Aggregat · alle Wörterbücher

eigensinn

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾

Anchors: 15 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 21

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

eigensinn m.

Bd. 7, Sp. 384

eigensinn m. ²

Pfeifer_etym nhd.

Eigensinn

eigen Adj. ‘jmdm. (als Besitz) gehörend’, dann ‘einer Person oder Sache ausschließlich zukommend, für sie charakteristisch’ und daher auch ‘von besonderer Art, seltsam’, ahd. eigan…

Adelung nhd.

Eigensinn

Der Eigensinn , des -es, plur. car. der eigene Sinn, d. i. die ungeordnete Neigung, seiner Meinung auch bey erkannter Unrichtigkeit derselben zu folgen. Einen entsetzlichen Eigensi…

Campe nhd.

Eigensinn Der

Der Eigensinn , des — es, o. Mz. 1) Der eigene Sinn, die fehlerhafte Neigung, Gewohnheit, bei seinen Meinungen und Entschließungen gegen alle vernünftige Vorstellungen Anderer zu b…

DWB nhd.

eigensinn m.

eigensinn , m. 1 1) animus difficilis, obstinatus, früher schrieb man beide wörter getrennt: eigen sinn und stolzer mut. Alberus 18 b ; ach son, wie hast so ein aigen sin! Schmelze…

+ 10 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

eigensinn m.

eigensinn m. 1

DWB2 nhd.

1EIGENSINN m.

1 EIGENSINN m. zuss. mit eigen adj. I A 4. bis ende 17. jhs. konkurriert die ältere verbindung eigener sinn. 1 fremden ansprüchen oder einwirkungen entgegengesetztes eigenes wollen…

DWB2 nhd.

2EIGENSINN m.

2 EIGENSINN m. gelegentlich begegnende zuss. von eigen adj. I A 3 und sinn m. 23 1 DWB. im hinblick auf 1 eigensinn m. heute in der regel mit bindestrich geschrieben. eigenart, cha…

GWB GWB

Eigensinn

Eigensinn a kapriziöse Eigenwilligkeit, Laune In ihrer Jugend soll sie schön gewesen seyn .. mit ihrem E-e manchen armen Jungen gequält .. haben AA76,1 Werth II 37,142,2 Von dtBauk…

Meyers Lex.

Eigensinn

Eigensinn , das hartnäckige Beharren bei einer Meinung oder einem Streben, aus keinem andern Grunde, als weil es die oder das eigne ist, obgleich durch einleuchtende Gründe das Irr…

Wander sprichw.

Eigensinn

Eigensinn 1. Beim Eigensinn ist kein Gewinn. 2. Dem Eegensinn mut man keen Upwater geven. ( Holst. ) D.i. keinen Beistand, keine Unterstützung geben. Von einem Fahrzeuge hergenomme…

MeckWB Dial.

Eigensinn m.

Eigensinn m. wie nhd. Mi 19 b . Dä. 103 ; Kü. 1, 410; Me. 1, 1011.

PfWB Dial.

Eigensinn m.

Eigen-sinn m. : nach dem Schd., umgspr. Wammer älder werd, losse alle Sinne nooch, nor de Eigesinn net, der nemmt zu [Feierowend Nr. 44/1953]; vgl. Eigenwille , Halsstarrigkeit . S…

RhWB Dial.

Eigensinn

Eigen-sinn Allg. m.: wie nhd. RA.: Er es stif van E. NBerg. E. brengt ge Gewönn Monsch-Witzerath .

LDWB2 spez.

Eigensinn

Ei|gen|sinn m. (-[e]s) 1 (Starrköpfigkeit) ostinaziun (-s) f. , testardité (-s) f. 2 (Launenhaftigkeit) löna (lönes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Eigensinn
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Der Eigensinn , des -es, plur. car. der eigene Sinn, d. i. die ungeordnete Neigung, seiner Meinung auch bey erkannter Un…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Eigensinn
Goethe-Wörterbuch

Eigensinn a kapriziöse Eigenwilligkeit, Laune In ihrer Jugend soll sie schön gewesen seyn .. mit ihrem E-e manchen armen…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Eigensinn
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Eigensinn , das hartnäckige Beharren bei einer Meinung oder einem Streben, aus keinem andern Grunde, als weil es die ode…
modern

Dialekt
Eigensinnm.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Eigensinn m. wie nhd. Mi 19 b . Dä. 103 ; Kü. 1, 410; Me. 1, 1011.
—

Sprichwörter
Eigensinn
Wander (Sprichwörter)

Eigensinn 1. Beim Eigensinn ist kein Gewinn. 2. Dem Eegensinn mut man keen Upwater geven. ( Holst. ) D.i. keinen Beistan…
—

Spezial
Eigensinn
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ei|gen|sinn m. (-[e]s) 1 (Starrköpfigkeit) ostinaziun (-s) f. , testardité (-s) f. 2 (Launenhaftigkeit) löna (lönes) f.

Verweisungsnetz

38 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 23 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Eigensinn Adelung
Eigensinn Campe
eigensinn DWB
eigensinn DWB2
eigensinn DWB2
1EIGENSINN DWB2
2EIGENSINN DWB2
Eigensinn Pfeifer_etym
Eigenwille Adelung
abschaum DWB
einfalt DWB
hoffahrt DWB
Leib Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym
unten Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eigensinn

14 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eigensinn 2 Komponenten

eigen+sinn

eigensinn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

eigensinn‑ als Erstglied (14 von 14)

eigensinnec

Lexer

eigens·innec

eigen-sinnec adj. der eigensinnig Hugo, Hugo Capet Chr. 3. 70,11 ;

eigensinnelich

Lexer

eigens·innelich

eigen-sinne-lich adj. BMZ des eigenen sinnes Myst.

eigensinnic

KöblerMhd

eigensinnic , Adj. nhd. eigensinnig Hw.: vgl. mnd. ēgensinnich Q.: Chr, Kirchb (1378/1379) E.: s. eigen, sinnic W.: nhd. eigensinnig, Adj., …

êⁱgensinnich

MNWB

eigens·innich

êⁱgensinnich , adj. , eigensinnig, hartnäckig .

ê(i)gensinnichê(i)t

MNWB

eigens·innicheit

ê(i)gensinnichê(i)t , f.

eigensinnig

DWB

eigens·innig

eigensinnig , morosus, difficilis: nicht eigensinnig, nicht zornig, nicht ein weinseufer. Tit. 1, 7; thürstig, eigensinnig. 2 Pet. 2, 10 ; w…

eigensinnigkeit

DWB

eigens·innigkeit

eigensinnigkeit , f. was eigensinn: weisz, dasz sie ( die anhänger der augsburgischen confession ) zu zeiten von der canzel scharren und str…

eigensinnigneckisch

GWB

eigensinnig·neckisch

eigensinnig-neckisch Wie mich .. die, zwar eigensinnig-neckisch [< neckisch K ] genug verclausulirte, meinem Hellblick aber .. offenbare lie…

eigensinnigstockend

GWB

eigensinnig·stockend

eigensinnig-stockend Wenn man bey der Jugend soviel Anmaßlich-Fahriges, bey dem Alter soviel Eigensinnig-Stockendes sich muß gefallen lassen…

eigensinnigwidersprechend

GWB

eigensinnig·widersprechend

eigensinnig-widersprechend So eigensinnig widersprechend ist der Mensch: zu seinem Vortheil will er keine Nöthigung, zu seinem Schaden leide…

eigensinnigwillkürlich

GWB

eigensinnig·willkuerlich

eigensinnig-willkürlich den Einflüssen .. theologischer verworrener Partheyungen, einer eigensinnig willkührlichen Gesetzgebung widerstehen …

eigensinnisch

DWB2

eigen·sinnisch

eigensinnisch adj. selten neben 1 eigensinnig adj. 1 1533 Kymeus ehestand L 3 a . ⟨1741⟩ belustigungen d. verstandes 2 ( 1742 ) 50 Sch.

eigensinnlich

DWB2

eigen·sinnlich

eigensinnlich adj.

Eigensinnspinn

RhWB

eigensinn·spinn

Eigen-sinnspinn RRip m.: e. Mensch.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „eigensinn". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eigensinn/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „eigensinn". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eigensinn/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „eigensinn". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eigensinn/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_eigensinn_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eigensinn"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eigensinn/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}