lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

leibeigen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

leibeigen adj.

Bd. 12, Sp. 592
leibeigen, adj. 11) mit der person eigen, einem andern zugehörig. es ist der verstärkte rechtsausdruck eigen von knechten und hörigen (theil 3, sp. 92, no. 3), erst im 14. jahrhundert, wie es scheint, ausgebildet (der früheste beleg von 1388 bei Lexer 1, 1932), und zunächst auftretend in begleitung von umschreibungen wie eigen vom lîp, mit dem lîp einem zugehœren (Lexer 1, 1931. Haltaus 1239; die armen lüte die mit dem libe nit ir aigen sind. ebenda, von 1420); seit dem 15. jahrh. aber formelhaft, und namentlich seit dem 16. jahrh. das einfache eigen mehr und mehr verdrängend: ein leibeigener oder leibeigene, so nit anderswo här verkauft worden ist, sondern unserm haus erboren, verna Calepin (1570) 1614; eine leibeigen magd. 3 Mos. 19, 20; wiltu aber leibeigen knechte und megde haben, so soltu sie keufen von den heiden. 44; wenn dein bruder verarmet neben dir, und verkeuft sich dir, so soltu jn nicht dienen lassen als einen leibeigen ... denn sie (der bruder und seine kinder) sind meine knechte, die ich aus Egyptenland gefürt habe, darumb sol man sie nicht auf leibeigen weise verkaufen. 39. 42; leibeigen leute. Hes. 27, 13; doch soll den oberkeiten an jhren gerechtigkeiten und herkommen der leibeignen halben, dieselbigen ledig zu zehlen oder nicht, .. nichts abgebrochen oder benommen sein. abschied des reichst. zu Augsburg 1555, § 24; einem leibeignen knecht gleich unterwerfen. Galmy 53; leibeigne knechte. Kirchhof wendunm. 53a; als eine leibeigne sclavin. Felsenb. 2, 592; dein leibeigne-schlaven Manutius und Bembus. Philander 2 (1643) 196; hörige oder leibeigne leute .. waren das eigenthum ihres herrn. Möser osn. gesch. 1, 81; der gutsherr, sagt man, hatte ehedem das höchste recht über seinen leibeignen, er konnte ihn tödten wenn er wollte, der leibeigne stellete keine person vor, er hatte nichts eignes. patr. phant. 3, 251; Esopus ist aus Phrigia, geborn vom fleck Amoria, ein gekaufter knecht und leibeigen. B. Waldis leb. Esopi v. 23; hab da selben dient sieben jar gar hart, als ein leib aigner knecht, nach dem entran ich aber schlecht. H. Sachs 3, 2, 220b; so wil ich dein gefangner sein .. ich wil sein dein leib eigner man. 238b; zuströwet werden wir, und wie leibeigne knecht ohn hilf, ohn recht erbärmlich hin und her geschlöppet und geraufet. Weckherlin 163; leibeigen sein, werden u. ähnl.: las uns nur leben und gnade fur dir unserm herrn finden, wir wöllen gerne Pharao leibeigen sein. 1 Mos. 47, 25; das ein jglicher solte seinen knecht und seine magd frei geben, und sie nicht mehr leibeigen halten. Jer. 34, 10; leibeigen machen, addicere perenni servituti Frisch 1, 600c; rechtssprichwort: die luft macht leibeigen. Pistorius thes. par. 1, 56; soll ich, um dasz der mond ihn (den bruder) neunmal mehr beschienen, entgütert von ihm gehn und als leibeigen dienen? A. Gryphius 1698 1, 297; doch ach, wir sind leibeigen! nur leichter ward das joch! Voss 2, 64. 22) in freier verwendung: das alle diejenigen, welche die ehe verbieten und den caelibatum befehlen dürften, des teufels leibeigene weren. Schütz Preuszen 89; wiewol es (das buch) auch nicht allein für dise genötigte leibeigne des podagrams würd angesehen. Fischart podagr. trostbüchl. (1577) B 7b; durch diese beide tugenden, die ich weisz, dasz sie bei dir anzutreffen, bin ich dir ganz leibeigen worden. pers. baumg. 4, 17; des irdischen staubs schlechtiste leibeigene. Schuppius 743; die jenigen schläfer, jene desz bauchs und ingeweids leibeigne. 752; ich versprach alles zu thun .. wenn sie mir diese hoffnung mit einem kusz besiegelte. sie that es, und von dem augenblicke an war ich ihr ganz leibeigen geworden. Göthe 23, 75; die schwere und so nützliche kunst, seinen eigenen geist zu verkleinern, sein genie einem andern leibeigen zu machen. Schiller 798b; ich bin doch des todes leibeigen. J. Ayrer 354b (1776, 7 Keller); leibeigen wird er (der fuchsschwänzer) dem, bei dem er gut gemach für seinen leib vermerkt, und der jhn auszstaffiret mit dem, was vortheil bringt, mit dem, was speck gebieret. Logau 3, 216; (andere) mügen sich leibeigen geben jhrer lüste törchten grillen. 3, 243, 138; sie kan, wenn sie nur selbst wil, zeugen, dasz ich bin gänzlich ihr leibeigen. Neumark lustwäldchen 75; so bleiben ewig sie leibeigene der sünde. Gleim 6, 251. 33) leibeigen, leiblich eigen, verstärktes eigen in nicht rechtlichem sinne; von einem sohne (vergl. eigen 2, theil 3, sp. 92): er fürchtete den junker K. und seinen leibeigenen sohn, der es mit junker K. hielt. Hippel lebensl. 4, 343; von einer gattin: es ritt ein könig wol über den Rhein, er freit nach königs töchterlein, er freit wol länger als sieben jahr bis das es sein leibeigen war. Mittler d. volksl. no. 550, 1; von einer schrift: zwar will ich mich jetzo mit namen nicht nennen, sondern meine leibeigene unterschrift so lange versparen, bisz ich eurer zuneigung versichert. polit. stockf. 48.
4932 Zeichen · 95 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Leibeigen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Leibeigen , adj. et adv. mit seinem Leibe, d. i. mit seiner Person, einem andern als ein Eigenthum gehörig, im Gegensatz…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    leibeigen

    Goethe-Wörterbuch

    leibeigen in Leibeigenschaft befindlich; überwiegend übertr, meist im Liebesverhältnis; einmal ‘jdm l. werden’ Ich bin i…

  3. modern
    Dialekt
    leibeigenAdj.

    Pfälzisches Wb.

     leib-eigen Adj. : wie schd., in der Mda. nicht mehr gebraucht, leibäje [ Schandein Sprachsch. 37]. a. 1553: Item zu Er…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leibeigen

7 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von leibeigen 2 Komponenten

leibe+igen

leibeigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

leibeigen‑ als Erstglied (5 von 5)

Leibeigener

Wander

leib·eigener

Leibeigener Ein Leibeigener ist ein leiblich Gut. – Graf, 42, 149. Er wird als Sache betrachtet. (S. Eigener 2, 4 u. 5, Eigenmann 1 und Eige…

leibeigenhörig

DWB

leibeigen·hoerig

leibeigenhörig , adj. corpore proprius domino: die einwonnere dieser stadt so noch leibaigenhörig seint. Haltaus 1239 ( von 1553).

leibeigenschaft

DWB

leibeigen·schaft

leibeigenschaft , f. servitus perennis. Frisch 1, 600 c : sieben zeugen, die .. der leibeigenschaft frei, uber vierzehen jahr alt sein. ordn…

leibeigenschaft

FWB

leib·eigenschaft,

1. ›Rechtsstatus der persönlichen Unfreiheit und Abhängigkeit von einem Leibherrn, der regional unterschiedlich ausgeprägt war‹; 2. ›Gesamth…

leibeigenthum

DWB

leibeigen·thum

leibeigenthum , n. besitz in bezug auf einen leibeigenen: sie ( die schönheit ) ist frei, so wie die sonne, die allbeglückende, am himmel, .…

Ableitungen von leibeigen (2 von 2)

Leibeigene

GWB

Leibeigene einmal mBez auf eigene Arbeitsbelastung die bittersten Klagen der Edeln, daß ihre Unterthanen, ihre Leibeignen sich gegen sie auf…

Verleibeigenen

Campe

✱ Verleibeigenen , v. trs . zum Leibeigenen machen. »Die römische Kirche verleibeignet und verpflichtet sie.« Römischer Imenkorb. (R.) D. Ve…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „leibeigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/leibeigen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „leibeigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/leibeigen/dwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „leibeigen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/leibeigen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_leibeigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„leibeigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/leibeigen/dwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}