wesan

wesan* 98

KöblerAnfrk

wesan* 98 , st. V. (5) nhd. sein (V.) ne. be ÜG.: lat. esse MNPs, MNPsA Hw.: vgl. as. wesan*, ahd. wesan* (2) Q.: MNPs (9. Jh.), MNPsA E.: g…

wesannassi

KöblerAhd

wesannassi , st. N. (ja) nhd. Wesenheit ne. substance ÜG.: lat. (habitus) (M.) Gl Hw.: s. wesannassī* Q.: Gl (2. Viertel 9. Jh.) I.: Lüt. la…

wesannassī

KöblerAhd

wesannassī , st. F. (ī) nhd. Wesenheit ne. substance Hw.: s. wesannassi* Q.: Gl (2. Viertel 9. Jh.) I.: Lüt. lat. substantia? E.: s. wesan (…

wesannessi

KöblerAhd

wesan·n·essi

wesannessi , st. N. (ja) Vw.: s. wesannassi*

wesannessī

KöblerAhd

wesannessī , st. F. (ī) Vw.: s. wesannassī*

wesanti*?

KöblerAhd

wes·anti

wesanti*? , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „seiend“ ne. existing Vw.: s. furist-, io-, un- Hw.: s. wesan* (2)

wesantlīcho

KöblerAhd

wesantlīcho , Adv. Vw.: s. wesantlīhho*

wesantlīh

KöblerAhd

wesantlīh , Adj.? nhd. wesentlich ne. essential ÜG.: lat. substantialis Gl Vw.: s. io-* Q.: Gl (4. Viertel 9. Jh.) I.: Lüt. lat. substantial…

wesantlīhho

KöblerAhd

wesantlīhho , Adv. nhd. seiend, wesentlich ne. essentially ÜG.: lat. essentialiter Gl, substantialiter Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lüs. lat. ess…

wesanto

KöblerAhd

wes·anto

wesanto , (Part. Präs.=)Adv. Vw.: s. duruh- Hw.: s. wesan* (2)

wesantī

KöblerAhd

wesantī , st. F. (ī) nhd. Wesen, Grundstoff, Aufenthalt ne. being (N.), matter, place (N.) ÜG.: lat. mansio Gl, materia Gl, substantia Gl, N…

wesanēn

KöblerAhd

wesanēn , sw. V. (3) nhd. welken, verwelken, ermatten, schwinden, austrocknen ne. wither (V.), dwindle (V.) ÜG.: lat. arefieri Gl, arescere …

gawesan

KöblerGerm

*gawesan , st. V. nhd. sein (V.), bleiben ne. be (V.), stay (V.); RB.: got., ae., ahd. E.: s. *ga-, *wesan W.: got. gawisan* 2, anom. V. (Pr…

abawesan

KöblerAhd

aba·wesan

abawesan , st. V. (5) nhd. wegsein, nicht vorhanden sein (V.), hervorstehen, überragen ne. be absent, project (V.) ÜG.: lat. eminere Gl Hw.:…

anawesan

KöblerAhd

ana·wesan

anawesan , st. V. (5) nhd. dasein, vorkommen, sein (V.), vorhanden sein (V.), zukommen, in jemandem sein (V.), liegen auf, kommen über, dara…

azwesan

KöblerAhd

azwesan , st. V. (5) nhd. dasein, gekommen sein (V.), beistehen, bestehen ne. be present, support (V.), exist ÜG.: lat. adesse Gl Hw.: s. az…

biforawesan

KöblerAhd

bifora·wesan

biforawesan , st. V. (5) nhd. „vorsein“, größer sein (V.), übertreffen ne. be taller Q.: O (863-871) I.: lat. beeinflusst? E.: s. bi, fora, …

bīwesan

KöblerAhd

bīwesan , st. V. (5) nhd. dabei sein (V.), nahe sein (V.) ne. be near ÜG.: lat. iuxta esse N, prope esse N Hw.: s. bīsīn* Q.: N (1000) I.: L…

danawesan

KöblerAhd

dana·wesan

danawesan , st. V. (5) nhd. „fortsein“, abwesend sein (V.), sich entziehen ne. be away, be absent ÜG.: lat. deesse Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: L…

duruhwesan

KöblerAhd

duruh·wesan

duruhwesan , st. V. (5) nhd. ausharren, beharren, ausdauern, verharren, fortbestehen, fortdauern, anhalten, vollbringen ne. persist, continu…

firwesan

KöblerAhd

fir·wesan

firwesan , st. V. (5) nhd. schwelgen, reich werden, verbrauchen, zunichte machen ne. indulge, use (V.) ÜG.: lat. abuti Gl, consumere Gl, (lu…

follawesan

KöblerAhd

folla·wesan

follawesan , st. V. (5) nhd. dauernd sein (V.), dauernd bleiben ne. remain (V.) ÜG.: lat. permanere N Q.: N (1000) E.: s. folla, wesan (1) I…

folwesan

KöblerAhd

fol·wesan

folwesan , st. V. (5) Vw.: s. follawesan*

forawesan

KöblerAhd

fora·wesan

forawesan , st. V. (5) nhd. „vorsein“, an der Spitze stehen, voranstehen, voraus sein (V.), herausragen, überragen, beistehen, beistehen in,…

forwesan

KöblerAe

for·wesan

forwesan , anom. V. nhd. verzehren E.: s. for- (3), wesan (1) L.: Lehnert 83a

furiwesan

KöblerAhd

furi·wesan

furiwesan , st. V. (5) nhd. „vorsein“, bevorstehen, überragen ne. lie ahead ÜG.: lat. eminere Gl, exstaturum esse (= wesan hina furi) N, pos…

gewesan

KöblerAe

gewe·san

gewesan , anom. V. nhd. streben, kämpfen (?) E.: ? germ. *gawesan, st. V., sein (V.), bleiben; s. idg. *u̯es- (1), V., weilen, verweilen, wo…

giwesan

KöblerAhd

giwesan , st. V. (5) nhd. sein (V.), übrig bleiben ne. be, be left ÜG.: lat. defessus (= giweran) Gl, restare Gl Q.: Gl (10. Jh.) E.: germ. …

ingeginiwesan

KöblerAhd

ingegini·wesan

ingeginiwesan , st. V. (5) Vw.: s. ingeginwesan*

ingeginwesan

KöblerAhd

ingegin·wesan

ingeginwesan , st. V. (5) nhd. zugegensein ne. be present ÜG.: lat. (sequi) O Q.: O (863-871) I.: lat. beeinflusst? E.: s. ingagan, wesan (2…

innanawesan

KöblerAhd

innana·wesan

innanawesan , st. V. (5) nhd. innesein, innwohnen, erkennen, etwas erkennen ne. be aware ÜG.: lat. interius advertere N Q.: N (1000) I.: lat…

innawesan

KöblerAhd

inna·wesan

innawesan , st. V. (5) nhd. innesein, innewohnen ne. be inherent ÜG.: lat. inserere (V.) (2) N Q.: N (1000) E.: s. innan, inne, wesan (2)

irwesan

KöblerAhd

irwesan , st. V. (5) nhd. fertig werden, altern, erschöpfen ne. age (V.) ÜG.: lat. affectus (Adj.) (= irweran) Gl, antiquus (= irweran) Gl, …

knehtwesan

KöblerAhd

kneht·wesan

knehtwesan , st. V. (5) nhd. Diener sein (V.), Krieger sein (V.), Soldat sein (V.), Kriegsdienst tun ne. be a servant, be a warrior ÜG.: lat…

mitiwesan

KöblerAhd

miti·wesan

mitiwesan , st. V. (5) nhd. „mitsein“, dabei sein (V.), teilnehmen an ne. be with ÜG.: lat. interesse Gl Hw.: s. mitisīn* Q.: Gl (10./11. Jh…

obawesan

KöblerAhd

oba·wesan

obawesan , st. V. (5) nhd. bevorstehen, oben hängen, schweben über ne. lie ahead, hang on top (N.) ÜG.: lat. imminere Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.…

samantwesan

KöblerAhd

samant·wesan

samantwesan , st. V. (5) nhd. zusammensein, zugleich sein (V.), in Verbindung stehen ne. be together, coincide ÜG.: lat. (coire) Gl Hw.: s. …

thanawesan

KöblerAhd

thana·wesan

thanawesan , st. V. (5) Vw.: s. danawesan*

thuruhwesan

KöblerAhd

thuruh·wesan

thuruhwesan , st. V. (5) Vw.: s. duruhwesan*

ubarwesan

KöblerAhd

ubarwesan , st. V. (5) nhd. übrig sein (V.) ne. be left ÜG.: lat. superesse Gl Q.: Gl (9./10. Jh.) I.: Lüs. lat. superesse? E.: s. ubar, wes…

undarwesan

KöblerAs

undar·wesan

undarwesan , st. V. (5) nhd. dazwischen sein (V.) ne. be (V.) in between Hw.: vgl. ahd. untarwesan* (st. V. 5) Q.: Gl (Saint Mihiel Biblioth…

untarwesan

KöblerAhd

untarwesan , st. V. (5) nhd. bestehen, das Wesen haben aus, verharren? ne. consist ÜG.: lat. subsistere Gl, MH, WK Hw.: vgl. as. undarwesan*…

gewesan

KöblerAe

gewesan , anom. V. nhd. streben, kämpfen (?) E.: ? germ. *gawesan, st. V., sein (V.), bleiben; s. idg. *u̯es- (1), V., weilen, verweilen, wo…