gota

gotabetti

AWB

gota·betti

gotabetti , gotobetti st. n. ; zum Fugenvokal vgl. Gröger § § 30,1 a α. 39,4 a. 46,1 b β. — Graff III,51. gota-pett-: nom. sg. oder pl. ? -a…

gotadaht

KöblerAhd

gota·daht

gotadaht , Adj. Vw.: s. gotadeht*

gotadeht

KöblerAhd

gotadeht , Adj. nhd. gottesfürchtig, fromm, gottergeben, andächtig, vollkommen vor Gott ne. god-fearing, pious ÜG.: lat. devotus NGl, sanctu…

gotadehti

KöblerAhd

gotadehti , st. N. (ja) nhd. Frömmigkeit, Ergebenheit, Gottergebenheit, Andacht ne. piety, devotion ÜG.: lat. devotio NGl Q.: NGl (2. Vierte…

gotadehtigî

EWA

gotadâhtAWB adj., nur Npg: ‚gottergeben, andächtig; devotus‘. S. gidâht, gideht (zur Verwechslung der beiden Sippen in Npg). – gotadehtAWB a…

gotadehtîgo

EWA

gotadeht·igo

gotadâhtAWB adj., nur Npg: ‚gottergeben, andächtig; devotus‘. S. gidâht, gideht (zur Verwechslung der beiden Sippen in Npg). – gotadehtAWB a…

gotadehtigī

KöblerAhd

gotadehtigī , st. F. (ī) nhd. Frömmigkeit, Religion, Gottesverehrung, Andacht, Gottesfurcht ne. piety, religion ÜG.: lat. religio Gl Q.: Gl …

gotadehtīgo

KöblerAhd

gotadehtīgo , Adv. nhd. fromm, gottesfürchtig, heilig, unantastbar, vollkommen vor Gott ne. pious, god-fearing ÜG.: lat. sancte N Q.: N (100…

gotadehtīgī

KöblerAhd

gotadehtīgī , st. F. (ī) Vw.: s. gotadehtigī*

gotadāht

KöblerAhd

gotadāht , Adj. Vw.: s. gotadeht*

gotadēhti

KöblerAhd

gotadēhti , st. N. (ja) Vw.: s. gotadehti* (1)

gotafor

EWA

gota·for

gotafor(a)htalAWB adj., in Gl. 1,806,5. 6. 7 (ab der 2. Hälfte des 10. Jh.s). 726,16 (12. Jh.) und bei O: ‚gottesfürchtig; timoratus‘ (vgl. …

gotafor(a)htal

AWB

gota·forahtal

gotafor ( a ) htal adj. , vgl. mhd. gotevorhtec, nhd. gottesfürchtig; mnd. godevruhterne. — Graff III, 688. gota-uorahtaler: nom. sg. m. Gl …

gotaforht

KöblerAhd

gota·forht

gotaforht , Adj. Vw.: s. gotforht

gotaforhtal

KöblerAhd

gota·forhtal

gotaforhtal , Adj. nhd. gottesfürchtig ne. god-fearing ÜG.: lat. timoratus Gl, O Q.: Gl, O (863-871) I.: Lüt. lat. timoratus? E.: s. got, fo…

gotagelt

AWB

gota·gelt

gotagelt , gotesgelt st. n. , nhd. gottesgeld; mnd. gōdesgelt; ae. godgild in and. Bed. — Graff IV,193. kote-kelt: nom. sg. Gl 1,273,45 ( Jb…

got(a)heit

AWB

gota·heit

got ( a ) heit st. f. , mhd. goteheit, gotheit, nhd. gottheit ; mnd. gothê i t, mnl. godheit. — Graff IV,153. got-heit: nom. sg. S 135,19/20…

got(a)kundlîh

AWB

got ( a ) kundlîh adj. ; ae. godcundlic. — Graff IV, 420. cot-chund-lih: Grdf. Gl 1,6,23 ( Ra, -- K ); got-: dass. ebda. ( Pa ). 80,18 ( Pa…

gotakundlīh

KöblerAhd

gotakundlīh , Adj. Vw.: s. gotkundlīh*

gotaleido

AWB

gota·leido

gotaleido sw. m. , vgl. mhd. gotleit adj. ; an. goðumleiðr adj. — Graff II,171. gote-leidon: acc. sg. O 4,7,34. ‘ der Gottverhaßte ’ als Bez…

gotalîchen

EWA

gota·lichen

gotafor(a)htalAWB adj., in Gl. 1,806,5. 6. 7 (ab der 2. Hälfte des 10. Jh.s). 726,16 (12. Jh.) und bei O: ‚gottesfürchtig; timoratus‘ (vgl. …

got(a)lîh

AWB

got ( a ) lîh adj. , mhd. gote-, göte-, got-, götlich, nhd. göttlich; mnd. godelĩk, götlĩk, mnl. godelijk; afries. godlik; ae. godlíc; an. g…

got(a)lîhhî(n)

AWB

got ( a ) lîhhî ( n ) st. f. ; zum Fugenvokal vgl. Gröger § 30,1 a α. — Graff IV,152 f. got-liihhin: gen. sg. I 19,15; -lihhin: dat. sg. F 4…

gotalîhho

AWB

gotalîhho adv. , mhd. gotelîche. gote-liho: W v 108,4/5 (= ZfdA. 28,230,11). von Gott, durch göttliche Fügung: ih vvista vol daz lex ê und p…

gotalīcho

KöblerAhd

gotalīcho , Adv. Vw.: s. gotalīhho

gotalīchī

KöblerAhd

gotalīchī , st. F. (ī) Vw.: s. gotalīhhī*

gotalīchīn

KöblerAhd

gotalīchīn , st. F. (ī) Vw.: s. gotalīhhī*

gotalīh

KöblerAhd

gotalīh , Adj., Pron.-Adj. nhd. göttlich, gottähnlich, aus Gott hervorgehend, sich auf Gott beziehend, fromm, heilig, gottselig ne. divine (…

gotalīhho

KöblerAhd

gotalīhho , Adv. nhd. von Gott, durch göttliche Fügung ne. through god Q.: WH (um 1065) E.: s. gotalīh* W.: mhd. gotelīche, gotelīch, götelī…

gotalīhhī

KöblerAhd

gotalīhhī , st. F. (ī) nhd. Gottheit, Göttlichkeit, Göttliches ne. deity, divinity ÜG.: lat. (divinus) I, MF?, N Q.: I (Ende 8. Jh.), MF, N …

Golgota

KöblerMhd

gol·gota

Golgota , ON nhd. Golgotha Q.: Heimesf (1200-1210), HvNst, Ot, RAlex I.: Lw. lat. Golgotha, F.=ON, Golgotha, Schädel; aus dem Hebr., „Ort de…

léadgota

KöblerAe

léadgota , sw. M. (n) nhd. Bleigießer E.: s. léad, *gota L.: Hh 135

тягота

RDWB2

тягота (мн. ч. "тяготы") Last f , Not f , Kummer m , Schicksalsschlag m , Strapatzen Pl. мужественно переносить тяготы - Schicksalsschlägen …