Eintrag · Goethe-Wörterbuch
eigen
eigen in der Flexion häufig synkopiert -gn-; ‘allzueigen’ GWB43,7,2 Cell Vorr wiederholt subst (auch Kleinschr) 1 Zugehörigkeit, Zuordnung zu einer genannten Person, Sache hervorhebend od kennzeichnend a attr: jdm, etw (selbst, allein) an- od zugehörig, von jdm selbst stammend, ausgeführt, jdn selbst betreffend uä; häufig in ausdrückl od stillschweigender Gegenüberstellung, auch als bloße Verstärkung des voraufgehenden PossPron Auf eigne Fehler streng, und gegen fremde billig GWBB1,174,6 FOeser 6.11.68 Folge so dir immer .. | Heitrer Sonnenschimmer, dir zum eignen Tag [Geburtstag] GWB4,238 Nicht am Susquehanna 56 die Göttin .. rettete | Hierher mich in ihr e. Heiligthum GWBIph2 1220 daß man lerne e-es Thun und Vollbringen an das anzuschließen, was andere gethan und vollbracht haben GWBN11,271,25 Purkinje,Sehen subj E-es und Angeeignetes in Sprüchen GWB422,115,1 MuR(Titel vor 69) [zu dieser Vbdg vgl aneignen Bd1, 506,48—53] überdachte sowohl Oberaufsichtliches als E-es GWBTgb 20.4.17 GWBB27,155,13 Boisserée 29.8.16 GWBB47,196,10 Quandt 28.8.30 GWBN1,85,21 FlD 207 uö in Wdgn wie ‘mit e-en Händen, Augen’, ‘aus jds e-em Munde’, ‘mit e-en Worten’, ‘in e-er Person’, ‘im (in seinem) e-en Namen’, ‘auf (seine) e-e Hand’ uä GWB8,262,6 Egm IV GWB46,21,10 Winckelm GWB18,18,1 Aufgeregten I 6 GWBB31,139,20 Schreibers 25.4.19 K GWBFaust II 7842u7848 uö in bes Vbdgn u Gebrauchsweisen: ‘in e-er Person’ iSv in der Ich-Form (iUz Er-Form) GWB40,310,9 Üb:Grübel,Ged GWB26,76,19 DuW 2 ‘an e-er Stelle’ iSv am eigentl, originären Ort werde ich .. angelockt dasjenige in Schubladen zu betrachten, was mich sonst auf hohen Berggipfeln und in den tiefsten Gruben .. nur an e-er Stelle .. interessiren konnte GWBB41,109,20 AHerder 30.7.26 K ‘e-e Farben’ für ‘chemische Farben’ (vgl chemisch Sp 996,4ff) Von übergehenden, vorübergehenden Farben. Sie nähern sich dadurch den apparenten weil sie nicht dauern, den eignen Farben weil sie manchmal fixirt werden können GWBN52,105,5 FlD Plp GWBN4,474,27 FlH Plp ‘e-er Name’ für Eigenname; mehrf ‘e-e Handschrift’ für Autograph Auf die e-en Nammen [Eigennamen GWB40,143,6 [G/Eckerm]] muß ein stärkerer Ausdruck in der Aussprache gelegt werden Schaubühne 36,12 Regeln fSchausp [G/Wolff] GWB36,52,18 TuJ uö superl iSv ganz, innerlichst an-, zugehörig (auch in Berührung mit 3) [Imogine an den Mond:] Mein e-st liebes [Mine own loved] Licht! GWB11,353 Maturin,Bertram 1 [Knabe Lenker:] Bin der Poet, der sich vollendet | Wenn er sein e-st Gut verschwendet GWBFaust II 5575 nach Ihrer e-sten Überzeugung GWBB11,56,10 Meyer 18.[4.]96 GWBB24,252,5 Klinger 8.5.14 uö ― mit Ausdruck eines Objektverhältnisses, bes bei Verbalabstrakten u in präd Fügungen Kurze Aufsätze in die man .. seine Gedanken .. niederlegt .. sind .. ein schönes Hülfsmittel eigner und fremder Bildung GWB47,8,24 PropylEinl mein e-er Lobredner zu sein GWB27,31,16 DuW 6 Der heilige Rochus [Prozessionsstatue] .. schaute seinem e-en Feste geruhig zu GWB341,41,18 Rochusf uö b (vorwiegend) präd; zumeist in phraseolog Wdgn α ‘jdm, etw (zu) e. (sein, bleiben, gehören ua)’, mit PossPron ‘sein e. sein (ua)’, auch ‘etw (zu) e. haben, sein e. nennen, als sein e. ansehen’: für äußeren u inneren Besitz, auch mBez auf Eigenschaften u Zustände [Faust üb Helena:] ist Ihr alles e. was die Burg | Im Schoos verbirgt GWBFaust II 9335 Ein Pferd .. was ich so lang entbehrt, das werd ich haben, und e. haben GWB11,375,10 Elp1 I 2 = Elp2 186 Ich bin die kurze Zeit in Venedig und die Venetianische Existenz ist mir so e. als wenn ich zwanzig Jahre hier wäre GWBT1,291,6 v 10.10.86 Heiterkeit, sie bleibt sein e. GWB16,385 Requiem frohstenManne 12 Ich hatte ihn [diesen Seelenzustand] niemals fest halten, nie zu e. behalten können GWB22,317,14 Lj VI SchöneSeele GWBN6,92,7 MetamPfl 118 GWBB23,85,5 WHumboldt 31.8.12 K GWBB24,126,21 Knebel 29.1.14 [für: mienne] GWB45,76,1 RamNeffe uö superl daß wir entsagen sollen. So manches was uns innerlich e-st angehört, sollen wir nicht nach außen hervorbilden GWB29,9,20 DuW 16 zum Ausdruck liebender, verehrender Verbundenheit (auch ‘ganz e.’) der ich mit Herz Leib und Seele dein e. bin GWBB6,101,11 ChStein 29.11.82 GWB4,113 Vs 58 Chin-dt Jahres- uTagesz VII uö ‘sich (selbst) e. sein, bleiben’: sich selbst gehören, ganz jd selbst sein Wer ganz will sein e. sein, | Schließe sich in’s Häuschen ein GWB28,322,28 DuW 15 GWB28,321,23 ebd GWBB42,260,13 Zelter 17.7.27 ― in attr Fügung mit Dat (auch in Berührung mit 3); vereinzelt subst mit der Ihnen e-en Anmuth GWBB49,34,1 Soret 10.8.31 Festhaltend nur dem Edlen E-es GWB4,296 Das Gute zu bewirken 5 uö β ‘jdm (zu) e. werden’, ‘sein e. werden’, häufiger ‘jdm, sich etw, jdn (zu) e. machen’ uä: für äußeres u inneres An-, Zueignen, Zugehörigmachen (auch komp u verstärkt durch ‘ganz’), bes mBez auf Eigenschaften, Fertigkeiten, auf Sach- u Erlebnisbereiche, Wesenszüge eines Gegenstandes mehrere kleine Bronzen .. wurden mir .. theils käuflich, theils durch Freundesgeschenk, glücklich zu e. GWB36,147,13 TuJ ward ihm [Odoard] ein gewandter Anstand zu e. GWB251,198,2 Wj III 10 Pflanzenwesen, das mich verfolgt; und das ists recht wie einem eine Sache zu e. wird GWBB7,242,11 ChStein 9./10.7.86 Was mir das Schicksaal alles gegeben hat .. dass ich iedes Gut erst ganz ausgekostet mir so ganz e. gemacht habe GWBB3,183,15 ChStein 7.11.77 Die erste Seite die ich in ihm [Shakespeare] las, machte mich auf Zeitlebens ihm e. GWB37,130,20 ShakespTag GWBB17,68,18 Eichstädt 15.2.04 Beilage GWBB38,38,17 Nees 29.1.24 GWB422,506,16 Selbstschilderung uö für innige Liebeszuwendung, -verbundenheit (nur in komp Ausdrücken) Täglich werd ich mehr dein e. GWBB5,173,5 ChStein 18.7.81 Ich werde dir immer eigner GWBB6,150,4 ChStein 14.4.83 GWBB6,252,15 ChStein 7.3.84 ‘sich jdn e. singen’ iSv jds Liebe durch Dichtergesang gewinnen [Suleika:] Du! nicht weiter, nicht zu Fremdem strebe! | Singe mir, die du dir e. sangst GWB6,195 Vs 6 DivSuleika ‘jdm etw zu e. verschaffen, verehren’ GWBB17,54,5 Lamezan 8.2.04 GWBB46,110,19 Zelter 19.10.29 ‘jdm etw zu erb und e. schreiben’, in Übertragung der Rechtsformel auf die innere Zueignung eines literar Werkes GWBB8,241,22 CarlAug 11.8.87 γ betont auf eine genannte Person hinweisend: selbst, in der steigernden Vbdg ‘er und e.’ Sieht er, daß Natur an ihm | Wahrlich nicht gesparet, | Daß er manche Lust und Pein | Trägt als Er und e. GWB2,286 Selbstgefühl 6 2 das Moment der Absonderung hervorhebend a attr, vereinzelt präd: gesondert, separat; selbständig, unabhängig (in Berührung mit 3) Accouchiranstalt, welcher ein e-es Haus zugeeignet ist GWBA(53,508,31) Berthier [Anf Nov 06] K Über das Münsterthal .. hab ich ein e. Papier geschrieben GWBB4,75,12 ChStein 9.10.79 sie pflanzten mit Lust die munteren Bäume der Freiheit, | Jedem das Seine versprechend, und jedem die eigne Regierung GWBHermDor VI 25 Die echte Originalität bethätigt sich darin, daß es nur eines Anstoßes bedarf um sie aufzuregen, worauf sie denn ganz e. und unabhängig den Weg des Wahren .. zu verfolgen weis GWBB40,327,19 Purkinje 18.3.26 K GWBB33,255,7 Conta 25.9.20 GWB131,60,21 Was wir bringen [1802] uö ‘e. gedacht, gebildet, erwählt’ GWB32,117,16 ItR GWBB44,28,27 Carlyle 14.3.28 Beilage GWB40,151,18 Regeln fSchausp [G/Eckerm] mehrf ‘seinen e-en Weg gehen’ uä, ‘sein e-er Herr sein’ GWB22,308,27 Lj VI GWBB37,144,15 August 25.7.23 GWB20,15,2 Wv I 2 uö b adv: eigens, ausdrücklich [‘altertümliche Eigenheiten’] welche das Gedicht [Nibelungenlied] für einen Jeden umhüllen, der es nicht ganz e. studirt GWBB19,437,18 vdHagen 18.10.07 GWBB34,276,13 Tischbein 3.6.21 3 die bes Eigenart bezeichnend; außer attr gelegentl präd u adv; verschiedentl superl a eigentümlich, spezifisch; häufig ‘ganz (gar) e.’; subst mehrf idWdg ‘das E-e haben’ Eine orangefarbige Fläche .. wirkt gewaltsamer auf das Auge als jene [weiße] .. weil sie einen eignen Reiz besitzt, da das Weiße uns heller aber nur gleichgültig erscheint GWBN51,143,11 ElementeFl 31 Die eigne Zierlichkeit der italiänischen Sprache begünstigte die Wahl und die edle Stellung dieser Worte GWB31,143,5 ItR Alle das Neigen | Von Herzen zu Herzen, | Ach wie so e. | Schaffet das Schmerzen! GWB1,84 Rastlose Liebe 13 Dergleichen Gebäude [wie der Halberstädter Dom] haben etwas e. Anziehendes, sie vergegenwärtigen uns tüchtige aber düstere Zustände GWB35,242,28 TuJ ein e-ster Gesang GWBFaust II 9922 GWBB45,241,6 Ludw I vBayern [14.4.29] K GWB33,61,24 Camp uö ‘jdm, einer Sache e. (sein)’ (teilw in Berührung mit 1 b α) Einsamkeit .. das beste Mittel gegen die mir so e-e Zerstreuung der Gedanken GWB22,309,20 Lj VI uö iSv charakteristisch, markant (geformt); in der Geniezeit auch iSv individuelle Eigenart, ‘Natur’, ‘Wahrheit’ zum Ausdruck bringend [üb Gesänge im Singspiel] Lieder, von denen man supponiret, dass der Singende sie irgendwo auswendig gelernt .. Diese können und müssen eigne, bestimmte und runde Melodien haben, die auffallen und iedermann leicht behält GWBB4,156,21 Kayser 29.12.79 innerhalb der [Gebirgs-] Masse .. erzeugt sich eine Neigung, sich e-st gestaltet [dh kristallisiert] darzustellen GWBN10,85,4 Edelsteine Diese charakteristische Kunst ist nun die einzige wahre. Wenn sie aus inniger, einiger, eigner, selbständiger Empfindung um sich wirkt .. sie ist ganz und lebendig GWB37,149,10 Von dtBaukunst 1773 der Druck der Gesetze, der noch größere Druck gesellschaftlicher Verbindungen und tausend andere Dinge lassen den polirten Menschen und die polirte Nation nie ein eignes Geschöpf sein GWB37,274,24 FGA Charakteristik europNationen [G/Merck/Schlosser] GWB37,274,17 ebd ‘Eigenes’ iSv Individuelles Große Männer .. sie haben nicht wie andere Menschen in Leidenschaften und Verhältnissen etwas Besonderes, Einzelnes, E-es [des passions et relations individuelles] GWB411,10,17 Übs:JvMüller,FriedrII [G/Riemer] iSv konkret, bestimmt darf ich mir vorstellen, daß Sie in Ihrer Lage demjenigen, was ich im Allgemeinen ausspreche, einen e-en Sinn zu ertheilen wissen GWBB44,81,3 Borchardt 1.5.28 GWBN11,61,4 BedeutFördernis ― superl auch iSv innerst, tiefst, eigentlich(st), das eigentl Wesen ausmachend od betreffend schwer .. die e-sten wahren Triebfedern auch nur einer einzelnen Handlung zu entdecken AA116,19 Werth2 II [Ital] wo für jeden Empfänglichen die e-ste Bildungsepoche beginnt GWB46,36,3 Winckelm [betr Hochzeit von August u Ottilie] Die jungen Leute sind das e-ste Paar .. und scheinen wirklich für einander prädestinirt GWBB28,128,4 Boisserée 18.6.17 wer sein E-stes bezwingt, | Dem ist das schönste Loos gefallen GWB51,108 ZXenNachl VIII 355 uö b mit angedeuteter Wertungskomponente α iSv bemerkenswert, beachtlich, bedeutend Dieser eigne Mann [Merck], der auf mein Leben den größten Einfluß gehabt GWB28,95,3 DuW 12 [Tasso üb den Fürsten:] Kam | Ein eigner Fall, worüber er sogar | In meiner Gegenwart .. | Mit andern sich berieth, mich fragt’ er nie Tasso 2369 Mein Auszug aus der Ilias .. jedes [Gleichnis ist] mit einem Sternchen bezeichnet, welches zu eignen Betrachtungen Anlaß giebt GWBB34,254,22 Schubarth 22.5.21 auf die wichtigsten Gegenstände und e-ste Kunstepochen hindeutender Exemplare [Abgüsse geschnittener Steine] GWBB40,333,8 Alopeus 15.3.26 K GWB24,218,1 Wj I 11 uö β iSv auffällig, merkwürdig, wunderlich, seltsam Baum- und Felsgruppen, e-e seltene Örtlichkeiten .. ward er nicht müde darzustellen GWB491,311,12 TischbeinIdyllen [alte Pergament-Hs] müßte .. recht e. alterthümlich gebunden sein GWBB47,156,10 Boisserée 23.7.30 [Chiron üb Helena:] Ganz e. ist’s mit mythologischer Frau; | Der Dichter bringt sie, wie er’s braucht, zur Schau: | Nie wird sie mündig, wird nicht alt GWBFaust II 7428 [Orientalist HFDietz] in seiner Lebensweise etwas sonderbar, von der Welt abgetrennt und e. GWBB26,416 Zelter 11.3.16 K Die Zeit hat etwas e-es, niemand kann auf den andern hören GWBB28,257,13 JFHSchlosser 21.9.17 GWBN2,204,6 FlP 442 GWB33,34,7 Camp uö komp GWB33,48,19 Camp iSv eigensinnig, auf seinem Sinn bestehend eine gewisse e-e kleinliche Rechtlichkeit GWB35,161,16 TuJ [Felix:] wenn der Vater nicht so e. wäre GWB24,40,1 Wj I 3 GWB26,294,15 DuW 5 c vor Adj auch intensivierend: besonders meine Hörerinnen .. ganz e. theilnehmend GWB28,5,4 DuW 11 GWBB45,144,4 Sternbg 30.1.29 Josef Mattausch J. M.