Heuschrecke

Heuschrecke 1 als Sammelbegriff für schreckenartige Insekten verschiedener Ordnung, insbes hinsichtl ihrer zirpenden Lautäußerung; wiederholt in Beschreibung abendl-ländl Idylle wä…

Wander sprichw.

Heuschrecke

Heuschrecke 1. Die Heuschrecke hat ein Pferdegebiss, einen Wolfshunger und einen Straussenmagen. 2. Die Heuschrecke merkt's, wenn ein kalter Wind kommen soll. 3. Eine Heuschrecke i…

PfWB Dial.

Heuschrecke m. f.

Heu-schreck(en) m. , Heu-schrecke f. : 1. = PfWB Heuhuppser , Ha(a)ischreck (m.) [ KU-Adb Pirmas LU-Limbghf mancherorts Don], (f.) [verbr. NPf mancherorts mittl. u. südl. VPf, s. K…

LDWB2 spez.

Heuschrecke

Heu|schre|cke (Orthoptera) f. (-,-n) ‹zool› saioch (-oc) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
heuschrëckeswm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

höuschrëcke , heuschrëcke swm. heuschrecke. locusta sumerl. 10,59. gl. Mone 4,94. Diefenb. gl. 172. houscrekken Diemer 3…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Heuschrêcke
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Heuschrêcke , plur. die -n, Diminut. das Heuschreckchen, ein bekanntes Insect mit ganz harten Flügeldecken, einem ni…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Heuschrecke
Goethe-Wörterbuch

Heuschrecke 1 als Sammelbegriff für schreckenartige Insekten verschiedener Ordnung, insbes hinsichtl ihrer zirpenden Lau…
modern

Dialekt
Heuschreckem. f.
Pfälzisches Wb.

Heu-schreck(en) m. , Heu-schrecke f. : 1. = PfWB Heuhuppser , Ha(a)ischreck (m.) [ KU-Adb Pirmas LU-Limbghf mancherorts …
—

Sprichwörter
Heuschrecke
Wander (Sprichwörter)

Heuschrecke 1. Die Heuschrecke hat ein Pferdegebiss, einen Wolfshunger und einen Straussenmagen. 2. Die Heuschrecke merk…
—

Spezial
Heuschrecke
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Heu|schre|cke (Orthoptera) f. (-,-n) ‹zool› saioch (-oc) m.

Verweisungsnetz

41 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 31 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Heuschrecke GWB
Grashupfer GWB
Heupferdchen GWB
Schreck GWB
Grille GWB
Zikade GWB

Sprichwörter · —

Heuschrecke Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Heuschrecke LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heuschrecke

33 Bildungen · 15 Erstglied · 18 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von heuschrecke

heuschreck + -e

heuschrecke leitet sich vom Lemma heuschreck ab mit Suffix -e.

Zerlegung von heuschrecke 3 Komponenten

heu+(sch+recke)

heuschrecke setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

heuschrecke‑ als Erstglied (15 von 15)

heuschreckenbaum

DWB

heuschrecken·baum

heuschreckenbaum , m. name zweier amerik. bäume: der hymenaea, in Südamerika, und der nordamerikanischen robinia pseudo-acacia. Nemnich 3, 1…

Heuschreckenesser

Campe

heuschrecken·esser

○ Der Heuschreckenesser , des — s , d. Mz . w. d. Ez. einer der Heuschrecken ißt, sich derselben als Nahrungsmittel bedient (Acridophage ). …

heuschreckenfett

DWB

heuschrecken·fett

heuschreckenfett , n. , im scherze: will ihm die füsz ein wenig mit heuschreckenfett salben, dasz er lüftig springen soll. Fr. Müller 1, 310…

heuschreckenfloh

DWB

heuschrecken·floh

heuschreckenfloh , m. cicada spumaria, schaumcicade. Nemnich 2, 1035 .

heuschreckenförmig

DWB

heuschrecken·foermig

heuschreckenförmig , adj. : die haare mit heuschreckenförmigen schnallen in einen zopf zu fassen. Heilman Thucyd. (1760) 7 .

heuschreckengrille

DWB

heuschrecken·grille

heuschreckengrille , f. cicada. Nemnich 2, 1034 .

heuschreckenkäfer

DWB

heuschrecken·kaefer

heuschreckenkäfer , m. elater, der springkäfer, schmid. auch attelabus, der afterrüsselkäfer.

Heuschreckenkrebs

Meyers

heuschrecken·krebs

Heuschreckenkrebs ( Squilla ), s. Schildkrebse .

Heuschreckenkrebse

Herder

heuschrecken·krebse

Heuschreckenkrebse , s. Herder Krebs .

heuschreckenlerche

DWB

heuschrecken·lerche

heuschreckenlerche , f. alauda trivialis, pieplerche. Nemnich 1, 148 .

heuschreckenschwarm

DWB

heuschrecken·schwarm

heuschreckenschwarm , m. : die heuschreckenschwärme. ausland 1843 s. 456.

heuschreckensprung

DWB

heuschrecken·sprung

heuschreckensprung , m. : da spilten sie des ballens, sprangen der röck, stieszen der böck, des handballens, des uberkreiszschenkens, der gr…

heuschreckenvogel

DWB

heuschrecken·vogel

heuschreckenvogel , m. ein die heuschreckenschwärme begleitender und heuschrecken vertilgender vogel. ausland 1843 s. 456.

heuschreckenwolke

DWB

heuschrecken·wolke

heuschreckenwolke , f. : die gelehrte und ungelehrte menge kennt statt der poetischen humoristischen gewitterwolke ... nur jene kleinliche, …

heuschreckenzug

DWB

heuschrecken·zug

heuschreckenzug , m. : ich handhabte mein instrument so schlecht wie der heuschreckenzug der gewöhnlichen virtuosen. J. Paul a. d. teuf. pap…

‑heuschrecke als Zweitglied (18 von 18)

Fangheuschrecke

Campe

fang·heuschrecke

Die Fangheuschrecke , Mz. die — n , ein Geschlecht Heuschrecken mit borstenförmigen Fühlhörnern, vier gleichen fadenförmigen Freßspitzen, ge…

flohheuschrecke

DWB

floh·heuschrecke

flohheuschrecke , f. cicada spumaria.

gespenstheuschrecke

DWB

gespenst·heuschrecke

gespenstheuschrecke , f. phasma, heuschrecke mit sehr schmalem und langgestrecktem körper und langen beinen Leunis synopsis 3 2, 506, vergl.…

grasheuschrecke

DWB

gras·heuschrecke

-heuschrecke ( locusta verrucivora ) Oken allg. naturgesch. (1839) 5, 1521 ;

heerheuschrecke

DWB

heer·heuschrecke

heerheuschrecke , f. gryllus migratorius. Nemnich 3, 83 .

kammheuschrecke

DWB

kamm·heuschrecke

kammheuschrecke , f. gryllus cristatus.

klapperheuschrecke

DWB

klapper·heuschrecke

klapperheuschrecke , f. gryllus stridulus, das männchen macht im fliegen ein klapperndes geräusch; auch klappermann, schmetterheuschrecke, k…

Laubheuschrecke

LDWB2

laub·heuschrecke

Laub|heu|schre|cke (Tettigonioidea) f. (-,-n) ‹entom› saioch dala fëia m.

lerchenheuschrecke

DWB

lerchen·heuschrecke

lerchenheuschrecke , f. alauda obscura. Nemnich.

säbelheuschrecke

DWB

saebel·heuschrecke

säbelheuschrecke , f. die grosze grasheuschrecke ( locusta verrusivora ). Oken 5, 1521 .

schmetterheuschrecke

DWB

schmetter·heuschrecke

schmetterheuschrecke , f. gryllus stridulus Nemnich ; nach dem stark-schnarrenden tone, den sie von sich gibt.

schnarrheuschrecke

DWB

schnarr·heuschrecke

schnarrheuschrecke , f. heuschrecke, die ein besonders stark schnarrendes geräusch macht, gryllus stridulus. Nemnich, vgl. DWB schmetterheus…

seeheuschrecke

DWB

seeheu·schrecke

seeheuschrecke , f. eine besonders schmackhafte krebsart im mittelländischen meere, kleiner als ein hummer, auch meerkrebs, gehörnter krebs,…

strichheuschrecke

DWB

strich·heuschrecke

strichheuschrecke , f. , wanderheuschrecke; gryllus migratorius L. Nemnich wb. d. naturgesch. (1796) 581 ; acridium migratorium Oken allg. n…

wanderheuschrecke

DWB

wander·heuschrecke

wanderheuschrecke , f. , die zugheuschrecke, pachytylus migratorius L. ( oedipoda migratoria ), im östlichen Europa lebend, von wo sie sich …

warzenheuschrecke

DWB

warzen·heuschrecke

warzenheuschrecke , f. die heuschreckenart decticus verrucivorus L., die warzen abbeiszen soll Reichenbach volksnaturgesch. (1854) 2, 372 . …

wasserheuschrecke

DWB

wasser·heuschrecke

wasserheuschrecke , f. : ein wasserheuschreck, diese springen uff den wassern ihre speisz zu suchen Baldner thierbuch 159 , nach Lauterborn …

zugheuschrecke

DWB

zug·heuschrecke

zugheuschrecke , f. , wanderheuschrecke allg. d. bibl. 10, 113; 49, 225; Brehm 9, 592 P.-L. übertragen Jean Paul 1, 69 ; 27, 304 H. —