lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eigentlich

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
38

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

eigentlich

Bd. 2, Sp. 1411
eigentlichüb ein Viertel der fast 3000 Belege adj; häufig Superl u ‘ganz e.’  A adj; überwiegend attr, selten subst   1 jdm eigentümlich, zugehörig, angemessen; überwiegend mBez auf Lebensumkreis, Talent, Charakter, Beruf; häufig iVbdg mit PossPron; gelegentl mit Anklang der älteren Bed ‘eigen’  [Meph:] So ist denn alles was ihr Sünde, | Zerstörung, kurz das Böse nennt, | Mein e-es Element GWBFaust I 1344  Sein [Newtons] Geist war constructiver Natur und zwar im abstractesten Sinne; daher war die höhere Mathematik ihm als das e-e Organ gegeben GWBN4,97,11 FlH VI NewtPersönlichk  [Vorschläge zu einer Verdienstmedaille] die Umschrift nichts unversucht .. der ganz e-e Wahlspruch unsers gnädigsten Herrn GWBB23,256,12 Voigt 20.1.13  die Weinrebe, das e-ste Kind der Sonne GWB7,21,14 DivNot  Mein [im Reden] lockeres Prinzeßchen .. Man versicherte mir, daß ihr e-ster Wandel ganz untadelig sei GWB31,243,13 ItR GWBB19,257,7 CarlAug 26.12.06 GWB32,239,16 ItR ‘e-er Name’ einer Person od Sache für Eigenname, Terminus  ich nannte sie Scozzona, (die Gebändigte), ihr e-er Name [il nome suo proprio] war Johanna GWB44,107,7 Cell III 8  Tiroler Mineral in Säulenform .. an Herrn Zenker, mit Gruß und Ersuchen: er möge mir den e-en Namen desselben anzeigen GWBB45,212,5 JMFärber 27.3.29 K GWB28,137,26 u 139,16 DuW 12 uö(selten)   2 genau, konkret, tatsächlich, aktuell, meist mBez auf Ereignisse u Zustände, mehrf speziell auf Datierung od Lokalisierung  die e-en augenblicklichen Zustände werden aufgefaßt und festgehalten [in Reisebeschreibungen] GWB46,328,1 HackertNachtr Vorerinnerg  die wahre Übersicht des e-en ietzigen Vermögensstandes der Fabrick A1,409,32 Votum [26.10./8.11.]85  Dem e-en Datum des Louisenfestes würde genauer nachzukommen seyn GWBB47,146,12 Riemer 16.7.30  [betr Kriegsereignisse] Durch Frau von Berg habe ich denn auch erst heute früh die recht umständlichen und e-en Nachrichten .. erhalten GWBB23,381,18 Christiane 27.6.13  Können Sie .. dem vortrefflichen Huß [Scharfrichter u Steinsammler] einige Daumenschrauben ansetzen, damit er bekenne den e-en Fundort jener sogenannten Augiten GWBB35,199,5 Grüner 2.12.21 ‘nichts, etwas E-es’ iSv Faßbares  da ich nichts e-es zu klagen hatte GWBB15,172,13 CEGoethe 1.2.01  [Humboldt] fing immer wieder von deiner kleinen Person zu reden an, ohne daß er so was recht e-es hätte zu sagen gehabt GWBB20,299,2 Bettina 22.2.09 GWBB17,258,2 Schiller 22.2.05 mBez auf das genaue Wortverständnis, meist idWdg ‘im e-(st)en Sinne (Verstande)’, nur einmal ‘e-e Bedeutung’  Fritzgen .. ist abscheulich erber, erber im e-en Verstande GWBB1,133,10 Behrisch 7.11.67  daß die Überschrift: Zahme Xenien einen contradictio in adjectio im e-en Sinne enthält GWBB33,216,5 Conta 11.9.20  die ursprüngliche e-e etymologische Bedeutung eines Wortes hat mehr Gewalt über die Vorstellung als man gewahr wird GWBN13,60,3 Morph Plp   3 positiv wertend, hervorhebend; häufig superl   a mustergültig, echt, recht, richtig, was diese Bezeichnung verdient; meist iZshg mit allg (ethischen) Aussagen  muß man ihm [Gleim] den e-sten Bürgersinn in jedem Betracht zugestehen GWB35,241,16 TuJ  brauchst du das Wort Talent als wenn es der Gegensaz von Genie wäre .. Wir sollten aber bedenken dass das e-e Talent nichts sein kann als die Sprache des Genies GWBB4,259,11 Lavater 24.7.80  daß neue Gegenstände .. uns erfahren lassen, daß wir eines reinen Enthusiasmus fähig sind .. Dieß ist der e-ste Gewinn der Reisen GWBN6,119,1 BotanStudien [1831]  man sieht deutlicher ein, was es heißen wolle, [] daß Dichter und alle e-e Künstler geboren sein müssen GWBN11,283,16 Purkinje,Sehen subj  gute .. Gypsabgüsse, als die e-sten Facsimiles GWB32,322,9 ItR uö(sehr häufig) zur Bezeichnung des Urbilds iUz Abbild  [betr Werther] Qual, weil jedermann .. zu wissen verlangte, wo denn die e-e [Lotte] wohnhaft sei GWB28,233,11 DuW 13 GWB412,292,8 ÜbHelena   b wahr, wirklich, zentral  meine Schmellerische Zeichnung hat mehr [als das Porträt von Cornelius] von dem e-sten Sulpitz Boisserée GWBB48,151,25 Boisserée 20.3.31  [nach schwerer Krankheit] Wohlthätig war es jedoch, daß dieses äußere so heftige Übel nicht in mein Inneres drang und mein e-es Ich wie ein ruhiger Kern in einer stachlichen Schale für sich lebendig wirksam blieb GWBB37,278,15 Boisserée 12./13.12.23  Wunderschön .. diese Umgebungen .. und doch machen sie .. bloß den Rahmen zu dem e-en Bilde, zu der Gestalt [der Tänzerin] GWB48,148,22 TänzerinGrab ‘das E-(st)e’ iSv das Wesentliche, der Sinn, nur im Bereich des Erkennens u der Erkenntnisvermittlung  Grundmeinung .. bei allem was uns .. schriftlich überliefert werde, komme es auf den Grund, auf das Innere, den Sinn, die Richtung des Werks an; hier liege das Ursprüngliche, Göttliche, Wirksame, Unantastbare, Unverwüstliche, und keine Zeit .. könne diesem innern Urwesen etwas anhaben .. Das Innere, E-e einer Schrift, die uns besonders zusagt, zu erforschen, sei daher eines jeden Sache GWB28,101,25 DuW 12  Professor Morus [in seiner Vorlesung üb Cicero in Lpz] deutet auf höhere Muster ohne mir jedoch über das E-e, worauf es ankommt, helfen zu können GWB27,386 DuW Plp  [wohl mBez auf sprachl Formulierung] Erhabner Gipfel des natürlichen das Treffen! — daß eben das e-ste ausgedruckt werde GWB32,437,6 ItR Plp GWB492,147,13 Üb:Hittorf/Zahnt,Architect antiqueSic [1828] GWBB37,270,3 Martius 3.12.23 mehrf bei geograph Begriffen, meist zur Bezeichnung des hist Kerns  [Assisi] Endlich gelangten wir in die e-e alte Stadt GWB30,182,11 ItR  Monumente, in Groß Griechenland, Sicilien und dem e-en Griechenland GWBB12,45,1 Schleusner 22.2.97   4 in unterstreichender Funktion   a bei Präzisierung einer Angabe: im engeren Sinn, per definitionem; auch iSv die Sache selbst  Das Bild eines Menschen ist doch wohl unabhängig .. und wir werden von ihm nicht verlangen, daß es die e-e Grabstätte bezeichne GWB20,206,17 Wv II 1  durch die Einrichtung eines Ateliers für die e-e Ölmalerey, steht unsrer Zeichenschule eine ansehnliche Erweiterung bevor GWBB22,384,9 Voigt 30.1.11  Betrachtung der Frucht, des e-en Kernes GWBN6,313,8 Morph FrühEinl GWBTgb 6.11.24 uö(häufig, bes in Natwiss) zur Abtönung od Abmilderung negierter Aussagen, meist mit ‘kein’ od ‘ohne’  [aus Lauchstedt nach der Theatereröffnung] Seitdem ich kein e. Geschäft mehr habe, weiß ich schon nicht recht was ich anfangen soll GWBB16,95,21 Schiller 28.6.02  Gley [Schauspieler] .. kalt und ohne e-e Energie, oder Anmuth GWBT2,122,20 v 4.9.97   b bei Berichtigung eines falschen Anscheins od bei Enthüllungen: wirklich, tatsächlich; häufig ‘der e-e Grund, Zweck, die e-e Ursache, Absicht’  so mußte ihnen auch seine [des Phänomens] e-e Natur verborgen bleiben und Irrthum über Irrthum sich anhäufen GWBN2,51,15 FlP 89  Die Anfrage wegen des Griesbachischen Gartens habe durch den größtmöglichen Umweg thun lassen, obgleich nicht zu hoffen war daß der Besitzerin die e-e Absicht verborgen bleiben könne GWBB28,221,10 Maria Paulowna 18.8.17 K  Das e-e Verhältniß der Sache ist dießes: DjG34,215,18 RAnw 20.6.74   B adv, Hauptmasse der Belege in 4   1 persönlich, nach bestem Wissen, bes bei Erklärung persönl Überzeugung, bei persönl Eröffnungen, auch mit Anklang an älteren jur Sprachgebrauch iZshg mit der Einvernahme von Zeugen1)  e. versichre ich Sie, Kästner ist in der Sache [Kritik an Jung-Stillings Aufsatz] so zu Werke gegangen, dass ich ihn nicht schelten kann GWBB1,256,21 Herder [Frühl/Sommer 71?] [Korr DjG2,20]  [Hanswurst:] so viel mir e. bekannt | Ward das Stück Hanswursts Hochzeit genannt. | So lass mich denn auch schalten und walten GWB38,49 HanswurstsHochz 66  Alles aber was ich e-st und herzlichst zu sagen hätte, könnte bloß mündlich geschehen, denn es ist vollkommen esoterisch GWBB31,78,8 Nees [vor 17.2.]19 auch iSv eigen, als Eigentum  so gehören doch diese Bände [der Fl] Ew. Durchlaucht ganz e. an N1,VII,7 Fl Widmg GWB491,234,17 Bossi,Leonardo uö(nicht häufig)   2 genau, konkret, eindeutig, meist mBez auf den Wortsinn iGz figürlich, uneigentlich, symbolisch, mehrf Komp  Eulenspiegel: Alle Hauptspäße des Buchs beruhen darauf, daß alle Menschen figürlich sprechen und Eulenspiegel es e. nimmt GWB422,249,17 MuR(1045)  kurz ich binn vom Pferde gestürzt, oder e-er, ich habe mich vom Pferde gestürzt, da es mit mir .. durchging GWBB1,126,7 Behrisch 2.11.67  Hätten Sie sich e-er ausgedrückt, so hätten wir nicht gestritten GWB18,189,23 Unterhaltungen GWBB2,145,25 EJacobi [Dez 73 Korr DjG3,72]   3 substantiell, wahrhaft, ernstlich, entschieden; häufig ‘recht, ganz e.’  Um von Kunstwerken e. und mit wahrem Nutzen für sich und andere zu sprechen, sollte es freilich nur in Gegenwart derselben geschehen GWB47,26,19 PropylEinl  Erhalten Sie mir Ihren Antheil .. an meinen Productionen, durch die ich am e-sten mit der Welt zusammenhänge GWBB15,206,3 Sara Grotthus 28.3.01  [aus Jena] da .. bey uns recht gründlich und e. vergleichende Anatomie gelesen wird GWBB29,145,19 Schreibers [16.4.18] K  [Eduard zu Mittler:] Bisher war alles in meinem Leben nur Vorspiel .. Bis ich sie [Ottilie] kennen lernte, bis ich sie liebte und ganz e. liebte GWB20,189,1 Wv I 18  ich litte [in meiner Schule] keinen, der sich nicht irgend ein Naturstudium ernst und e. gewählt GWB32,107,1 ItR zur Unterstreichung von Adj (auch subst)  Jean Paul Richter .. Ein so begabter Geist blickt, nach e-st orientalischer Weise, munter und kühn in seiner Welt umher GWB7,112,1 DivNot Vergleichung  Wilhelm .. längst geneigt .. einer ganz e. nützlichen Kunst [Arztberuf] sich zu widmen GWB24,56,19 Wj I 4  Die Spiraltendenzen dagegen wollen wir als das e. producirende Lebensprincip ansehen GWBN7,345 SpiralTend 1831 [nach Martius]  Besieht man es genau, so findet sich, daß das Theater das einzige e. Lebendige im bürgerlichen Leben ist GWBTgb 7.12.31  Nun aber doch das e. Wunderbarste! Die ungeheure Gewalt der Musik auf mich in diesen Tagen! GWBB37,191,11 Zelter 24.8.23   4 im Grunde, streng genommen, recht besehen; zur Modalpartikel übergehend   a aufklärend, häufig mit Überwindung des Anscheins, bei Enthüllung von Verhältnissen u Bezügen, mehrf ‘denn, doch e. (nur)’  Denn e. enthält das erste Verbot die beiden andern und alle übrigen, die doch e. nur aus Unwahrheit und Untreue entspringen GWB7,22,7u9 DivNot ÄltPerser  [der Sohn des Hausfreundes] bemerkte zugleich mit schlauer Miene: das sei e. nicht der Papa, aber eben so gut wie der Papa GWB26,146,4 DuW 3  Die Besonnenheit des Dichters bezieht sich [] e. auf die Form, den Stoff gibt ihm die Welt nur allzufreigebig GWB7,100,2 DivNot GWBN1,67,6 FlD 165 mehrf bei paradoxen Formulierungen  Man weiß e. nur, wenn man wenig weiß GWBB45,12,10 Zelter 5.10.28  [üb Kunst] E. ist das was nicht gefällt das Rechte GWB53,427 Plp GWBB36,95,22 August 16.7.22 iSv anfänglich, ursprünglich  das ursprüngliche Hauptdrama, worauf die Puppengesellschaft e. eingerichtet war GWB26,74,24 DuW 2  Der dritte Theil [FlH] ist zur Stärke eines ganzen Bandes herangewachsen, dessen größere Hälfte er e. nur ausmachen sollte GWBN4,316,1 Fl Suppl GWBB1,119,20 Behrisch 16.10.67   b als Stilelement, die Aussage abtönend, mildernd, retardierend od belebend; meist bei persönl Eröffnungen  das NB will ich dir mündlich sagen weils zu sagen e. unnötig ist GWBB3,35,16 ChStein 4.3.76  Niebuhr war es e. und nicht die römische Geschichte, was mich beschäftigte. So eines Mannes tiefer Sinn und emsige Weise ist e. das, was uns auferbaut. Die sämmtlichen Ackergesetze gehen mich e. gar nichts an GWBB48,87,2u5f Zelter 17.1.31  Wie man nun .. dieser Bemühung öffentlich etwas freundliches erzeigen .. könnte .. ohne das was wir e. wünschen, zu retardiren, sehe ich e. nicht ein GWBB20,343,7 Meyer 30.5.09 häufig einleitend, meist mit konzessivem Charakter; einmal im (sprachl unkorrekten) Komp  E. sollte man nicht gelegentlich schreiben und doch will ich es thun GWBB23,418,10 Gfin Fritsch 27.7.13  E. ist wenig zu vermelden; soviel sey aber gesagt: GWBB38,192,6 Meyer 10.7.24  das Vorhergesagte soll e. nur dazu dienen, um das was folgt begreiflich zu machen GWB29,14,5 DuW 16  [betr Ausg.l.H.] Dieses Blatt aber soll e. dienen um zu melden: daß ich mit der J. G. Cotta’schen Buchhandlung zu Stuttgart endlich abgeschlossen .. Noch e-er jedoch setze ich hinzu, daß Freund Sulpiz bey dieser Gelegenheit sich musterhaft benommen hat GWBB40,293,7u14 Reinhard 7.2.26   c zur Verstärkung einer Frage; nur vereinzelt bei direkter Frage (vgl dagegen ‘denn’), oft Unverständnis signalisierend  [Schuhu zu Hoffegut u Treufreund:] Allein, was für eine Stadt suchen Sie e.? GWB17,86,12 Vögel  Ich .. konnte mich aber nicht enthalten sie [Ottilie] zu fragen, warum sie e. abgelehnt jenen Seitenweg zu machen GWB20,337,23 Wv II 11  Als die Freunde der Goethischen Productionen .. fragten sie sich verwundert: was denn e. damit gemeint sei GWB45,239,9 RamNeffeNachtr II GWB7,100,6 DivNot GWBun-vgl zu A 1 GWBbesonder GWBcharakteristisch GWBeigen GWBeigentümlich GWBindividuell speziell spezifisch zugehörig zu A 2 GWBakkurat GWBbestimmt GWBexakt GWBgenau GWBkonkret präzis real zu A 3 GWBecht musterhaft original recht richtig ursprünglich wahrhaft wahr wesentlich wirklich zu A 4 richtig wirklich zu B 1 GWBdurchaus GWBernstlich persönlich zu B 2 GWBbuchstäblich GWBdeutlich GWBdirekt GWBgenau unzweideutig wörtlich zu B 3 GWBentschieden GWBernstlich GWBernst GWBgründlich GWBintensiv völlig vollkommen wahr wesentlich wirklich zu B 4 a GWBGrund(im G-e) ursprünglich zu B 4 b GWBeben GWBfreilich GWBja zu B 4 c GWBdann GWBdenn wohl 1) vgl DRWb 2 Sp 1339 s v eigentlich Abs II 2 Gertrud HerwigG. H.
13673 Zeichen · 193 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    eigentlichAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    eigentlich , Adj. nhd. eigentümlich, eigen, leibeigen, bestimmt, besondere, ureigen Vw.: s. über- Hw.: s. eigenlich; vgl…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eigentlich

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Eigentlich , adj. et adv. welches vermittelst der Endsylbe lich von dem Beyworte eigen gebildet worden. 1) * Eigenthümli…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    eigentlich

    Goethe-Wörterbuch

    eigentlich üb ein Viertel der fast 3000 Belege adj; häufig Superl u ‘ganz e.’ A adj; überwiegend attr, selten subst 1 jd…

  4. modern
    Dialekt
    eigentlich

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia eigentlich eigentlich, ausdrücklich, genau: 'de hantdeder sint dem rychter unde rade van den dhorwardern eghent…

  5. Spezial
    eigentlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ei|gent|lich I adj. 1 (wirklich) dër(t) (dër(c), dërta) 2 (tatsächlich) vëi, real (reai, -a) 3 efetif (-s, -iva) 4 (ursp…

Verweisungsnetz

66 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 53 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eigentlich

8 Bildungen · 3 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

eigentlich‑ als Erstglied (3 von 3)

¹EIGENTLICHKEIT

DWB2

eigentlich·keit

DWB2 1 EIGENTLICHKEIT f. DWB2 abl. von eigentlich adj., adv. G 1. voraus geht die spätmhd. -heit- var. eigentlicheit ‘ genaue nachricht; sic…

eigentlich als Zweitglied (3 von 3)

uneigentlich

DWB

uneigentlich , adj. adv. , gegentheil von eigentlich. mhd. uneigen(t)lich, unaigelich; mnl. oneigenlike; nl. oneigen(t)lijk, oneigenlik, one…

ureigentlich

DWB

ureigentlich , adv. , ganz eigentlich (ur- C 4 a): im allgemeinen ist der Steirer ja stolz auf sein Steirerthum. aber dessen sich u. bewuszt…

übereigentlich

KöblerMhd

übereigentlich , Adj. nhd. alle Eigentümlichkeiten überragend Q.: Tauler (vor 1350) (FB übereigentlich) E.: s. über (1), eigentlich W.: nhd.…

Ableitungen von eigentlich (2 von 2)

uneigentlich

DWB

uneigentlich , adj. adv. , gegentheil von eigentlich. mhd. uneigen(t)lich, unaigelich; mnl. oneigenlike; nl. oneigen(t)lijk, oneigenlik, one…

ureigentlich

DWB

ureigentlich , adv. , ganz eigentlich (ur- C 4 a): im allgemeinen ist der Steirer ja stolz auf sein Steirerthum. aber dessen sich u. bewuszt…