lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Frohsinn

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Frohsinn

Bd. 3, Sp. 967
Frohsinn  a Heiterkeit des Gemüts, heitere Wesensart; auch jugendl Unbekümmertheit  besonnene Heiterkeit, Naivetät mit Bewußtsein, F. mit Voraussehn: Eigenschaften .. die sich .. bei ihr [Friederike] zusammenfanden GWB28,13,1 DuW 11 GWB27,325,20 DuW 10 Herm Dor I 97   b zur Bezeichnung einer offenen, freien, souveränen Geisteshaltung; auch unter psycholog Aspekten; ‘mit F. iSv unbelastet  zu einer Zeit .. wo die herrschende Kirche mit Gewalt die Andersgesinnten zu bezähmen dachte .. Gegen alles dieses, glaubte er [Shaftesbury], sei am besten durch F. zu wirken; nur das, was man mit Heiterkeit ansehe, werde man recht sehen GWB36,322,28 Zu brüderlAndenkWielands 1813 GWBB23,194,24 Döbereiner 10.12.12 GWBB24,63,21 Leonhard 12.12.13 in erwogenem Gedichttitel GWBB21,205,2 Zelter 6.3.10 idVbdg ‘Frei- und Frohsinn’ s Freisinn   c fröhliche, übermütige Stimmung, Unbekümmertheit (angesichts überstandener od drohender Gefahren)  einen glücklichen Ausgang des Abenteuers [G hatte einer Einladung des Gouverneurs von Messina nicht rechtzeitig Folge geleistet] .. worauf denn ein erheiternder F. sich über die beiden [Kniep u den Konsul] ergoß GWB31,216,16 ItR GWB31,205,18 ItR Syn GWBFreude GWBFreudigkeit GWBFroheit GWBFröhlichkeit GWBFrohnatur GWBHeiterkeitGertrude HarlassG. Ha.
1308 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Frohsinn

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Frohsinn , des -es, plur. car. froher Sinn, frohe Gemüthsstellung.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Frohsinn

    Goethe-Wörterbuch

    Frohsinn a Heiterkeit des Gemüts, heitere Wesensart; auch jugendl Unbekümmertheit besonnene Heiterkeit, Naivetät mit Bew…

  3. Sprichwörter
    Frohsinn

    Wander (Sprichwörter)

    Frohsinn Mit einem Pfennig Frohsinn vertreibt man ein Pfund Sorge (Kummer). [Zusätze und Ergänzungen] Frohsinn und Heite…

  4. Spezial
    Frohsinn

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Froh|sinn m. (-[e]s) alegria (-ies) f. , bona löna f.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frohsinn

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von frohsinn 2 Komponenten

froh+sinn

frohsinn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

frohsinn‑ als Erstglied (1 von 1)

frohsinnig

DWB

froh·sinnig

frohsinnig , hilaris: wenn im frühling der baum mit den grünen blättern frohsinnig in das zimmer blickt. Tieck ges. nov. 1, 186 . vgl. frohm…

frohsinn als Zweitglied (1 von 1)