lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

laune

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
16 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
52

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Laune

Bd. 5, Sp. 992
Launehäufig im Frühwerk, wiederholt in Selbstcharakteristik des jungen Goethe; das breite, changierende Bedeutungsspektrum des Unbewußt-Willkürlichen, Unbegründbaren ist im ‘Wilhelm Meister’ präsent; die Ausdifferenzierung der Wortbedeutung zeigt Entsprechungen zum ‘humour’-Diskurs der englischen Literatur, während der etymologisch verbürgte kosmologische Bezug auf den Mond(wechsel) nur noch ganz vereinzelt anklingt  1 elementares affektives Vermögen (iUz ‘Geist’, ‘Vernunft’); (angeborenes) Temperament, Naturell; einmal dem Element ‘Erde’ zugeordnet  Die L. ist ein Bewußtloses und beruht auf der Sinnlichkeit. Es ist der Widerspruch der Sinnlichkeit mit sich selbst GWB422,242,16 MuR  Ich bin ihm nun kein Fremder mehr, von dessen Art zu sein und von dessen L. er etwa nicht gewiß wäre GWB23,285,6 Lj VIII 10 den Charakter, die L. dieses Mannes [ChMWieland] zu schildern oder zu beurtheilen, ist nichts für uns GWBB1,228,1 ChGHermann 6.2.70 LA I 3,507,12 Fl Plp   2 (veränderlicher) Gemütszustand, vorherrschende individuelle od kollektive Stimmung; öfter durch Adjektive als positiv od negativ gekennzeichnet   a aktuelle, situativ bedingte od spontan entstehende (u vorübergehende) Gemütsverfassung  Ich möchte Ihnen nicht schreiben .. in der L. in der ich binn GWBB2,122,5 EJacobi 7.11.73  Ein anderer eintretender Umstand .. verhalf ihm zu der besten L. GWB24,310,11 Wj II 4 Mann v50Jahren  Auf eine solche Weise brachte er [Eduard] Charlotten diesen Morgen erst in die heiterste L., dann .. ganz aus der Fassung GWB20,16,13 Wv I 2  Auch war seine L., ohne daß er es selbst bemerkte .. höchst bitter und verdrießlich geworden GWB18,134,25 Unterhaltungen Antonelli GWBB12,103,7 HWThümmel [26.4.97] K GWBB6,197,1 ChStein 11.9.83 GWBB19,413,12 Rochlitz 21.9.07 GWB23,208,27 Lj VIII 5 speziell mBez auf eine empfängliche (musische) Stimmung; auch im (bildhaften) Vergleich  wehe dem Stück [ChMWielands ‘Oberon’] wenns einer ausser L. und Lage .. hört GWBT1,91,18 v 26.7.79 N1,XVIII,11 Fl Vorw uö(selten)mit Bezugsverschiebung iSv Grundtenor  Misstrauen ist die L. Ihres ganzen Brief’s GWBB1,207,21 FOeser 8.4.69   b (länger anhaltende) seelische Gestimmtheit, vitale Grundstimmung  α iSv Frohsinn, Heiterkeit, Ausgelassenheit; ‘gute, frohe L.’ auch iS einer zuversichtlich-optimistischen[] Haltung; ‘gesellige L.’ wohl iSv unterhaltsame Atmosphäre  [im Karneval] je größer die Gefahr und Beschwerlichkeit der Fußgänger wird, desto mehr scheint ihre L. und Kühnheit zu steigen GWB32,243,21 ItR RömKarn  [Lustige Person:] Nicht Wünschelruthe nicht Alraune | Die beste Zauberey liegt in der guten L. GWB14,290 Faust I Plp Vs 10  möge das gute Glück Gesundheit und frohe L. schenken GWBB16,110,25 WWolzogen 2.8.02 GWB18,96,5 Unterhaltungen GWBB10,12,13 Voigt [27.]8.[92] GWB44,347,12 CellAnh XI Taf Medicis  β iSv Mißmut, Verdrossenheit, Trübsinn; ‘böse, üble, finstere .. L.’ auch mit polemisch-wertendem Akzent iS einer pathologischen Seelenlage (der Schwermut, Misanthropie uä); einmal ‘melancholische L.’  Ich will nicht leugnen daß ich diesen Monat über auch sehr mit der bösen L. zu kämpfen hatte GWBB12,71,13 Meyer 18.3.97  Leonore ist sanft und gefühlvoll .. doch überläßt sie sich manchmal einem Hang zur üblen L.; sie zeigt ein mürrisches Wesen GWB9,151,5 Wette 1  Sie [Gedichte von Unzer] .. drücken .. eine gewisse mißmuthige L. recht gut aus GWBT3,230,19 v 26.6.07  Er [Albert] scheint wenig üble L. zu haben, und du weist, das ist die Sünde, die ich ärger hasse am Menschen als alle andre AA47,23 Werth1 I~Werth2 GWBB1,171,20 FOeser 6.11.68 GWB26,135,16 DuW 3 GWB40,202,19u20 LiterarSansculottism GWB33,218,27 Camp GWBB20,192,21 Zelter 30.10.08   c rasch wechselnde Stimmung(en), (unmotivierter) Stimmungsumschwung, Stimmungsschwankung; auch iSv Unbeständigkeit, Launenhaftigkeit; überwiegend pl; wiederholt ‘L-n haben’; vereinzelt in alliterierendem Zshg; auch personifiziert u bildhaft-übertragen  [betr Krankenpflege durch anteilnehmende Freunde] es war keiner darunter, dem ich nicht, durch widerliche L-n, beschwerlich gewesen wäre GWB27,187,14 DuW 8  Wilhelm hat .. leise L-n, ich fühl’ sie doch manchmal GWB9,131,22 Geschw  zu dulden die L. des Herrn, wenn er ungerecht tadelt GWB50,260 HermDor IX 121  Es [das Erdbeben] hat wunderliche L-n, man spricht hier davon wie von Wind und Wetter GWB31,25,9 ItR GWB14,11 Faust I 82 GWBT1,10,24 v 30.10.75 GWBB3,134,19 ChStein [15.2.77?] GWB2,58 Meine Göttin 11 Gespr(FfA II 12,90,12) Eckerm 25.2.24 ‘aus, mit, in .. L.’ iSv einer (spontanen) Anwandlung, Eingebung, einem plötzlichen Entschluß geschuldet, folgend  es ist nicht aus L., sondern aus lang erprobtem Grundsatz, wenn ich manchmal strenger erscheine als billig ist GWBB46,347,5 Soret 5.11.29 K GWB21,295,14 Lj III 9 GWB4,78,21 AufklBem uö(selten) iSv (Geschmacks-)Vorstellung, Vorliebe  Die Menschenmasse, die man das Publicum nennt .. u. a. m. verlangen sämmtlich, die Kunst soll nach ihrem Sinne, ihren L-en .. sich hingeben GWB48,135,15 NeueUnterhaltgn übGegenstände bildKunst GWBB19,412,28 Rochlitz 21.9.07   d iSv (pathologische) Leidenschaft; heftige Gemütsbewegung, starker Erregungszustand (u daraus resultierende Exzentrik, in Anlehnung an das englische ‘humour’); auch im Werktitel u bildhaft-personifiziert  auch er [der eifersüchtige Wilhelm], wenn ihn der Wohlstand nicht zurückgehalten hätte, würde gern seine wilde L. befriedigt .. haben GWB21,224,12 Lj II 14  Yorick wird von seiner L. ergriffen, weinte und lachte in einer Minute GWB37,214,24 FGA EmpfindsameReisen [G?]  er [Voltaire] machte sich manchmal sprung- und stoßweise Luft, ließ seiner L. den Zügel schießen GWB28,60,16 DuW 11 GWBB1,174,15 FOeser 6.11.68 GWB29,154,26 DuW 19 GWB9,1 LauneVerl ‘geschwätzige L.’ iSv Geständnis-, Offenbarungsdrang GWB22,101,2 Lj IV 16~52,259,18 ThS VI 11   3 speziell die schöpferisch-produktive Stimmung, die Arbeit der Einbildungskraft   a Inspiration, Elan, Schaffensdrang; auch mit dem Moment des Lustvoll-Willkürlichen; vereinzelt personifiziert  Übung und Gewohnheit müssen in jeder Kunst die Lücken ausfüllen, welche Genie und L. so oft lassen würden GWB22,212,22 Lj V 13  Ich schreibe jetzt entsetzlich viel, theils aus L., teil’s für die Langeweile GWBB51,34 Langer 24.11.68  [betr kurze Entstehungszeit des ‘Bürgergenerals’] Ich hoffe, es soll mich weder ästhetisch noch politisch reuen, meiner L. nachgegeben zu haben GWBB10,75,14 Herder uFr 7.6.93 GWBB4,53,24 ChStein 18.8.79 GWBB1,177,1 FOeser 6.11.68 GWBB17,256,13 Eichstädt 2.2.05 GWBB51,213 Voigt 17.3.[07] K   b iSv Spielwitz, -laune, Kunst der Improvisation; auch kategorial iSv Scherz, Narretei, Possenspiel  [betr Vertonung von ‘Scherz, List und Rache’] Lassen Sie .. Scapin mit ächter L. vom Krüpel zum lüsternen Ehmann, vom Krüpel zum Docktor übergehn GWBB7,144,18 Kayser 22.12.85  weil dieses [Stegreifaufführungen] eine Sache der guten L. und des freien Willens sei, so müsse sich eigentlich kein Director darein mischen GWB22,23,7 Lj IV 2  Laßt unser Stück nur reich an Fülle seyn | Dann mag der Zufall selbst als Geist der Einheit schalten | Wenn Poesie nicht reicht mag L. sie verbinden GWB14,288 Faust I Plp Vs 5 [Korr 53,532] GWB31,263,15 ItR GWB51,222,14 ThS III 6 GWB492,187,12 Karneval iKöln   4 (aus einer bestimmten Stimmung hervorgehender) Einfall   a Kaprice; auch bildhaft-personifiziert  wird man einige L-n auch wohl einer ernsten Sammlung verzeihen, zu einer Zeit, in der ganze wetterwendische Bücher mit .. Beifall aufgenommen werden N3,XIII,14 FlH Einl GWBB1,189,10 FOeser 13.2.69 uö(selten)   b (originelle) künstlerische Idee, zündender Einfall, Manier; auch unter Einschluß von 3a  [betr ‘Der Töpfer’, Singspiel von JAndré] Hier und da ist eine gute L. doch würde seine Einformigkeit sich ohne Musick nicht erhalten GWBB2,123,18 Fahlmer 23.11.73  daß ich .. an allerley Dingen arbeite, in Erwartung der L. zum Gedicht [‘Hermann und Dorothea’] GWBB12,52,8 Christiane 24.2.97  Nach dem Thomas von Raphaels Schöpfung, ist höchst merkwürdig zu sehn, wie Rembrand den gerad entgegengesetzten Vorwurf [Judas bei den Hohenpriestern] in seiner L. behandelt hat GWB37,334,4 Physiogn Fragm Gespr(He2,569) Luise Seidler undat GWB37,266,21 FGA Joch,TürkGesetze [Schlosser/ G?] iSv Originalität GWBN3,93,9 FlH II Kolorit griechMaler [Meyer] — metasprachlich: in Zitation des Fremdtitels als Quasi-Gattungsbezeichnung iSv Fantasiestück, Bagatelle  L-n! das Wort ist seither .. jämmerlich mißbraucht worden AAJw3,105,10 FGA Launen   5 Humor, als Lebenshaltung, -anschauung, künstlerische Behandlungsweise; auch iSv Esprit u neben ‘Geschmack, Geist, Witz’   die ernste L. des Mannes .. der die Welt kennt, an manchem Verdruß .. genagt hat, und den nun .. aufwachendes Selbstgefühl über Thoren und Schurken hebt, und ihn darüber in der Ferne zu lachen macht, worüber er gegenwärtig knirschte AAJw3,105,21 FGA Launen  “Glaubst du denn nicht, man könnte die schwache Seite dir zeigen?” | Thu es mit L., mit Geist, Freund, und wir lachen zuerst GWB51,240 Xen 241(410 Var) [Bitte an künftige satirische Autoren] sich ein wenig mehr L. und Witz anzuschaffen, oder lieber die Sachen so gehen zu lassen[] GWB38,366,6 FGA Wanderschaft [G/Merck]  alles Übrige ist flaches Gewäsch .. ohne Verstand, ohne Kenntniß, ohne L. GWB37,278,24 FGA Die erleuchtetenZeiten [Merck/G] Gespr(He31,398) Grüner 6.8.22 GWBB7,147,19 Kayser 23.12.85 GWB27,133,5 DuW 7 GWB491,419,1 Üb:WeimPinakothek GWBFürsten- GWBGrobians- GWBHausfrauen- GWBHerren- GWBLiebes- GWBOppositions- GWBRevolutions- Schnee- GWBSchreib- Weiber- GWBWein- GWBWetter-Syn zu 1 GWBNaturell GWBSinnesart GWBTemperament zu 1, 2a—c, 3, 5 GWBHumor zu 2a und b GWBGemütsstimmung GWBGemütsverfassung zu 2a—c GWBStimmung zu 2bα GWBFratze GWBFröhlichkeit GWBFrohsinn GWBHeiterkeit zu 2bβ, 2c, 4a GWBGrille zu 2c GWBEigensinn zu 2d GWBLeidenschaft zu 3a GWBAufflug GWBAufschwung GWBBegeisterung GWBEingebung GWBEnthusiasmus GWBErhebung GWBErleuchtung zu 3a und 4b GWBAnwandlung GWBInspiration zu 3b GWBNarretei GWBPosse GWBScherz GWBSpaß zu 4b GWBAperçu GWBEinfall GWBGedanke GWBGeistesblick -blitz -funke GWBIdee GWBManierChristiane Schulz Ch.S.
10225 Zeichen · 152 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Laune

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Laune , plur. die -n, ein altes Wort, welches ehedem nur in den gemeinen Sprecharten üblich war, seit einiger Zeit a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Laune

    Goethe-Wörterbuch

    Laune häufig im Frühwerk, wiederholt in Selbstcharakteristik des jungen Goethe; das breite, changierende Bedeutungsspekt…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Laune

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Laune , die wechselnde Gemüthsstimmung; wer sich der L. hingibt, ist launenhaft , wenn übler: launisch , wenn guter: lau…

  4. modern
    Dialekt
    Launef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Laune f. : wie schd., Laun, meist Pl. Laune [verbr. außer SWPf, Karch Gimmdg/Muttstdt 244 Christmann Kaulb 20 Mang 126 K…

  5. Sprichwörter
    Laune

    Wander (Sprichwörter)

    Laune 1. Wer nach seiner Laune lernt, wird nicht gelehrt, und ein Kranker nicht gesund, der nach Laune füllt den Mund. D…

  6. Spezial
    Laune

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Lau|ne f. (-,-n) 1 (Stimmung) löna (lönes) f. 2 vëia (vëies) f. 3 ester (estri) m. 4 caprize (-zi) m. 5 umor (-s) m. ▬ g…

Verweisungsnetz

81 Knoten, 78 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 65 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laune

82 Bildungen · 25 Erstglied · 55 Zweitglied · 2 Ableitungen

laune‑ als Erstglied (25 von 25)

launech

LothWB

laun·ech

launech [láuneχ D. Si. ] adj. launisch. — lux. 261.

launegild

KöblerAhd

laune·gild

launegild , st. M. (a?, i?) nhd. „Lohngeld“, Gegenleistung ne. payment Q.: Cap, LLang (643) E.: s. gelt; s. germ. *launa-, *launam, st. N. (…

launen,

FWB

1. ›tauen‹; 2. ›ruhen; schlapp, gebrechlich, müde niederliegen‹

Launenbeisser

RhWB

launen·beisser

Launen-beisser lūnənbītər Gummb-Berghsn m.: verächtl. einer, der beisst, wenn er die Launen dazu hat, auch vom Pferde gesagt.

launenbeissig

RhWB

launen·beissig

launen-beissig -bītĭχ ebd., Remschd Adj.: launisch beissend; der Hongd (et Perd) es l.; wat es dat en l.ən Minschen!

Launenblitz

GWB

launen·blitz

* Launenblitz bildhaft für spontane Eingebung, plötzliche Anwandlung Gespr(He3 2 ,223) Varnhagen 19.9.27 Christiane Schulz Ch.S.

Launendüppchen

RhWB

Launen-düppchen launədibχə Simm-Argenth n.: dass.

Laun(en)fechter

PfWB

launen·fechter

Laun(en)-fechter m. : 'Mensch, der schwer an seine Berufsgeschäfte geht, Launfechter [ Klein Prov. 274]. RhWB Rhein. V 210 . —

launenfieber

DWB

launen·fieber

launenfieber , n. laune, veränderliche gemütsstimmung unter dem bilde des fiebers. Gökingk 1, 191. 193 . ebenso launenschauer 195.

launenhaft

DWB

launen·haft

launenhaft , adj. launen, veränderlicher gemütsstimmung ergeben: der ekle geschmack der launenhaften Alabanda. Wieland 6, 203 ; runder mond …

Laun(en)krämer

PfWB

launen·kraemer

Laun(en)-krämer m. : 'launischer, eigenartiger Mensch', Launekrämeʳ [ KU-Schmittw/O ]. SHW Südhess. IV 191 ; RhWB Rhein. V 210 . —

Laun(en)narr

PfWB

launen·narr

Laun(en)-narr m. : = PfWB Launenkrämer , Launenoʳʳ [ KU-Schmittw/O ]. ElsWB Els. I 779 .

Launenpeter

RhWB

launen·peter

Launen-peter lǫ·u.nəpidər Wittl-Reil , Kobl-Güls , Goar-NHeimb , May-NMendig m.: dass.

Launenspiel

Campe

launen·spiel

Das Launenspiel , — es, Mz. — e . 1) Das Spiel, die Abwechselung, Veränderung der Laune. Dem Launenspiele eines Andern zusehen. 2) ◎ I der T…

launerei

DWB

laune·rei

launerei , f. seltsame, wunderliche laune, launisches wesen. Klopstock ( nach Campe ).

Launern

Campe

laun·ern

≠ Launern , v. ntr . u. intrs . im Baierschen, zaudern. Fulda. D. Launern .

laune als Zweitglied (30 von 55)

Geberlaune

RDWB1

Geberlaune f in Geberlaune sein idiom. - раздобриться, расщедриться

Übellaune

Campe

Die Übellaune , Mz. — n , die üble Laune, und, eine üble Laune. Andere seine Übellaune empfinden lassen. Die Übellaunen Anderer ertragen.

bärenlaune

DWB

baeren·laune

bärenlaune , f. morositas, brummiges wesen: er ist heute in seiner bärenlaune.

fürstenlaune

DWB

fuersten·laune

fürstenlaune , f. eine laune oder eigenwillige gemüthsstimmung eines fürsten: der hofmann, den des fürsten laune drückt, wagts, leise sich i…

galaune

DWB

gala·une

galaune , f. borte, tresse: die silberne knöpfe und galaunen, die zu dem mantel gehörten. Simpl. 1, 227 (225 Kz. ); nach dem der teufel läng…

Grobianslaune

GWB

grobian·s·laune

* Grobianslaune in Selbstaussage Wer mit mir umgehen will, muß meine Grobians-Laune auch zugeben, ertragen, wie eines Anderen Schwachheit od…

Hausfrauenlaune

GWB

hausfrau·n·laune

Hausfrauenlaune [ aus Venedig ] Daß Sie aber in Ihrem Briefe .. die hohen Trümmern der [ Korr B30,257 ] Künste heruntersetzen und uns dafür …

Herrenlaune

GWB

herren·laune

Herrenlaune Über Wetter- und Herren-Launen | Runzle niemals die Augenbraunen GWB 2,280 Lebensart 1 Armin Giese A.G.

herzenslaune

DWB

herzen·s·laune

herzenslaune , f. : ( ein freund ) der es angemessener findet ihren herzenslaunen jetzt nicht in den weg zu kommen. Rettine briefe 1, 127 .

jägerlaune

DWB

jaeger·laune

jägerlaune , f. laune eines jägers: wers hörte, begriff gar nicht, warum die frau obristforstmeisterin .. bei ihrem feinen gefühl und ihrer …

kinderlaune

DWB

kinder·laune

kinderlaune , f. laune wie sie die kinder haben: weil sie alles für die gewöhnliche kinderlaune hielt. Lichtenberg (1800) 4, 438 .

mädchenlaune

DWB

maedchen·laune

mädchenlaune , f. : man hätte mich nun zweimahl aufgezogen? zwar hiesze das — sich selber hintergehn, allein wer kann für mädchenlaunen steh…

Mißlaune

Campe

miss·laune

○ Die Mißlaune , Mz. — n , eine üble Laune. »I Mißlaune setzen« Langbein. (R.) Die Mißlaune verscheuchen, vertreiben 

miszlaune

DWB

miszlaune , f. üble laune: eigennutz, der am hofe weniger im trüben, als im hellen fischt, weniger aus der miszlaune als aus der laune. J. P…

modelaune

DWB

model·aune

modelaune , f. laune wie sie die mode erzeugt: ich erinnere mich, dasz in früherer zeit ew. hoheit das soldatenspiel an den höfen als eine m…

Mutterlaune

Campe

mutter·laune

○ Die Mutterlaune , Mz. — n , üble Laune, wie sie Mütter gegen erwachsene Töchter zuweilen äußern. »Du siehst da Mutterlaune und Mädchenwuns…

Oppositionslaune

GWB

opposition·s·laune

Oppositionslaune zu Knebel, der in seiner O. war. Heitre Unterhaltung über Epicurismus und Platonismus GWB T4,220,20 v 16.7.11 Juliane Brand…

Revolutionslaune

GWB

revolution·s·laune

Revolutionslaune [ Schnaps, sich für das grob-enthusiastische Anrempeln Märtens entschuldigend: ] Verzeiht, ich war in meiner R. ..Zum Exemp…

sauflaune

DWB

sauf·laune

sauflaune , f. die lust zum saufen; götting.-grubenh.: wenn he de sûplne krigt. Schambach 219 b .

schäkerlaune

DWB

schaeker·laune

schäkerlaune , f. : das kitzelding neckt mich zum halben faune. ich glaube gar, es ist die schäkerlaune. Bürger 336 Sauer.

schalaune

DWB

schal·aune

schalaune , f. ein feines wollenzeug mit köper. Weigand 2, 542 , auch ein daraus gefertigter mantel, decke. der name kommt von der stadt Cha…

schicksalslaune

DWB

schicksal·s·laune

schicksalslaune , f. laune des schicksals: und die geschwister, nach so mancher wunde, die sie dem treuen schwesterherzen schlugen, theils s…

schmeichellaune

DWB

schmeichel·laune

schmeichellaune , f. schmeichelnd wolthuende laune: den schmeichellaunen selbstgeschaffener träume verschlossen. Dya Na Sore 3, 301.

Schreiblaune

GWB

schreib·laune

Schreiblaune für das Schreiben von Briefen günstige Stimmung Ich habe heut keine S. GWB B1,123,14 Behrisch 24.10.67 Karin Vorderstemann K.V.

Ableitungen von laune (2 von 2)

Mißlaune

Campe

○ Die Mißlaune , Mz. — n , eine üble Laune. »I Mißlaune setzen« Langbein. (R.) Die Mißlaune verscheuchen, vertreiben 

unlaune

DWB

unlaune , f. , gth. v. laune 4: und entschuldigte seine unlaunen mit der ... mittagshitze Doro Caro novellen (1797) 2, 40 ; Sanders erg. wb.…