lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Heuschrecke

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
16

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Heuschrecke

Bd. 2, Sp. 634
Heuschrecke 1. Die Heuschrecke hat ein Pferdegebiss, einen Wolfshunger und einen Straussenmagen. 2. Die Heuschrecke merkt's, wenn ein kalter Wind kommen soll. 3. Eine Heuschrecke ist besser als nichts. 4. Jede Heuschrecke hält sich für eine Aegypterin. – Altmann VI, 495. 5. Was die Heuschrecken sparen, fressen oft der Raupen Scharen. 6. Eher werden die Heuschrecken das Strassenpflaster fressen. Lat.: Prius locusta bovem pariet, quam hoc fiat. (Faselius, 209.) 7. Heuschrecken beschlagen. 8. Heuschrecken sonnen. – Murner, Nb., 25. Leichter als eine Frau hüten. 9. Heuschrecken machen das Fleisch wohlfeil. Die Mauren in Afrika wollen damit sagen, dass ein Reichthum oder Ueberfluss von Waaren das Sinken der Preise zur Folge hat. 10. Die Heuschrecke wird eher einen Ochsen gebären. Lat.: Prius locusta bovem pariet. (Erasm., 366; Philippi, II, 107.)
859 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    heuschrëckeswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    höuschrëcke , heuschrëcke swm. heuschrecke. locusta sumerl. 10,59. gl. Mone 4,94. Diefenb. gl. 172. houscrekken Diemer 3…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Heuschrêcke

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Heuschrêcke , plur. die -n, Diminut. das Heuschreckchen, ein bekanntes Insect mit ganz harten Flügeldecken, einem ni…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Heuschrecke

    Goethe-Wörterbuch

    Heuschrecke 1 als Sammelbegriff für schreckenartige Insekten verschiedener Ordnung, insbes hinsichtl ihrer zirpenden Lau…

  4. modern
    Dialekt
    Heuschreckem. f.

    Pfälzisches Wb.

    Heu-schreck(en) m. , Heu-schrecke f. : 1. = Heuhuppser , Ha(a)ischreck (m.) [ KU-Adb Pirmas LU-Limbghf mancherorts Don],…

  5. Sprichwörter
    Heuschrecke

    Wander (Sprichwörter)

    Heuschrecke 1. Die Heuschrecke hat ein Pferdegebiss, einen Wolfshunger und einen Straussenmagen. 2. Die Heuschrecke merk…

  6. Spezial
    Heuschrecke

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Heu|schre|cke (Orthoptera) f. (-,-n) ‹zool› saioch (-oc) m.

Verweisungsnetz

41 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 31 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heuschrecke

16 Bildungen · 15 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von heuschrecke

heuschreck + -e

heuschrecke leitet sich vom Lemma heuschreck ab mit Suffix -e.

Zerlegung von heuschrecke 3 Komponenten

heu+(sch+recke)

heuschrecke setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

heuschrecke‑ als Erstglied (15 von 15)

heuschreckenbaum

DWB

heuschrecken·baum

heuschreckenbaum , m. name zweier amerik. bäume: der hymenaea, in Südamerika, und der nordamerikanischen robinia pseudo-acacia. Nemnich 3, 1…

Heuschreckenesser

Campe

heuschrecken·esser

○ Der Heuschreckenesser , des — s , d. Mz . w. d. Ez. einer der Heuschrecken ißt, sich derselben als Nahrungsmittel bedient (Acridophage ). …

heuschreckenfett

DWB

heuschrecken·fett

heuschreckenfett , n. , im scherze: will ihm die füsz ein wenig mit heuschreckenfett salben, dasz er lüftig springen soll. Fr. Müller 1, 310…

heuschreckensprung

DWB

heuschrecken·sprung

heuschreckensprung , m. : da spilten sie des ballens, sprangen der röck, stieszen der böck, des handballens, des uberkreiszschenkens, der gr…

heuschreckenwolke

DWB

heuschrecken·wolke

heuschreckenwolke , f. : die gelehrte und ungelehrte menge kennt statt der poetischen humoristischen gewitterwolke ... nur jene kleinliche, …

heuschreckenzug

DWB

heuschrecken·zug

heuschreckenzug , m. : ich handhabte mein instrument so schlecht wie der heuschreckenzug der gewöhnlichen virtuosen. J. Paul a. d. teuf. pap…

heuschrecke als Zweitglied (1 von 1)