inna

inna 73

KöblerAfries

inna 73 , Adv., Präp. nhd. innerhalb, hinein, darin ne. inside (Präp.) ÜG.: lat. in L 2, L 4, L 12 Hw.: vgl. got. inn, an. inn (2), ae. inn …

innaburia

AWB

inna·buria

innaburia sw. f. — Graff III,20. inna-puria: nom. sg. Gl 1,264,4 ( R ). Hausdienerin: innapuria innapurio vernacula vernaculus ( vgl. aber S…

innaburio

AWB

innaburio sw. m. — Graff III,20. inna-pur-: nom. sg. -io Gl 1,264,5 ( R ). 305,5 ( M; -v-); -eo 192,16 ( Pa ); nom. pl. -iun 2,630,64; ina-p…

innaburro

KöblerAhd

innaburro , sw. M. (n) Vw.: s. innaburio

*innactus

MLW

inn·actus

* innactus , -a, -um. (in- et nancisci) irritus – erfolglos : MLW Conr. Fab. Gall. 28 p. 72,13 (vs.) vesana tua (sc. parricidae) sunt medica…

innadeln

MeckWB

inn·adeln

Wossidia innadeln in der Fachsprache des Schuhmachers beim genähten Schuh das Oberleder an der Brandsohle befestigen Ro.

innadirhir

AWB

innadirhir Gl 2,221,9 s. innâdri.

innadoli

AWB

innadoli Gl 1,409,42/43 s. innôdili.

innâdri

AWB

inna·dri

innâdri st. n. , mhd. inædere, -æder, frühnhd. inäder, nhd. dial. inäder Schweiz. Id. 1,89, Fischer 4,32 ; as. ināthiri ( vgl. Holthausen, A…

innæder

FindeB

inna·eder

inædere stn. Lei. Trudp. inêdire Anno innæder PsM.

innähmen

MeckWB

Wossidia innähmen hinein-, einnehmen 1. in den eigenen Körper, also essen oder trinken; vom starken Esser heißt es: kann dei œwer innähmen! …

Innähmer

MeckWB

Wossidia Innähmer m. Einnehmer, bes. von Geld, Kassierer: '(das Geld) vor de Innemere up den Disch schüdden' (Ro 1563) Verord.

innäien

WWB

inna·eien

in-näien V. [WMünsterl Tek] (hin)einnähen. Ne Foole (Falte) innäien z.B. ein Kleid enger machen ( WmWb ).

în næjen

Lexer

inna·jen

în næjen s. îngenæt u. vgl. Zimr. chr. 4. 163,29. 180,20.

innätern

MeckWBN

inna·etern

Wossidia innätern einpflanzen, abwertend: wat hest di dor all' innätert Lu Ludwigslust@Groß Laasch GLaasch .

innagalen

KöblerAhd

inna·galen

innagalen , sw. V. (1a) Vw.: s. intnagalen*

innagelen

KöblerMhd

inna·gelen

innagelen , sw. V. Vw.: s. īnnagelen

innaherdar

KöblerAhd

inna·herdar

innaherdar , st. M. (a)? Vw.: s. inniherdar*

Innahm

ElsWB

inn·ahm

Inna h m [nm M. ; Ínâm Bf. ; Ínâm Str. Betschd. ] f. 1. Einnahme. ‘die Aussgab vnnd Innam gegen einander gehalten’ Mosch. II 165. 2. Steue…

innahme

DWB

innahme , f. einnahme: da er ( der hausvater ) denn meinem bedünken nach fleiszig musz acht haben, dasz sich die ausgabe nimmer so hoch erst…

innahti

AWB

innahti st. n. ; zum Suffix -ahti vgl. Wilm., Gr. 2 2 § 354,5. — Graff I,297. inn-âhten: dat. pl. Np 50,12. das Innere: grehten sin ih meino…

innahtîg

AWB

innahtîg adj. ; zum Suffix -ahti vgl. Wilm., Gr. 2 2 § 354,5. — Graff I,297. inn-ahtigen: dat. pl. NpNpw Cant. Zach. 78. aus dem Innersten k…

innahtīg

KöblerAhd

innahtīg , Adj. nhd. innerlich, des Herzens, aus dem Innersten kommend ne. inside (Adj.) ÜG.: lat. (viscus) (N.) N Q.: N (1000) I.: Lüs. lat…

innakkotōn

KöblerAhd

innakkotōn , sw. V. (2) Vw.: s. intnakkotōn*

innakunds

KöblerGot

innakunds , Adj. (a) nhd. zum Haus gehörig, Hausgenosse (subst.) ne. from within the household, of the same household ÜG.: gr. οἰκιακός; ÜE.…

innalunga

KöblerAhd

inna·lunga

innalunga , st. F. (ō) nhd. Erziehung, Unterweisung, Belehrung ne. education, instruction ÜG.: lat. eruditio NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.…

innalīhho

KöblerAhd

innalīhho , Adv. nhd. sehr, eindrücklich, eindringlich ne. very ÜG.: lat. in tantum N Q.: N (1000) E.: s. inna, inne, līh (3) L.: Karg-Gaste…

innâme

LexerN

inn·ame

in-nâme f. einnahme. innôme und ûszgâbe Jen. st. 65. Mich. M. hof 36. alle innâmen und ausgâben an gelde ib. 20. 25.

innana

AWB

inn·ana

innana adv. u. praep. , mhd. nhd. innen; as. innan, mnd. mnl. innen; afries. inna; ae. innane, innan; an. innan; got. innana; vgl. dazu unte…

innanân

AWB

inna·nan

innanân adv. — Graff I,296 f. innenân: Nb 46,22. 165,26. 166,1. 245,13 [52,18. 178,4. 12. 264,17]. lokal: a) den Ausgangspunkt einer Bewegun…

*fastinna?

KöblerAhd

*fastinna? , st. F. (jō)? Hw.: vgl. as. Fastunnia

*Frėnkinna

KöblerAs

*Frėnkinna , st. F. (jō) nhd. Fränkin ne. Franconian (F.) Hw.: s. *Franko<b>?</b>; vgl. ahd. Frankin* (st. F. (jō)) Q.: PN E.: s. *Franko? S…

*mahhinna

KöblerAhd

*mahhinna , st. F. (jō) nhd. „Macherin“ ne. „maker“ (F.) Vw.: s. huor-

*minna

KöblerAs

*minna , sw. F. (n) Vw.: s. mėri-* Hw.: s. minnia*; vgl. ahd. minna (st. F. jō) E.: s. minnia*

*nātarwinna?

KöblerAhd

*nātarwinna? , st. F. (ō) Hw.: vgl. as. nādarwinna*

*spinna

KöblerAhd

*spinna , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw.: s. ōr-

*winna

KöblerAs

*winna , st. F. (ō)? Vw.: s. nādar-* Hw.: vgl. ahd. *winna? (st. F. ō) E.: s. winnan*

*zinna

KöblerAhd

*zinna , F. nhd. Zinne ne. pinnacle Hw.: s. ahd. zinna* Q.: genues. zinna, Brustwehr, Dachrand, neapolitan. zenna, Spitze, Rand, Winkelwerk,…

abinna

KöblerAfries

abinna , Adv. nhd. binnen, innerhalb, drinnen ne. within (Adv.) Hw.: s. binna Q.: F, Schw E.: s. a-, binna L.: Hh 9b, Rh 587a

aminna

KöblerAn

aminna , sw. V. nhd. ermahnen ÜG.: monēre L.: Baetke 19

andwinna

KöblerAfries

and·winna

andwinna , st. V. (3a) Vw.: s. undwinna

*anginna

MLW

ang·inna

* anginna (angimma, angimina, auguma) MLW subst. (orig. inc.) chelidonia — Schellkraut (Chelidonium maius L., cf. MLW Fischer, Pflanzenkunde…

ARDOINNA

Hederich

ARDOINNA , æ , oder Arduinna , ein Beynamen der Diana bey den Sabinern, nach welchem sie so viel als pharetrata heißt, weil ἄρδεις bey selbi…

atvinna

KöblerAn

atvinna , sw. F. (n) nhd. Unterstützung, Lebensunterhalt, Ernährung, Nahrung ÜG.: lat. victus L.: Baetke 32

awinna

KöblerAfries

awinna , st. V. (3a) nhd. gewinnen, erreichen, erlangen, erhalten (V.) ne. reach (V.), acquire Vw.: s. on- Hw.: s. onwinna; vgl. as. āwinnan…

bebinna

AWB

beb·inna

bebinna st. f. , spätahd. Nebenform zu bebano sw. m., s. dort ; zu westroman. pepinem?, Körting Nr. 7083, Meyer-Lübke Nr. 6395. Zur Bildung …

*beginna

MLW

beg·inna

* beginna v. * MLW begina . Baader

beinna

EWA

beinna, beina f. jō-St. (Schatz, Ahd. Gr. § 375; nach Koegel, Über d. keron. Gl. 147, Neutr.), nur Gl. 1, 134, 25 (3 Hss.): ‚Knochen, osseus…

birinna

AWB

bir·inna

birinna st. f. berene: nom. sg. Gl 3,366,63 ( Jd, 13. Jh. ). Bärin: ursa.

brackin(na)

AWB

brack·inna

brackin ( na ) s. breckin(na), brackin(na) st. f.

brakkinna

KöblerAhd

brakkinna , st. F. (jō) Vw.: s. brekkinna*

breckin(na)

AWB

breckin ( na ) , brackin ( na ) st. f. , mhd. breckin, nhd. bräckin, breckin. — Graff III, 277. Nur Glossenbelege, sämtl. im Nom. Sing. prac…

brekkinna

KöblerAhd

brekkinna , st. F. (jō) nhd. Bräckin, Hündin, Hofhund, Hirtenhund ne. setter ÜG.: lat. canilla Gl, lycisca Gl, sparta Gl Hw.: s. brekkin* Q.…

brinna

AWB

brinna sw. f. , z. Bildung vgl. Wilm., Gr. 2 2 § 166,2. — Graff III, 309. brinnûn: acc. sg. Npgl 101,4. das Brennen, übertr.: das Leiden, di…

*burggravinna

MLW

burg·gravinna

* burggravinna (purchg-, burgr-) , -ae f. ( cf. MLW theod. MLW vet. burcgraevin) uxor (vel vidua) burggravii — Frau (oder Witwe) eines Burgg…

busilkinna

KöblerAn

busilkinna , sw. F. (n) nhd. Frau mit Pausbacken L.: Vr 66a

butin(n)a

AWB

but·inna

butin ( n ) a s. butin st. f.

circinna

MLW

circinna v. MLW circinus . Bansa

Drüppelminna

WWB

drueppel·minna

Drüppel-minna f. [WMünsterl SWestf] Dröppelminna (WMWB) mit einem kleinen Hahn versehene Zinnkanne (für Kaffee, aber auch Schnaps).

Erinna

Herder

Erinna , mit Korinna und Sappho die berühmteste griech. Dichterin, von Telos auf Rhodos gebürtig, Zeitgenossin Alexanders d. Gr., st. 19jähr…

beinna

EWA

beinna, beina f. jō-St. (Schatz, Ahd. Gr. § 375; nach Koegel, Über d. keron. Gl. 147, Neutr.), nur Gl. 1, 134, 25 (3 Hss.): ‚Knochen, osseus…

Erinna

Herder

Erinna , mit Korinna und Sappho die berühmteste griech. Dichterin, von Telos auf Rhodos gebürtig, Zeitgenossin Alexanders d. Gr., st. 19jähr…