lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mahten

ahd. bis mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
6 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
15

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

mahten

unmahten sw.v. I, NBo und Nps: ‚ge-
schwächt werden‘. Desubst. Bildung (vgl. Rie-
cke 1996: 334 f.). S. unmaht. – giunmahtên
sw.v. III, Gl. 1,385,6 (in 2 Hss., 2. Hälfte des
12. und 1. Hälfte des 13. Jh.s). 663,20 (in 2
Hss., 10./11. Jh. und 3. Viertel des 11. Jh.s),
Gl. in Augsburg, Hs. 10 (10. Jh., alle bair.):
‚schwach werden; deficere, elanguescere, lan-
guescere‘. S. gi-, unmaht. – irunmahtênAWB Gl. 1,
663,56 (in 2 Hss., 2. Hälfte des 12. und 1. Hälf-
te des 13. Jh.s, beide bair.): ‚ermatten; emar-
cescere‘. S. ir-, unmaht. – mahtheitAWB f. i-St., nur
Npg: ‚Macht, Herrlichkeit; maiestas‘ (mdartl.
schweiz. machtheit f. ‚Macht‘ [Beleg von 1532;
Schweiz. Id. 4, 66]). S. maht, heit. – Ahd. Wb. 6,
131; Splett, Ahd. Wb. 1, 581; Köbler, Wb. d. ahd.
Spr. 461. 631. 753. 1160; Schützeichel⁷ 213. 357;
Starck-Wells 396. 668; Schützeichel, Glossen-
wortschatz 10, 230. 231 (Ansatz giunmahtōn ne-
ben giunmahtēn).
947 Zeichen · 70 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    mahten

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    -mahten s. unmahten.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mahtenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    mahten swv. in übermahten.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 6 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mahten

4 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von mahten 2 Komponenten

mah+ten

mahten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑mahten als Zweitglied (3 von 3)

unmahten

KöblerAhd

unmahten , sw. V. (1a) nhd. geschwächt werden ne. be weakened Q.: N (1000) E.: s. un, maht L.: EWAhd 6, 55

versmahten

Lexer

vers·mahten

ver-smahten swv. BMZ verschmachten Mein. Jer. Kirchb. Pass. 276,29. Fromm. 3,53 b .

übermahten

KöblerMhd

übermahten , sw. V. nhd. überwältigen Q.: Beisp (vor 1483) E.: s. über (1), maht W.: nhd. (ält.) übermachten, sw. V., an Macht überragen, DW…

Ableitungen von mahten (1 von 1)

unmahten

KöblerAhd

unmahten , sw. V. (1a) nhd. geschwächt werden ne. be weakened Q.: N (1000) E.: s. un, maht L.: EWAhd 6, 55

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mahten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mahten/ewa
MLA
Cotta, Marcel. „mahten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mahten/ewa. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mahten". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mahten/ewa.
BibTeX
@misc{lautwandel_mahten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mahten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mahten/ewa},
  urldate      = {2026-05-13},
}