lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Eigensinn

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
15 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
21

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Eigensinn

Bd. 2, Sp. 1410
Eigensinn  a kapriziöse Eigenwilligkeit, Laune  In ihrer Jugend soll sie schön gewesen seyn .. mit ihrem E-e manchen armen Jungen gequält .. haben AA76,1 Werth II GWB37,142,2 Von dtBaukunst 1773 übertr, vom Schicksal, von Wind u Wetter GWB8,257,18 Egm IV GWB31,81,6 ItR   b geistige Unbeweglichkeit, Starrsinn, (anmaßende) Ichbezogenheit  wie er [der Bibliotheksdiener Sachse] .. sowohl seinen Vorgesetzten als Geschäftsgenossen manchen Verdruß aus düsterm E., halsstarrigem Dünkel und Rechthaben verursacht GWBB34,122,27 CarlAug [6.]2.21 K  [Faust mBez auf Philemon u Baucis:] Das Widerstehn, der E. | Verkümmern herrlichsten Gewinn GWBFaust II 11269  [üb ästhet Erkenntnis iUz Ausübung von Kunst] zur Einsicht aber sind weit mehrere Menschen fähig, ja .. ein jeder .. der nicht mit einem starren beschränkten E. sich und seine kleinliche Einseitigkeit in die höchsten Werke der Natur und Kunst überzutragen strebt GWB47,26,16 PropylEinl  sie [die menschl Kräfte u Fähigkeiten] .. können jeden Augenblick hervortreten, wenn sie nicht durch Vorurtheile, durch E. einzelner Besitzenden, und wie sonst alle die verkennenden, zurückschreckenden und tödtenden Verneinungen heißen mögen .. zurückgedrängt werden GWBN3,122,7 FlH II  Vor ihrem [der Geliebten] Blick .. | Erbebt .. | Der Selbstsinn tief in labyrinthschen Grüften; | Kein E. [> Eigennutz GWB3,24], kein Eigenwille dauert, | Vor ihrem Schritt sind sie hinweggeschauert GWB3,382 TrilogLeid Eleg 89 Var GWB39,198 PromethFragm 1773 Vs 83 Tasso 2734 GWBB41,57,6 Danz 14.6.26 idVbdg ‘Schwach- und Eigensinn’ GWBB43,157,4 Varnhagen 8.11.27 s Schwachsinn übertr, von einer Sprache, einer Mundart  Mit welchem E. .. die Meißnische Mundart die übrigen zu beherrschen .. gewußt hat .. Wir haben .. unter diesem pendantischen Regimente gelitten GWB27,58,16 DuW 6 GWB412,151,27 SerbLieder in traditioneller Metonymie für einen starrköpfigen Menschen  Du bist .. manchmal ein recht beschränckter E., und besonders was die Musick betrifft hast du wunderliche Grillen in deinem Köpfchen erstarren lassen GWBB22,13,10 Bettina 11.1.11   c unbeirrbarer Wille, Beharrlichkeit, Selbstbehauptung u Selbstwertgefühl  [der Kunstsammler:] Die Beharrlichkeit auf dem Besitz .. gibt uns in manchen Fällen die größte Energie. Diesem E. bin ich die Rettung meines Hauses schuldig [bei einem Brand] GWB24,223,11 Wj I 12  schick ich dir ein Profil. Der Kerl .. hat in der Sklaverey zu Tunis viel ausgestanden .. das Original drückt besser den E. im Leiden, und das niedergedrückte einer starcken Menschheit aus GWBB2,157,1 Lavater 26.4.74  würde sie [eine in vielen Rollen tätige Schauspielerin] zuletzt ganz aus einander fallen, wenn ihr Innerstes nicht zusammenhielte. Und so ist denn auch, wegen des angebornen E-s, von Frauen in diesem Fach immer mehr zu hoffen als von Männern, die gar leicht Pedanten oder Phantasten werden GWBB43,50,9 Zelter 6.9.27  Die Engländer .. Ihre persönliche Ruhe, Sicherheit, Thätigkeit, E. und Wohlhäbigkeit GWBN4,141,20 FlH VI Anglomanie  Was heißt denn Reichthum? Eine wärmende Sonne, | Genießt sie der Bettler, wie wir sie genießen! | Es möge doch keinen der Reichen verdrießen | Des Bettlers im E. selige Wonne GWB6,89 Vs 4 DivBetrachtg GWBB24,44,15 Knebel 24.11.13 idVbdg ‘Frei- und Eigensinn’ GWB7,95,7 DivNot s Freisinn für die sortenspezifische Konstanz einzelner Pflanzen  Aurikelflor. Wunderbarer E. der beyden entgegengesetzten Abtheilungen, der Luycker und englischen Sorten GWBTgb 1.5.31  vgl zu a GWBGrille GWBLaune Mutwille zu b GWBBorniertheit GWBEigenwilligkeit GWBImmobilität Renitenz Selbstigkeit Selbstsinn Starrheit Starrsinn Trotz zu c GWBBeharrlichkeit GWBHartnäckigkeit ZähigkeitElke UmbachE. U.
3600 Zeichen · 70 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eigensinn

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Der Eigensinn , des -es, plur. car. der eigene Sinn, d. i. die ungeordnete Neigung, seiner Meinung auch bey erkannter Un…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Eigensinn

    Goethe-Wörterbuch

    Eigensinn a kapriziöse Eigenwilligkeit, Laune In ihrer Jugend soll sie schön gewesen seyn .. mit ihrem E-e manchen armen…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Eigensinn

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Eigensinn , das hartnäckige Beharren bei einer Meinung oder einem Streben, aus keinem andern Grunde, als weil es die ode…

  4. modern
    Dialekt
    Eigensinnm.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Eigensinn m. wie nhd. Mi 19 b . Dä. 103 ; Kü. 1, 410; Me. 1, 1011.

  5. Sprichwörter
    Eigensinn

    Wander (Sprichwörter)

    Eigensinn 1. Beim Eigensinn ist kein Gewinn. 2. Dem Eegensinn mut man keen Upwater geven. ( Holst. ) D.i. keinen Beistan…

  6. Spezial
    Eigensinn

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ei|gen|sinn m. (-[e]s) 1 (Starrköpfigkeit) ostinaziun (-s) f. , testardité (-s) f. 2 (Launenhaftigkeit) löna (lönes) f.

Verweisungsnetz

38 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 23 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eigensinn

14 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eigensinn 2 Komponenten

eigen+sinn

eigensinn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

eigensinn‑ als Erstglied (14 von 14)

eigensinnic

KöblerMhd

eigensinnic , Adj. nhd. eigensinnig Hw.: vgl. mnd. ēgensinnich Q.: Chr, Kirchb (1378/1379) E.: s. eigen, sinnic W.: nhd. eigensinnig, Adj., …

eigensinnig

DWB

eigens·innig

eigensinnig , morosus, difficilis: nicht eigensinnig, nicht zornig, nicht ein weinseufer. Tit. 1, 7; thürstig, eigensinnig. 2 Pet. 2, 10 ; w…

eigensinnigkeit

DWB

eigens·innigkeit

eigensinnigkeit , f. was eigensinn: weisz, dasz sie ( die anhänger der augsburgischen confession ) zu zeiten von der canzel scharren und str…

eigensinnigneckisch

GWB

eigensinnig·neckisch

eigensinnig-neckisch Wie mich .. die, zwar eigensinnig-neckisch [< neckisch K ] genug verclausulirte, meinem Hellblick aber .. offenbare lie…

eigensinnigstockend

GWB

eigensinnig·stockend

eigensinnig-stockend Wenn man bey der Jugend soviel Anmaßlich-Fahriges, bey dem Alter soviel Eigensinnig-Stockendes sich muß gefallen lassen…

eigensinnisch

DWB2

eigen·sinnisch

eigensinnisch adj. selten neben 1 eigensinnig adj. 1 1533 Kymeus ehestand L 3 a . ⟨1741⟩ belustigungen d. verstandes 2 ( 1742 ) 50 Sch.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „eigensinn". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eigensinn/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „eigensinn". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eigensinn/gwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „eigensinn". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eigensinn/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_eigensinn_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eigensinn"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eigensinn/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}