Aggregat · alle Wörterbücher

Heuschrecke

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 33
Verweise raus: 18

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Heuschrecke m. f.

Bd. 3, Sp. 970

Heu-schreck(en) m., Heuschrecke f. : 1. = Heuhuppser, Ha(a)ischreck (m.) [KU-Adb Pirmas LU-Limbghf mancherorts Don], (f.) [verbr. NPf mancherorts mittl. u. südl. VPf, s. K. 200, Danner Penns 43 Don-Tscherwk], -schrecke [mancherorts nördl. VPf ZW-Ixh PS-Fehrb], Hääschreck (f.) [verbr. südl. VPf], Hoischreck (f.) [Lambert Penns 83]. RA. (Wortspiel): Die Bauere krien Haischrecke, wenn der Heuvorrat im Frühjahr zu schnell zu Ende geht [KU-Bedb]. — 2. 'langbeiniger Mensch' [WD-Niedkch]. — Südhess. III 468; Rhein. III 596; Lothr. 233 Z. 14; Els. II 516; Bad. II 679/ 80. —

Pfeifer_etym nhd.

Heuschrecke

Heu n. ‘abgemähtes, getrocknetes Gras’, ahd. houwi (9. Jh.), hewi (10. Jh.), mhd. höuwe, houwe, höu, hou, asächs. hōi, mnd. höü, mnl. ho(o)y, nl. hooi, aengl. hēg, hīeg, engl. hay,…

BMZ mhd.

heuschrëcke swm.

höuschrëcke , heuschrëcke swm. heuschrecke. locusta sumerl. 10,59. gl. Mone 4,94. Diefenb. gl. 172. houscrekken Diemer 39,6. houschrichen Exod. D. 148,21. hiweschrechen 149,19. hou…

KöblerMhd mhd.

heuschrecke sw. M.

heuschrecke , sw. M. Vw.: s. höuschrecke

Adelung nhd.

Heuschrêcke

Die Heuschrêcke , plur. die -n, Diminut. das Heuschreckchen, ein bekanntes Insect mit ganz harten Flügeldecken, einem niedergebogenen Kopfe mit Kiefern und vier Fühlspitzen, und la…

+ 5 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Heuschrecke Die

Die Heuschrecke , Mz. die — n , O. D. der Heuschreck, des — es, Mz. die — e ; Verkleinungsw. das Heuschreckchen, des — s , d. Mz . w. d. Ez. bei Einigen die Benennung eines zahlrei…

DWB nhd.

heuschrecke m. f.

heuschrecke , m. f. locusta, heuspringer ( vgl. schrecken ), ahd. hewiskrekko, mhd. houweschrecke, höuschrecke, auch mit einer iterativen weiterbildung höuschreckel, die über die m…

GWB GWB

Heuschrecke

Heuschrecke 1 als Sammelbegriff für schreckenartige Insekten verschiedener Ordnung, insbes hinsichtl ihrer zirpenden Lautäußerung; wiederholt in Beschreibung abendl-ländl Idylle wä…

Wander sprichw.

Heuschrecke

Heuschrecke 1. Die Heuschrecke hat ein Pferdegebiss, einen Wolfshunger und einen Straussenmagen. 2. Die Heuschrecke merkt's, wenn ein kalter Wind kommen soll. 3. Eine Heuschrecke i…

LDWB2 spez.

Heuschrecke

Heu|schre|cke (Orthoptera) f. (-,-n) ‹zool› saioch (-oc) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
heuschrëckeswm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

höuschrëcke , heuschrëcke swm. heuschrecke. locusta sumerl. 10,59. gl. Mone 4,94. Diefenb. gl. 172. houscrekken Diemer 3…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Heuschrêcke
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Heuschrêcke , plur. die -n, Diminut. das Heuschreckchen, ein bekanntes Insect mit ganz harten Flügeldecken, einem ni…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Heuschrecke
Goethe-Wörterbuch

Heuschrecke 1 als Sammelbegriff für schreckenartige Insekten verschiedener Ordnung, insbes hinsichtl ihrer zirpenden Lau…
modern

Dialekt
Heuschreckem. f.
Pfälzisches Wb.

Heu-schreck(en) m. , Heu-schrecke f. : 1. = Heuhuppser , Ha(a)ischreck (m.) [ KU-Adb Pirmas LU-Limbghf mancherorts Don],…
—

Sprichwörter
Heuschrecke
Wander (Sprichwörter)

Heuschrecke 1. Die Heuschrecke hat ein Pferdegebiss, einen Wolfshunger und einen Straussenmagen. 2. Die Heuschrecke merk…
—

Spezial
Heuschrecke
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Heu|schre|cke (Orthoptera) f. (-,-n) ‹zool› saioch (-oc) m.

Verweisungsnetz

49 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 39 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

heuschrëcke BMZ
heuschrecke KöblerMhd
höustadel BMZ
höuschrëcke FindeB
höuschrëcke Lexer
höuschrëckel Lexer
höuschrëcke LexerN
höuschrëckel LexerN
höuschrecke KöblerMhd
höuschreckel KöblerMhd
höustaffel KöblerMhd
kevere KöblerMhd
langust KöblerMhd
locuste KöblerMhd
mateschrecke KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Heuschrêcke Adelung
Heuschrecke Campe
heuschrecke DWB
Heuschrecke Pfeifer_etym
Schrêcke Adelung
Grashüpfer Campe
Graspferd Campe
Heupferd Campe
Schreck Pfeifer_etym
Schrecken Pfeifer_etym
¹erschrecken Pfeifer_etym
¹schrecken Pfeifer_etym
abschrecken Pfeifer_etym
schreckhaft Pfeifer_etym
schrecklich Pfeifer_etym
Schrêcken Adelung
haberschreck DWB
schreck DWB
schrecken DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Heuschrecke Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Heuschrecke LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heuschrecke

16 Bildungen · 15 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von heuschrecke

heuschreck + -e

heuschrecke leitet sich vom Lemma heuschreck ab mit Suffix -e.

Zerlegung von heuschrecke 3 Komponenten

heu+(sch+recke)

heuschrecke setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.