Aggregat · alle Wörterbücher

eigentlich

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 25
Verweise raus: 38

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

eigentlich

Bd. 1, Sp. 335a

ei|gent|lich I adj. 1 (wirklich) dër(t) (dër(c), dërta) 2 (tatsächlich) vëi, real (reai, -a) 3 efetif (-s, -iva) 4 (ursprünglich) original (-ai, -a) II adv. 1 (im Grunde genommen) pordërt, en realté, efetivamënter 2 (in Wirklichkeit) en realté 3 sotman. ▬ eigentlich sah sie es ungern (ohne es zu wissen) sotman l’odôra bëgn iniert; was will er eigentlich von mir? ci ól pa pordërt da me?; im eigentlichen Sinne des Wortes tl dër significat dla parora.

Pfeifer_etym nhd.

eigentlich

eigen Adj. ‘jmdm. (als Besitz) gehörend’, dann ‘einer Person oder Sache ausschließlich zukommend, für sie charakteristisch’ und daher auch ‘von besonderer Art, seltsam’, ahd. eigan…

KöblerMhd mhd.

eigentlich Adj.

eigentlich , Adj. nhd. eigentümlich, eigen, leibeigen, bestimmt, besondere, ureigen Vw.: s. über- Hw.: s. eigenlich; vgl. mnl. eigenlijc, mnd. ēgentlīk Q.: BdN (1348/1350) E.: s. e…

Adelung nhd.

Eigentlich

Eigentlich , adj. et adv. welches vermittelst der Endsylbe lich von dem Beyworte eigen gebildet worden. 1) * Eigenthümlich, in Gestalt eines Eigenthumes. Genigen si der guoten dan …

Campe nhd.

Eigentlich adj., adv.

Eigentlich , adj. u. adv. 1) Einer Sache allein oder doch vor vielen andern vorzüglich eigen, zukommend. Die eigentliche Bedeutung eines Wortes, die erste und natürliche im Wesen d…

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

eigentlich

eigentlich , proprius, eigen, mhd. eigenlîch, z. b. sîn eigenlîcheʒ ( eignes ) kint. tr. kr. 438, doch steht eigentlich schon myst. 183, 2: auch ist eigentlich ( seltsam, etwas bes…

DWB nhd.

eigentlich

eigentlich , proprie, accurate: da verhengt gott zehen blagen uber das Egipten land, als in dem andern buch Moisi exodi an dem IX. eigentlich geschriben stot. Keisersb. s. d. m. 2 …

DWB2 nhd.

EIGENTLICH adj.

DWB2 EIGENTLICH adj. , adv. DWB2 (1) mhd. eigenlîch(e). mnd. ē i gentlik ; mnl. eigenlijc, -like, nnl. eigenlijk ; afrs. ēinlik ; an. eiginligr, isl. eiginlegur. norw. dän. schwed.…

GWB GWB

eigentlich

eigentlich üb ein Viertel der fast 3000 Belege adj; häufig Superl u ‘ganz e.’ A adj; überwiegend attr, selten subst 1 jdm eigentümlich, zugehörig, angemessen; überwiegend mBez auf …

MeckWB Dial.

eigentlich

Wossidia eigentlich eigentlich, ausdrücklich, genau: 'de hantdeder sint dem rychter unde rade van den dhorwardern eghentlyken anghetogett' (1526) Jb. 12, 162; 'daruth men eigentlyk…

PfWB Dial.

eigentlich Adv.

eigentlich Adv. : 1. nach dem Schd. Eichentlich wollt ich heit lerne, awwer weil's so schää is, geh ich bade [KL-Kindsb, verbr.]. Ich wollt eichentlich die Kaart geschlah hann [Fei…

RhWB Dial.

eigentlich

eigentlich nach dem Nhd. ęij- usf; im Rhfrk auch ęiχ- ; im Rip daneben e·i.ənt-, ē:nt- ; NBerg ī·ə.nt- [als Adv. daneben auch -ləjən ]: 1. Adj. nach dem Nhd.; he wor de e.ə Auter (…

SHW Dial.

eigentlich

eigentlich Band 2, Spalte 49-50

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
eigentlichAdj.
Köbler Mhd. Wörterbuch

eigentlich , Adj. nhd. eigentümlich, eigen, leibeigen, bestimmt, besondere, ureigen Vw.: s. über- Hw.: s. eigenlich; vgl…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Eigentlich
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Eigentlich , adj. et adv. welches vermittelst der Endsylbe lich von dem Beyworte eigen gebildet worden. 1) * Eigenthümli…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
eigentlich
Goethe-Wörterbuch

eigentlich üb ein Viertel der fast 3000 Belege adj; häufig Superl u ‘ganz e.’ A adj; überwiegend attr, selten subst 1 jd…
modern

Dialekt
eigentlich
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

Wossidia eigentlich eigentlich, ausdrücklich, genau: 'de hantdeder sint dem rychter unde rade van den dhorwardern eghent…
—

Spezial
eigentlich
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ei|gent|lich I adj. 1 (wirklich) dër(t) (dër(c), dërta) 2 (tatsächlich) vëi, real (reai, -a) 3 efetif (-s, -iva) 4 (ursp…

Verweisungsnetz

66 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 53 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.