Eintrag · Köbler As. Wörterbuch
friund (Part. Präs.=)st. M. (nd)
friund , (Part. Präs.=)st. M. (nd)
- nhd.
- Freund, Verwandter
- ne.
- friend (M.), relative (M.)
- ÜG.:
- lat. (affinis) H, amicus H, cognatus H, (notus) H, propinquus BSp, H
- Hw.:
- vgl. ahd. friunt (st. M. (nt)); anfrk. *friund?
- Q.:
- BSp, H (830)
- E.:
- germ. *frijōnd, *frijōnds, M. (nd), Verwandter, Freund; vgl. idg. *prāi-, *prəi-, *prī̆-, V., Adj., gern haben, schonen, lieben, friedlich, froh, Pokorny 844
- W.:
- mnd. vrint, vrunt, vrent, M., Freund; B.: H Nom. Sg. friund 5358 C, Dat. Sg. friunde 4952 M C, 1493 M C, Akk. Sg. friund 1497 M C, Nom. Pl. friund 2725 M C, 3041 M C, Gen. Pl. friunda 1451 M, friundo 1451 C, Dat. Pl. friundun 1136 M C, 800 M, 2292 M, 3274 M, friundon 800 C, friondon 2292 C, BSp Akk. Pl. friund Wa 16, 19 = SAAT 7, 19; Kont.: H ne bist thu thes kêsures friund thînon hêrren hold 5358
- L.:
- Seebold, Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes 2, 323b (friunt), Wortschatz der germanischen Spracheinheit, unter Mitw. v. Falk, H., gänzlich umgearb. v. Torp, A., 4. A., 1909, S. 246, Berr, S., An Etymological Glossary to the Old Saxon Heliand, 1971, S. 138
- Son.:
- Behaghel, O., Die Syntax des Heliand, 1897, S. 76, § 114, Holthausen, F., Altsächsisches Elementarbuch, 1921, S. 234, Nr. 320f., S. 110 (ursprünglich athem. bzw. nd-Stamm, danach im Gen. Sg. und Dat. Sg. Flexion der a-Stämme angenommen), friund (in Handschrift C) für friundun (in Handschrift M) in Vers 3274