lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

leido

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
12

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

leido Adv.

leido , Adv.

nhd.
leid, widerwärtig, verhasst
ne.
loathesomely
Hw.:
s. leidōr
Q.:
N (1000)
E.:
s. leid (1)
W.:
mhd. leide (3), Adv., trübe zumute, traurig ergehend
nhd.
leid, Adj., Adv., leid, DW 12, 651
R.:
leido ist: nhd. jemandem ist jemand widerwärtig
ne.
s.o. finds s.o. offensive
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 5, 758 (leido), EWAhd 5, 1134
346 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    leidosw. M. (n)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    leido , sw. M. (n) nhd. Leiter (M.), Führer ne. leader ÜG.: lat. dux MNPs Hw.: vgl. ahd. leito Q.: MNPs (9. Jh.) E.: s. …

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    leidosw. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    -leido sw. m. vgl. gotaleido.

Verweisungsnetz

39 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kognat 1 Kompositum 33 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leido

8 Bildungen · 7 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

leido‑ als Erstglied (7 von 7)

Leidör

MeckWB

leid·oer

Leidör -ee- f. seem. die nach der windfreien Seite liegende Tür zur Roof Ro.

leidogilîh

AWB

leido·gilih

leidogilîh Subst.-Adj.-Verb. ( vgl. Wilm., Gr. 2 2 § 371, Gröger § 17 II 1 a. 19 ). leido-gi-lih: Grdf. O 5,23,218 ( PV ); leidi-gi-lich: da…

leidogilīh

KöblerAhd

leidogilīh , Pron.-Adj. nhd. jedes Leid, jegliches Leid ne. every pain Q.: O (863-871) I.: lat. beeinflusst? E.: s. leid (1), gilīh W.: nhd.…

leidolîh

AWB

leidolîh Subst.-Adj.-Verb. ( vgl. Wilm., Gr. 2 2 § 371, Gröger § 17 II 1 a ). — Graff II,173 s. v. leidlih. leida-lih: Grdf. O 5,7,23 ( PV )…

leidolīh

KöblerAhd

leidolīh , Pron.-Adj. nhd. jedes Leid, jegliches Leid ne. every pain Q.: O (863-871) E.: s. leid, līh L.: Karg-Gasterstädt/Frings 5, 759 (le…

leidônto

AWB

leidônto adv. — Graff II,176 s. v. leidôn. leidôndo: Nb 265,23 [207,16]. Anklage erhebend, Klage führend: ze dero uuis uuurte ze leibo dero …

‑leido als Zweitglied (1 von 1)

gotaleido

AWB

gota·leido

gotaleido sw. m. , vgl. mhd. gotleit adj. ; an. goðumleiðr adj. — Graff II,171. gote-leidon: acc. sg. O 4,7,34. ‘ der Gottverhaßte ’ als Bez…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „leido". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/leido/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „leido". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/leido/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „leido". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/leido/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_leido_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„leido"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/leido/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-09},
}