Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Grille
Grille vereinzelt -y-; im Vers auch apokopiert; rund 250 Belege, meist in C A das (hell, durchdringend u ausdauernd zirpende) Feld- od Hausinsekt (als Element ländl Natur) wenn .. Abends .. die Sterne hervortraten, aus allen Winkeln und Tiefen die Nacht hervordrang, und der klingende Ton der G-n durch die feierliche Stille schrillte GWB21,33,28 Lj I 7 GWB11,243 Claud2 886 doppeldeutig (s C1a) [Meph zu den Insekten:] Hinauf! umher! in hunderttausend Ecken | Eilt euch, ihr Liebchen, zu verstecken. | .. In staubigen Scherben alter Töpfe, | Dem Hohlaug’ jener Todtenköpfe. | In solchem Wust und Moderleben | Muß es für ewig G-n geben GWBFaust II 6615 als Mitglied im Orchester des ‘Walpurgisnachtstraums’ [Orchester:] Frosch im Laub und Grill’ im Gras | Das sind die Musikanten! GWBFaust I 4253 GWBFaust I 4293u4363 B monströses Gebilde 1 für phantastische Mischwesen aus Mensch u Tier, Tiersymphlegmen, Ungeheuer der Vorzeit von schreckenerregender Mißbildung1) Nun erscheinen unzählbar vermehrt Sphynxe, Greife und Ameisen .. die sämmtlichen Ungethüme des Alterthums, Chimären, Tragelaphe, Gryllen, dazwischen vielköpfige Schlangen GWB152,204 Helena Plp 1,138 So zerrüttet auch Dürer mit apokalyptischen Bildern, | Menschen und G-n zugleich [Schlangengestalt Var], unser gesundes Gehirn GWB1,318 Vs 218 VenEpigr 41 2 ‘barbarische G.’, ‘ägyptisch-babylonische G.’ für ein ungestaltes Produkt der Phantasie [mBez auf den voranschreitenden Schloßbau] Wäre nur immer die Vorschrift, wornach gearbeitet wird, die beste, denn leider kann auf diesem Wege ein geschmackvolles Werk so gut als eine barbarische G. zu Stande kommen GWBB14,147,15 Schiller 10.8.99 Gespr(He1,554) Böttiger undat C im Bereich des Ideen-, Vorstellungsmäßigen 1 (wunderlicher) Einfall, Gedanke, Laune a von der Norm abweichende Vorstellung, befremdl Ansicht, Eigenwilligkeit, Überspanntheit, Schrulle; auch ‘G-n im Kopf erstarren lassen, in den Kopf setzen’ Es ist eine verzeihliche G. bedeutender Menschen, gelegentlich einmal äußere Vorzüge in’s Verborgene zu stellen, um den eignen innern menschlichen Gehalt desto reiner wirken zu lassen GWB27,347,14 DuW 10 [der Marchese üb den Bruder:] Nichts schien ihm heilig als das Verhältniß zu Sperata, nichts .. würdig als der Name Vater und Gattin. Diese allein, rief er aus, sind der Natur gemäß, alles andere sind G-n und Meinungen GWB23,267,6 Lj VIII 9 In der gegenwärtigen Epoche [18.Jh] .. erhielten .. ernst und treu gesinnte Menschen eine gewisse Halbfreiheit, die .. eines jeden eigne Ansichten, Lieblingsmeinungen, G-n hervorrief, und so zwar manchem Guten förderlich war, dagegen aber auch eine Art von Anarchie weissagte GWBN4,212,22 FlH VI [mBez auf die Suggestivwirkung von Selbstmorden] Durch diese Überzeugung rettete ich mich nicht sowohl von dem Vorsatz als von der G. des Selbstmords, welche sich in jenen herrlichen Friedenszeiten bei einer müßigen Jugend eingeschlichen hatte GWB28,220,10 DuW 13 Ein solcher Leichtsinn im Handeln nach irgend einer gutmüthigen heitern G., hervortretend aus einem glücklichen Selbstgefühl, was von den Menschen leicht als Eitelkeit getadelt wird, machte unsern Freund [G] auch noch durch andere Wunderlichkeiten bemerklich GWB29,21,2 DuW 16 GWBB22,13,12 Bettina 11.1.11 GWB23,186,25 Lj VIII 4 AA54,5 Werth I uö b Unsinn, Spaß, Narretei, Posse, auch in Anlehnung an die Bedeutung B iSv konfuse Mischung [Clär zu Brackenb:] Wollt ihr mir nicht das Garn halten .. [Brackenb:] Ihr bannt mich mit dem Zwirn .. [Clär:] G-n! kommt und haltet! GWB8,193,12 Egm I Dencke nur Richter, der auf der Mahler Akademie, hat gestern aus G. angefangen mich Miniatur zu mahlen GWBB1,124,11 Behrisch 24.10.67 Alle diese mehr als gewöhnlichen Höflichkeiten [von Narciß] hielt ich mit dem, was ich von der Mutter erfahren hatte, zusammen, und beständig war mein Kopf voller G-n GWB22,277,28 Lj VI SchöneSeele Machen Sie Sich auf ein abenteuerlich Ragout, Reflexionen, Empfindungen die man unter dem allgemeinen Titel G-n eigentlicher begreifen könnte gefasst B(DjG32,22,19) Salzmann [19.6.71?] Das Werk, dessen Titel: Whims and Oddities vielleicht mit G-n und Nullitäten zu übersetzen wäre, läßt sich schwer beurtheilen GWB422,82,2 Üb:Whims and Oddities GWBB2,55,4 Kestner [Jan 73] uö als Untertitel eines dramat Werks (u Quasi-Gattungsbezeichnung) Der Triumph der Empfindsamkeit. Eine dramatische G. GWB17,1 Untertitel c Laune, Kaprice, Allüre, Marotte; ‘technische G.’ iSv Spitzfindigkeit [mBez auf eine Freundschaft zu einem Mädchen] ward ich von jener bösen Sucht befallen, die uns verleitet .. die Ergebenheit eines Mädchens mit willkürlichen und tyrannischen G-n zu beherrschen GWB27,111,9 DuW 7 Über Wetter- und Herren-Launen | Runzle niemals die Augenbraunen; | Und bei den G-n der hübschen Frauen | Mußt du immer vergnüglich schauen GWB2,280 Lebensart 3 [Huri zum Dichter:] Wir sollten euren Liebchen gleichen. | .. Nun sieht ein jeder was er sah, | Und ihm geschieht was ihm geschah. | .. Wir haben G-n und haben Launen, | Ja, wohl auch manchmal eine Flause GWB6,259 Vs 50 DivParadies [der Abbé zu Jarno:] Nun sieht man aber meist die Menschen entschiedene Werke der Kunst geradezu behandeln, als wenn es ein weicher Thon wäre. Nach ihren Neigungen, Meinungen und G-n soll sich der gebildete Marmor sogleich wieder ummodeln GWB23,251,22 Lj VIII 7 Doch Meister Iste [das männl Geschlechtsglied] hat nun seine G-n | Und läßt sich nicht befehlen noch verachten GWB52,349 Das Tagebuch 153 Gespr Eckerm 9.2.31 GWB12,92,8 Fischerin GWB9,51 Mitsch3 179 uö d für eine (eigenwillige) persönl Meinung, Vorstellung, Überzeugung Da ist’s denn wieder wie die Sterne wollten; | .. Das Liebste wird vom Herzen weggescholten, | Dem harten Muß bequemt sich Will’ und G. GWB3,96 Urworte 30~GWB411,221,9 Üb:Urworte [mBez auf die indische Götter- u Tempelwelt] Nehme sie niemand zum Exempel | Die Elephanten- und Fratzen- Tempel. | Mit heiligen G-n treiben sie Spott, | Man fühlt weder Natur noch Gott GWB3,257 ZXen II 414 daß die Erfahrung uns überzeuge, daß unsere besten Gedanken, Wünsche und Vorsätze unerreichbar seien, und daß man denjenigen, welcher dergleichen G-n hege und sie .. äußere, vornehmlich für einen unerfahrnen Menschen halte GWB27,147,10 DuW 7 Laßt uns Friede halten .. laßt uns alle Kleinigkeiten fliehen, wo man G-n für Wahrheit, und Hypothesen für Grundlehren verkauft GWB37,171,6 Brief Pastors [Susanne:] es scheint ihm [dem Gehilfen] mein Widerstreben, meine G. des Auswanderns so wenig mit meinem übrigen haushältischen Sinn überein zu stimmen [] GWB251,253,2 Wj III 13 GWBB27,124,6 Meyer 29.7.16 K GWB23,24,1 Lj VII 3 uö mit dem Tenor des Spontanen, Intuitiven iSv Eingebung, Einfall Da binn ich wieder in Frankfurt gehe mit neuen Plans um und G-n GWBB2,45,2 Kestner [11.12.72 Korr DjG33,12] G-n zu neuem Schlosbau GWBT1,70,6 v Sept 78 Ich stecke mitten unter meinen Geschäfften noch immer so voll Leidenschafften, Liebhabereyen, Erfindungen, Einfälle, G-n und Plane daß mir würcklich manchmal das Leben sauer wird GWBB6,211,20 Jacobi 12.11.83 GWB28,142,16 DuW 12 GWBB12,231,15 Schiller [12.]8.97 uö e für eine wiss od ästhet Idee, (vom Gängigen, Herkömmlichen abweichende) Ansicht, Hypothese, Theorie, öfter im Gestus der Selbstironie, der Untertreibung Im Angesicht so vielerlei neuen und erneuten Gebildes [in einem der Öffentlichkeit zugängl Rokokogarten in Palermo] fiel mir die alte G. wieder ein: ob ich nicht unter dieser Schaar die Urpflanze entdecken könnte? [Idee G-s beim Besuch des botan Gartens in Padua am 27.9.86] GWB31,147,23 ItR [mBez auf Pläne zur Publikation von G-s morphol Arbeiten] werden meine Ideen und G-en über die organische Natur nach und nach redigirt GWBB19,254,6 Zelter 26.12.06 [mBez auf Schelvers Ansicht üb die Ungeschlechtlichkeit der Pflanzen] er ward mit Protest von der Schwelle des wissenschaftlichen Tempels zurückgewiesen .. Er und seine G. waren beseitigt und zur Ruhe gewiesen GWBN6,188,17 VerstäubgVerdunstgVertropfg Nun kommen mir Blumen aus der Erde .. neue Blüthen von den Bäumen .. Meine botanischen G-n bekräftigen sich an allem diesen GWB30,276,5 ItR Pechstein .. in .. Form eines .. Obelisken .. war mir sehr erwünscht! da ich meine morphologische G-n dadurch geschmeichelt fand GWBB35,115,27 Sternbg 26.9.21 Ich habe wieder neue G-n über das Tragische und Epische GWBB13,256,19 Schiller 22.8.98 GWB30,18,20u22 ItR GWB31,197,23 ItR uö f für eine haltlose Spekulation, bloße Annahme, Vermutung, Mutmaßung, krankhafte Vorstellung [Meph üb die Figur des Faust:] Ich macht’ ihm deutlich, daß das Leben, | Zum Leben eigentlich gegeben, | Nicht sollt’ in G-n, Phantasien | Und Spintisirerei entfliehen GWB16,286 Maskenz 1818 Festz 626 die astrologischen G-n: als regiere der gestirnte Himmel die Schicksale der Menschen GWBN12,77,4 Witterungslehre 1825 GWBN11,54,12 AnschauendeUrteilskr GWBTgb 29.7.28 GWBN52,377,13 Fl Plp uö 2 Grübelei, Angst, Sorge, öfter in Vbdgn wie ‘sich ( .. ) G-n machen’, ‘die G-n verjagen, verscheuchen, vertreiben, wegschwemmen’ ua [Megära:] sind sie [Liebende] erst verbunden, | Ich nehm’ es auf, und weiß in allen Fällen | Das schönste Glück durch G. zu vergällen GWBFaust II 5371 [Egm zum Sekretär:] Soll ich den gegenwärtigen Augenblick nicht genießen, damit ich des folgenden gewiß sei? Und diesen wieder mit Sorgen und G-n verzehren? GWB8,218,21 Egm II mich stellt es [Lottes Lieblingslied] von aller Pein, Verwirrung und G-n her, wenn sie nur die erste Note davon greift AA43,16 Werth I [Meph zu Faust:] Denn dir die G-n zu verjagen | Bin ich, als edler Junker, hier GWBFaust I 1534 [mBez auf das G auferlegte Kußverbot] Pfänderspiele kamen an die Reihe .. Friederike .. erschien mir lieblicher als je; alle hypochondrischen abergläubischen G-n waren mir verschwunden GWB28,21,20 DuW 11 GWBFaust II 11461 GWB251,79,21 Wj III 2 GWB39,6,22 Götz1 I uö idVbdg ‘G-n der Reise’ für Unannehmlichkeiten GWB21,93,12 Lj I 15 Armin Giese A.G.