lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schalaune

nhd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schalaune f.

Bd. 14, Sp. 2059
schalaune, f. ein feines wollenzeug mit köper. Weigand 2, 542, auch ein daraus gefertigter mantel, decke. der name kommt von der stadt Chalons, von wo das zeug eingeführt wurde. Schm. 2, 393. Weigand a. a. o., mhd. schalûne Lexer mhd. hdwb. 2, 647; schalaune, eine art von kleidern. Frisch 2, 158c: ain rauhe degk von fuchs swanzen die der alt abt gehabt hat, ain rauhe schurene swarze degk, ain alte schallawn mit ainem weiszen undderrugk. quelle von 1456 bei Schm. 2, 393; 2 gulden vor 1 neue betziechenn schallaune. quelle von 1567 bei Dief.-Wülcker 832; zwo schalaun gefuttert zu bethdecken gebraucht vor 1½ gulden. quelle von 1567 ebenda; tischtücher, teppich, umbheng, schalaunen, decken. Garg. 74a; peltzdeck schalaun und golter. fastnachtsp. 1217. im bilde: ehe ich meine blösze mit solchen lumpen decken, und, um nicht das forschende auge der neugier zu reitzen, nach der viel zweydeutigeren ehre greifen möchte, in der schalaune meiner vorgänger, die immer einer dem andern verschabter und zerfetzter hinterliesz, dem gähnenden pöbel zur schau zu stehen. Thümmel reise 4 (1794), 185. nebenform schalenne: 8 fl. Anthonius Donis an 1 lundisch manntel 1 sorckedt und 2 schalennen. quelle von 1567 bei Diefenbach-Wülcker 832.
1245 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schalāune

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Schalāune , plur. die -n, ein kurzer Mantel, dergleichen z. B. die Schüler auf den Fürstenschulen in Meißen zu trage…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schalaune

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schalaune (v. neulat. scholāna ), kurzer Schülermantel ohne Ärmel.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schalaune

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schalaune

schalaun + -e

schalaune leitet sich vom Lemma schalaun ab mit Suffix -e.

Zerlegung von schalaune 2 Komponenten

schal+aune

schalaune setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schalaune‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schalaune". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schalaune/dwb?formid=S03881
MLA
Cotta, Marcel. „schalaune". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schalaune/dwb?formid=S03881. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schalaune". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schalaune/dwb?formid=S03881.
BibTeX
@misc{lautwandel_schalaune_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schalaune"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schalaune/dwb?formid=S03881},
  urldate      = {2026-05-10},
}