Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
inna
innarlîhAWB adj. (in adv. Verwendung), nur
Npw:
innerlich; mndl. innerlijc, inderlijc; vgl.
mndd. innerlīke). Deadj. Bildung (vgl.
Schmid 1998: 271). S. innaro, -lîh. – innaroAWB
adj. kompar., im Abr (1,188,27 [Pa]) und
weiteren Gl., NBo, NMC, Nps, Npg, Npw:
innera wist
mndd. inner; andfrk. inniro, mndl. inner;
afries. inra; ae. innera, innra; aisl. innri,
iðri). Komparativbildung zu ahd. inne (vgl.
Krahe-Meid 1969: 3, § 84; Braune-Reiffen-
stein 2004: § 266). S. inne. – innarôroAWB, innariroinna-
riroAWB adj. kompar., im Abr (1,188,27. 205,3
[Kb]), Gl. 2,308,23 (Ende des 8./Anfang des
9. Jh.s, alem.), B, GB und Npw:
vgl. Braune-Reiffenstein 2004: § 266 Anm.
1. S. inne. – innarôstAWB adv., nur NBo:
innarôstoAWB adj. sup., NBo, NMC und Nps:
innerst; mndd. innerst; frühmndl. inreste,
mndl. innerst; afries. inrest, inrost, inrast,
inrist; aisl. innstr). Superlativbildung zu ahd.
inne (s. d.). – innarsmeroAWB m. an-St., nur Gl.
3,436,45 (11. Jh.):
tivkomp. mit adj. VG und subst. HG. S. in-
naro, smero. – innarûnhalbAWB präp. (mit gen.),
nur Nps:
nhd. innerhalb; mndd. inner[t]halven
manns [1906–30] 1967: 2, § 453, 1. S. in-
naro, halb4. – Ahd. Wb. 4, 1615 ff.; Splett,
Ahd. Wb. 1, 342. 423. 884; Köbler, Wb.
d. ahd. Spr. 586; Schützeichel7 165; Starck-
Wells 304; Schützeichel, Glossenwortschatz
5, 53.
Npw:
‚im Innersten, innerlich‘(mhd., nhd.
innerlich; mndl. innerlijc, inderlijc; vgl.
mndd. innerlīke). Deadj. Bildung (vgl.
Schmid 1998: 271). S. innaro, -lîh. – innaroAWB
adj. kompar., im Abr (1,188,27 [Pa]) und
weiteren Gl., NBo, NMC, Nps, Npg, Npw:
‚innere, im Innern befindlich; inferior, inter-, in der Wendung diu
ior, intimus, intus‘
innera wist
‚das Innerste‘(mhd., nhd. inner;
mndd. inner; andfrk. inniro, mndl. inner;
afries. inra; ae. innera, innra; aisl. innri,
iðri). Komparativbildung zu ahd. inne (vgl.
Krahe-Meid 1969: 3, § 84; Braune-Reiffen-
stein 2004: § 266). S. inne. – innarôroAWB, innariroinna-
riroAWB adj. kompar., im Abr (1,188,27. 205,3
[Kb]), Gl. 2,308,23 (Ende des 8./Anfang des
9. Jh.s, alem.), B, GB und Npw:
‚innerer, tie-. Zur Bildung
fer, niedriger; inferior, interior‘
vgl. Braune-Reiffenstein 2004: § 266 Anm.
1. S. inne. – innarôstAWB adv., nur NBo:
‚in-, in zi innarôst
nerst‘
‚im Innersten, ganz im. S. innarôsto, inne. –
Inneren; interiore sede‘
innarôstoAWB adj. sup., NBo, NMC und Nps:
‚innerste, wichtigste; interior, summa‘(nhd.
innerst; mndd. innerst; frühmndl. inreste,
mndl. innerst; afries. inrest, inrost, inrast,
inrist; aisl. innstr). Superlativbildung zu ahd.
inne (s. d.). – innarsmeroAWB m. an-St., nur Gl.
3,436,45 (11. Jh.):
‚Eingeweidefett; omen-(vgl. Riecke 2004: 2, 130). Determina-
tum‘
tivkomp. mit adj. VG und subst. HG. S. in-
naro, smero. – innarûnhalbAWB präp. (mit gen.),
nur Nps:
‚innerhalb‘(vgl. mhd. innerhalp,
nhd. innerhalb; mndd. inner[t]halven
‚in-). Zur Bildung vgl. Wil-
nerhalb, binnen‘
manns [1906–30] 1967: 2, § 453, 1. S. in-
naro, halb4. – Ahd. Wb. 4, 1615 ff.; Splett,
Ahd. Wb. 1, 342. 423. 884; Köbler, Wb.
d. ahd. Spr. 586; Schützeichel7 165; Starck-
Wells 304; Schützeichel, Glossenwortschatz
5, 53.