grillenhaft,
adj. ,
lexicalisch seit dem ende des 17.
jhs.: grillicht, grillenhaft
cogitabundus, inquietus, cerebrosus, gestuosus Stieler 702;
giribizzoso, capriccioso Kramer
teutsch-ital. 1, 565
a mit verweis auf närrisch;
literarisch erst seit der 2.
hälfte des 18.
jhs. in schwang; bei Lessing,
neben vielgebrauchtem grille,
noch selten, bei Wieland
bereits sehr häufig; in der 2.
hälfte des 19.
jhs. von grillig
verdrängt, s. d.; ein früher beleg mit erweitertem suffix: ich hatte allerley ... grillenhafftige einfäll Grimmelshausen
Simpl. 2, 10, 15
Keller. 11)
nicht selten tritt bei einer concreten verwendung die ursprüngliche bedeutung von grille (II B 1)
noch zu tage: schnörkelig, kraus, barock, bizarr: keine von allen scenen aber war unterhaltender ... auf diesem unsern grillenhaften theater als die, welche öfters aus eben diesem ... kapitel von langen nasen entstund Bode
Tristram Schandi (1774) 3, 195; das kleine, vertrauliche zimmer, das grillenhaft ausgeschmückt .. war Tieck
schr. 18, 132; eine einsame grotte .., noch ein überbleibsel jenes grillenhaften schmuckes altmodischer gärten Eichendorf 2, 397; wie sie die fäden werfen (
am webstuhl der geschichte), weben sich seltsame gestaltnisse, grillenhafte bilder Görres 5, 12; die kleidung kostbar, wies dein beutel kann, doch nicht ins grillenhafte; reich nicht bunt
Shakespeare 3, 167;
dem vergleichen sich fälle wie: das heutige sonett ist eine grillenhafte reimkünstelei Voss
krit. blätter 1, 524; die schmucklose wahrheit dieser (
volks-) lieder litt nicht, dass sich irgend etwas grillenhaftes an ihnen ansetzte, wie in der ritterpoesie so oft Gervinus
gesch. d. dtsch. dicht. 2, 273; nur die manieristen umgehen das, was sie sagen wollen, und bieten uns immerwährend symbole, beiwerke, grillenhafte zufälligkeiten Gutzkow 11, 142. 22)
in der regel aber abstracter: wunderlich, schrullig; die bedeutung schillert nach den nüancen des subst. und ist bald gefärbt durch den begriff des eigensinnigen, bald gesteigert zu bizarr, verschroben, excentrisch: die kleinen grillenhaften wünsche ihrer freunde Göthe IV 16, 211
Weim.; mein wunderliches und vielleicht grillenhaftes halbincognito I 30, 211;
bei Göthe
sehr häufig; allein die schüchternheit so weit wie er zu treiben, ist grillenhaft Wieland (1794) 10, 268; nachdem man meine .. grillenhaften forderungen abgelehnt Voss
krit. blätter 2, 19; die grillenhaftesten gelübde (
in den ritterromanen) Gervinus
gesch. d. dtsch. dichtung 2, 209;
anders: am ende war es doch mein grillenhaft beobachteter vorsatz, das mädchen nicht zu genieszen Grillparzer
tageb. 61; staatsmännische weisheit und groszer blick neben grillenhafter beschränktheit G. Freytag 16, 193;
auch bei personen in schwankendem sinn: Warburton war ein mann von groszen talenten .., aber äuszerst leidenschaftlich, grillenhaft und stolz
allg. dtsch. bibl., anh. zu 53—86, 520; so mancher grillenhafte heilige ging in die wüste Mörike 4, 26;
mit besonderer vorliebe neben substantiven eines ganz bestimmten begriffscomplexes: vielleicht findet sie (
die nachwelt) mehr geschmack an grillenhaften einfällen Nicolai
lit. br. 15, 177; meine zuweit getriebne grillenhafte ideen S. v. La Roche
fräul. v. Sternheim (1771) 1, 333; seine (
Paolo Veroneses) grillenhafte phantasie hat sich .. noch eine eigne ergötzlichkeit gestattet A. W. Schlegel im
Athenäum 2, 115;
so namentlich von phantastischen oder erklügelten, haltlosen philosophemen, lehrmeinungen und dgl.; im 18.
jh. nicht minder häufig als die entsprechende bedeutung von grille (
s. d. II B 3 c): so unzuverlässig, übertrieben und grillenhaft er die geisterlehre .. seines freundes Plato zu finden glaubte Wieland
Agathon 2, 290; die fertigkeit .., ein reines durchdringendes anschauen von grillenhaften meinungen zu unterscheiden Göthe IV 34, 93
Weim.; dieser geheimniszreichen, grillenhaften und auf eine völlige atheisterey hinauslaufenden lehre zufolge Zimmermann
einsamkeit 1, 370. 33)
vom vorigen nicht ganz scharf zu trennen ist die bedeutung launisch, eigenwillig: das volk .. ist ein gar launiges grillenhaftes thier Wieland (1794) 7, 338; vom niedern dienst im stalle stieg ich auf, ... das spielzeug eines grillenhaften glücks Schiller 12, 162
G.; während ihn also Hymen führte, wandte sich dieser grillenhafte gott von Fanny .. ab Holtei
vierzig jahre 1, 227;
namentlich von frauen vielgebraucht: wäre der graf nicht so gütig gewesen, ich hätte die grillenhafte Venus (
seine tochter) auf der stelle im stich gelassen Zschokke 17, 102;
erst im 19.
jh. öfter in dem sinne übellaunig, grämlich, moros: oder hast du irgend etwas fröhliches in diesen stunden vor, so lasz mich grillenhaften menschen allein gehn Fouqué
gefühle, bilder 2, 231; (
mein vater) war ein grillenhafter kränklicher knabe, welcher seine frau .. vor der zeit zu tode quälte Raabe
hungerpastor 2, 48.