lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

friunt

ahd. bis mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
9

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

friunt

friuntAWB m. kons. St., a-St., seit dem 8. Jh.:
‚Freund, Nächster, amicus, cognatus, proxi-
mus, sodalis‘ 〈Var.: nom. sg. SH A vriwent
[13. Jh.], fruint, B frunt; akk.sg. Gl. 4, 32, 52
freund; gen.pl. Notker friiundo〉. – Mhd.
vriunt, -des, auch vriwent st.m. ‚Freund, Ge-
583 friudilesouga – friuntS584
liebter, Verwandter‘, nhd. Freund. Im Ahd.
und Mhd. sind noch Reste des alten kons. St.
erhalten, im Ahd. außer dem Nom. Pl. friunt
neben friunta auch der Dat. Sg. vriunt und im
Mhd. der Akk.Pl. vriunt neben vriunde (s.
Braune, Ahd. Gr.15 § 237 Anm. 1; Paul, Mhd.
Gr.20 § 179, 3; vgl. auch Williram 148, 2
nom. pl. fruiunt). Die Bedeutung ‚Verwandter‘
(doch vgl. das mhd. Gegensatzpaar vriunt :
mâc) hat sich teils mdartl. und auch in nhd.
Blutsfreund gehalten.
795 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    friuntst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    friunt st. m. , mhd. vriunt, nhd. freund; as. friund, mnd. vrünt, mnl. vrient; afries. friond, friund; ae. fréond; an. f…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    friuntst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    friunt , st. M. Vw.: s. vriunt

Verweisungsnetz

23 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit friunt

27 Bildungen · 25 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von friunt 2 Komponenten

fri+unt

friunt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

friunt‑ als Erstglied (25 von 25)

friuntel

BMZ

friuntel stn. friuntel machen s. v. a. nu sî vride H. Trist. 5239.

friunthold

AWB

friunt·hold

friunthold adj. , mhd. vriuntholt, nhd. freundhold; mnl. vrienthout; ae. fréondheald; an. frændhollr. — Graff III, 785 ( ohne Beleg ). friun…

friuntholt

BMZ

friunt·holt

friuntholt adj. durch freundschaft verbunden. diu friuntholde Lanz. 2126.

friuntilîh

AWB

friuntilîh Subst.-Adj.-Verbindung . — Graff III, 785. Nur in O belegt. friunti-lih: Grdf. O 5,1,17 ( P, -ta- zu -ti- korr. V ). 23. 30. 35. …

friuntilīh

KöblerAhd

friuntilīh , Pron.-Adj. nhd. jeder Freund, jeder der Freunde, jeder, jederman ne. every friend, everybody Hw.: vgl. as. friundlīk* Q.: O (86…

friuntin

AWB

friuntin st. f. , mhd. vriundinne, -în, -in, nhd. freundin ; mnd. vründinne, mnl. vriendinne. — Graff III, 786. friuntin: nom. sg. Npw 47,10…

friuntlîcho

EWA

friuntholdAWB adj., nur Gl. 1, 535, 50. 51 (10.- 12. Jh.): ‚freundschaftlich zugeneigt, amicabi- lis‘ (mhd. vriuntholt, nhd. [veraltet] freu…

friuntlîh

AWB

friuntlîh adj. , mhd. vriuntlich, nhd. freundlich; as. friundlīk ( s. u. ), mnd. vrüntlĩk, mnl. vriendelijc; ae. fréondlic. — Graff III, 785…

friuntlîhho

AWB

friuntlîhho adv. , mhd. vriuntlîche; mnd. vrüntlĩk(e), mnl. vriendelike; afries. friundlike ( vgl. Richthofen s. v. friondlik); ae. fréondlí…

friuntlôs

AWB

friunt·los

friuntlôs adj. , nhd. freundlos; mnd. vrüntlôs, mnl. vriendeloos; ae. fréondléas; an. frændlauss. — Graff II,269. friunt-laos: Grdf. S 3,24 …

friuntlīcho

KöblerAhd

friuntlīcho , Adv. Vw.: s. friuntlīhho*

friuntlīh

KöblerAhd

friuntlīh , Adj. nhd. freundlich, freundschaftlich, freundlich gesinnt, wohlwollend, nützlich, förderlich ne. friendly, amicable ÜG.: lat. a…

friuntlīhho

KöblerAhd

friuntlīhho , Adv. nhd. freundlich, freundschaftlich ne. amicably ÜG.: lat. pacifice N Q.: N (1000) I.: Lüs. lat. amicabiliter? E.: s. friun…

friuntlōs

KöblerAhd

friunt·lōs

friuntlōs , Adj. nhd. „freundlos“, ohne Freunde seiend, ohne Verwandte seiend, von den Sippengenossen getrennt? ne. without a friend Q.: Hi …

friuntscaf

AWB

friuntscaf , -scaft st. f. , mhd. vriuntschaft, nhd. freundschaft; as. friundskepi m., mnd. vrüntschop, mnl. vrientschap; afries. friondskip…

friuntscaffida

KöblerAhd

friuntscaffida , st. F. (ō) Vw.: s. friuntskafida*

friuntscafi

EWA

friuntholdAWB adj., nur Gl. 1, 535, 50. 51 (10.- 12. Jh.): ‚freundschaftlich zugeneigt, amicabi- lis‘ (mhd. vriuntholt, nhd. [veraltet] freu…

friuntscafida

AWB

friuntscaf·ida

? friuntscafida st. f. — Graff III, 786. Verschrieben: friant-scafida: acc. sg. Gl 1,192,3 ( Pa; vgl. 5,88,19). Freundschaft: unlihhantlih a…

friuntscaften

EWA

friuntscaf·ten

friuntholdAWB adj., nur Gl. 1, 535, 50. 51 (10.- 12. Jh.): ‚freundschaftlich zugeneigt, amicabi- lis‘ (mhd. vriuntholt, nhd. [veraltet] freu…

friuntskaf

KöblerAhd

friunt·s·kaf

friuntskaf , st. F. (i) nhd. Freundschaft, Bund, Freundschaftsbund, Bündnis, Verbrüderung, christliche Brüderlichkeit ne. friendship, allian…

friuntskafida

KöblerAhd

friuntskaf·ida

friuntskafida , st. F. (ō) nhd. Freundschaft, Bund, Freundschaftsbund, Verbrüderung ne. friendship, alliance ÜG.: lat. foedus (N.) Gl Q.: Gl…

friuntun

AWB

friuntun extimplo Gl 1,137,19 ( R; sniumo sareo Pa, sniumo sareo rado K extimplo continuo ). 315,53 ( Re ), ungedeutet. Graff III, 656 erwäg…

‑friunt als Zweitglied (2 von 2)

nōtfriunt

KöblerAhd

nōt·friunt

nōtfriunt , st. M. (nt) nhd. „Notfreund“, Freund in der Not, engster Freund, treuer Freund ne. friend in need ÜG.: lat. amicus (M.) fidelis …

ungefriunt

BMZ

ung·e·friunt

ungefriunt adj. keine freunde habend. eim ungefriuntem knehte Engelh. 1558.