Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
maht st. F.
maht , st. F.
- nhd.
- Macht, Kraft, Stärke, Gewalt, Heer, Streitmacht, Fähigkeit, Bewusstsein, Befinden, Anstrengung, Vermögen, Körperkraft, Vollmacht, Menge, Fülle, Menschen, Schar (F.) (1), Menschenmenge, Kriegermenge, Geschlechtsteile, persönliche Möglichkeit, Machtbefugnis, Gültigkeit, Rechtswirksamkeit, Heeresmacht, Waffengewalt, Machtbereich, Herrschaftsgebiet
- ÜG.:
- lat. facultas STheol, (impossibilitas) BrTr, omnipotentia STheol, potentia STheol, potestas STheol, vis BrTr
- Vw.:
- s. al-, eigen-, ge-, heres-, mite-, über-, un-, ver-, vol-, vore-*, wole-
- Hw.:
- vgl. mnl. macht, mnd. macht (1)
- Q.:
- Lei, LAlex, LBarl, Ren, RAlex, RWchr5, LvReg, DvAStaff, DvAPat, TürlWh, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhV, Parad, STheol, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn1, WernhMl, Gnadenl (FB maht), Parad (FB magit), BdN, BrTr, Dal, Dietr, Diocl, Elis, Eracl, ErzIII, Exod, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Greg, GrRud, Heimesf, Herb, Hochz, HvFritzlHl, Iw, JTit, Karlmeinet, KvWPant, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, Litan, LivlChr, LobSal, Loheng, LS, Mechth, Mor, MvHeilFr, Nib, Parz, PassI/II, Pelzb, Physiogn, Rab, ReinFu, Reinm, Renner, Ring, Roth, RvEBarl, RvEGer, SalArz, SalMor, StatDtOrd, StRBern, StRBrünn, StrBsb, StrDan, StrKarl, Trist, Urk, UvLFrb, UvLFrd, UvZLanz, Voc, WälGa, Wh, Wi, Wig, Wunderer
- E.:
- ahd. maht 143, st. F. (i), Macht, Kraft, Stärke (F.) (1), Vermögen; germ. *mahti-, *mahtiz, st. F. (i), Macht, Kraft; vgl. idg. *magʰ-, V., können, vermögen, helfen, Pokorny 695
- W.:
- nhd. Macht, F., Kraft, Macht, DW 12, 1397
- R.:
- ze sīner maht komen: nhd. zu Kräften kommen
- R.:
- mit vlīziclīcher maht: nhd. sorgfältig, eifrig
- R.:
- āne maht: nhd. kraftlos
- R.:
- über maht: nhd. aus allen Kräften, die Kräfte übersteigend
- L.:
- Lexer 132c (maht), Lexer 425a (maht), Hennig (maht), WMU (maht 44 [1259] 216 Bel.), LexerHW 1, 2012 (maht), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 8b (maht), LexerN 3, 307 (maht), MWB (maht), DRW