lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schrecke

mhd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
18 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
35

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schrecke f.

Bd. 15, Sp. 1666

schrecke , f. , s. DWB schreck , DWB schrecken .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schrëckeswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    schrëcke swm. schrecken. ein grôʒer schrecke in underquam Erlös. 3401. ich bin von schrecken underkomen das. 1443. vgl. …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schreckesw. M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    schrecke , sw. M. nhd. Schrecken (M.) (2) (spätes Wort), Schrecke (F. bzw. M.), Hüpfer, Springer Vw.: s. höü- Hw.: vgl. …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schrêcke

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Schrêcke , plur. die -n, von dem Zeitworte schrecken, ein schreckendes Ding; wo es doch nur in einigen wenigen Fälle…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schrecke

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Schrecke , Vogel, s. Wiesenknarrer .

  5. modern
    Dialekt
    (Schrëck(e)

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ( Schrëck(e) in ) Heüschrëck(e) , Hauschrëck [Hæirakə Sier. ; Hairak O.; Hæìrak Betschd. ; Hàjrak Kerzf. ; Hàùræk K…

Verweisungsnetz

50 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 32 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schrecke

188 Bildungen · 134 Erstglied · 50 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von schrecke 2 Komponenten

sch+recke

schrecke setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schrecke‑ als Erstglied (30 von 134)

schreckeid

DWB

schreck·eid

schreckeid , m. iuramentum perhorrescentiae Stieler 364 , giuramento defertio al reo per spaventarlo solamente Kramer deutsch-ital. dict. 2 …

schreckelballisch

PfWB

 schreckel-ballisch Adj. : ' schrecklich, fürchterlich ', schreckelballisch [ Beam Penns 96].

schreckenahnung

DWB

schrecken·ahnung

schreckenahnung , f. : wie wird mir? was ist das, Moor? sey ein mann! — todesschauer — schreckenahndung. Schiller räuber schauspiel 4, 1 .

schreckenberger

DWB

schrecken·berger

schreckenberger , m. 1 1) bezeichnung einer ehemaligen chursächsischen münze, die besonders unter Friedrich dem weisen geprägt wurde und nac…

schreckenbergære

KöblerMnd

schreckenbergære , M. nhd. „Schreckenberger”, eine Münze E.: s. schrecken (1), berg L.: MndHwb 3, 141 (schreckenberger) Son.: Bezeichnung ei…

schreckenblasz

DWB

schrecken·blasz

schreckenblasz , adj. : als der knecht, schreckenblasz, wenige momente bevor der schuppen hinter ihm zusammenstürzte, daraus hervortrat. H. …

schreckenbrüllend

DWB

schreckenbrüllend , adj. : ach, das furchtbarste gericht hängt schreckenbrüllend über mir. Schubart 2 (1829) , 62 .

Schreckenbutzen

PfWB

schrecken·butzen

Schrecken-butzen m. : Neckname für ein Kaiserslauterer Original, Schreckebutze [ Damm Schoggelgaul 18, Gretl Wagner in: Kaiserslautern 1276-…

schreckenfroh

DWB

schrecken·froh

schreckenfroh , adj. : da verstummte selbst meine schreckenfrohe seele. Dya-Na-Sore 1, 25. adverbial: schreckenfroh sah ich den schein. Tiec…

schreckengang

DWB

schrecken·gang

schreckengang , m. : mich nicht zu halten im schreckengang der vollendung. Sonnenberg bei Campe.

schreckengast

DWB

schrecken·gast

schreckengast , m. landschaftliche, besonders bair.-östr. bezeichnung des letzten ganges einer mahlzeit, der den gast gleichsam vom essen ab…

schreckengehege

DWB

schrecken·gehege

schreckengehege , n. : lauter, als rief von dem berge des schreckengeheges, Sina, der donner, der Cherubim schaar, die posaun'. Klopstock 6,…

schreckengestalt

DWB

schrecken·gestalt

schreckengestalt , f. : der ( Frankreich unter dem bilde eines drachen ) war schon riese, als er des berges ströme noch sog. als ihm vollend…

schreckenhorn

DWB

schrecken·horn

schreckenhorn , n. , so nennt Voss in komischem zorn das posthorn: so oft des schreckenhornes taratantara tönt; kömmt ode, volkslied, epigra…

schrecken I

RhWB

schrecken I PfWB das st. Zeitw. kommt im Rip, Nfrk für sich nur in der Verb. zusammen-, inəneinschr. u. zurückschr. intrans. u. trans. vor u…

schrecken II

RhWB

schrecken II PfWB das schw. Zeitw. -ęg-, –ęk- [ Prüm -E- ], Part. gəšręk(t) ist Rhfrk, Mosfrk in Prüm , Siegld , Rip, Berg verbr. ( Heinsb-K…

‑schrecke als Zweitglied (30 von 50)

Heuschrecke

RDWB1

Heuschrecke f (kein Bezug zu "ужас" и "сено") не имеет отношения к словам "ужас" и "сено" саранча übertr. nurPl. (как) саранча бран. , шакал…

erschrecke

DWB

ersch·recke

erschrecke , m. stupor. voc. 1482 h 2 a , gebildet wie schrecke und gleich ihm verderbt in schrecken, erschrecken, wodurch es sich mit dem i…

Fangheuschrecke

Campe

fang·heuschrecke

Die Fangheuschrecke , Mz. die — n , ein Geschlecht Heuschrecken mit borstenförmigen Fühlhörnern, vier gleichen fadenförmigen Freßspitzen, ge…

fangschrecke

DWB

fang·schrecke

fangschrecke , f. mantis locusta, hausgrille, hausheimchen, auch genannt vates, weissagerin, gottesanbeterin, weil auf ihre hinterfüsze sich…

freudeschrecke

DWB

freude·schrecke

freudeschrecke , m. froher schrecke: schleunig entstand ein rufen des freudeschreckens. Messias 11, 1095 .

Geschrecke

Campe

Geschrecke , des — s, s. Ge — 2. 2).

gespenstheuschrecke

DWB

gespenst·heuschrecke

gespenstheuschrecke , f. phasma, heuschrecke mit sehr schmalem und langgestrecktem körper und langen beinen Leunis synopsis 3 2, 506, vergl.…

haberschrëcke

Lexer

haber·schrecke

haber-schrëcke swm. BMZ heuschrecke, locusta Dfg. 235 b . Diem. Mgb. Ot. 675 b . 822 b . 823 ab . Beh. 84,17.

Haferschrêcke

Adelung

hafer·schrecke

Die Haferschrêcke , plur. die -n, in einigen Gegenden, ein Nahme der Heuschrecke, weil sie unter andern auch den Hafer beschädiget.

hauwschrecke

KöblerMnd

hauwschrecke , M. Vw.: s. höüschrecke

heuschrecke

DWB

heu·schrecke

heuschrecke , m. f. locusta, heuspringer ( vgl. DWB schrecken ), ahd. hewiskrekko, mhd. houweschrecke, höuschrecke, auch mit einer iterative…

hewschrecke

KöblerMnd

hewschrecke , M. Vw.: s. höüschrecke

howschrecke

KöblerMnd

howschrecke , M. Vw.: s. höüschrecke

hæschrecke

KöblerMhd

hæschrecke , sw. M. Vw.: s. höuschrecke

höuschrecke

KöblerMhd

höuschrecke , sw. M. nhd. Heuschrecke ÜG.: lat. locusta PsM, SH, VolucribusL Hw.: s. höuschreckel; vgl. mnl. howschrecke, mnd. höüschrecke Q…

höüschrecke

KöblerMnd

höüschrecke , M. nhd. Heuschrecke Hw.: s. höüsprinke, höüsprengel, höüsprengære; vgl. mhd. höuschrecke, mnl. howschrecke E.: s. höü, schreck…

klapperheuschrecke

DWB

klapper·heuschrecke

klapperheuschrecke , f. gryllus stridulus, das männchen macht im fliegen ein klapperndes geräusch; auch klappermann, schmetterheuschrecke, k…

mateschrecke

KöblerMhd

mate·schrecke

mateschrecke , sw. M. nhd. Wiesenhüpfer, Heuschrecke ÜG.: lat. locusta Gl Q.: BdN, Chr, Gl, SchwPr (1275-1300) E.: s. ahd. matoskrek* 2, mat…

matschrëcke

Lexer

matsch·recke

mat-schrëcke swm. BMZ wiesenhüpfer, heuschrecke, locusta Dfg. 335 b , n. gl. 238 b . Griesh. Mgb. Chr. 8. 112,14. 263,15. 412,21.

Ableitungen von schrecke (4 von 4)

erschrecke

DWB

erschrecke , m. stupor. voc. 1482 h 2 a , gebildet wie schrecke und gleich ihm verderbt in schrecken, erschrecken, wodurch es sich mit dem i…

erschrëckelich

Lexer

er-schrëcke-lich adj. BMZ schrecklich Ludw. Jer. ;

Geschrecke

Campe

Geschrecke , des — s, s. Ge — 2. 2).

verschrecke

BMZ

verschrecke swv. setze in schrecken. von Oberl. 1771 aus Wilh. d. h. angeführt.