duruh

duruhaltlîh

EWA

duruh·altlih

duruhaltlîh adj., nur Gl. 1, 380, 43: ‚uralt, bejahrt, persenilis‘. Das Wort ist eine Lehn- übersetzung von lat. persenilis, wobei duruh- wi…

duruhaltlīh

KöblerAhd

duruhaltlīh , Adj. nhd. alt, uralt, bejahrt ne. aged ÜG.: lat. persenilis Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lüs. lat. persenilis E.: s. duruh, alt…

duruhbikwemanī

KöblerAhd

duruh·bikwemanī

duruhbikwemanī , st. F. (ī) nhd. Ankunft, Ankommen, erreichtes Ziel ne. arrival ÜG.: lat. perventio Gl Q.: Gl (1070) I.: Lüt. lat. perventio…

duruhbillōn

KöblerAhd

duruhbillōn , sw. V. (2) nhd. aushöhlen, durchbohren, einen Durchbruch schlagen ne. excavate ÜG.: lat. terebrare Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsc…

duruhbiquemanî

EWA

duruh·biquemani

duruhbiquemanîAWB f. īn-St., nur Gl. 2, 287, 34: ‚Ankunft, Ankommen, perventio‘. Das Wort ist eine Nachbildung von lat. perventio: Vom Part.…

duruhbiquemanī

KöblerAhd

duruh·biquemanī

duruhbiquemanī , st. F. (ī) Vw.: s. duruhbikwemanī*

duruhbliuwan

KöblerAhd

duruh·bliuwan

duruhbliuwan , st. V. (2a) nhd. „durchbleuen“, durchhauen, mittendurch hauen ne. beat soundly ÜG.: lat. transverberare Gl Q.: Gl (Anfang 9. …

duruhborōn

KöblerAhd

duruh·borōn

duruhborōn , sw. V. (2) nhd. durchbohren ne. bore through ÜG.: lat. perforare Gl, sutilis (= duruhborōt) Gl, terebrare Gl Hw.: vgl. as. *thu…

duruhbrastōn

KöblerAhd

duruhbrastōn , sw. V. (2) nhd. ertönen, erschallen, laut tönen, ein durchdringendes Geräusch von sich geben ne. sound (V.), peal (V.) ÜG.: l…

duruhbrechan

KöblerAhd

duruh·brechan

duruhbrechan , st. V. (4) Vw.: s. duruhbrehhan*

duruhbrehhan

KöblerAhd

duruh·brehhan

duruhbrehhan , st. V. (4) nhd. durchbrechen, zerbrechen, sich Durchgang verschaffen ne. break through ÜG.: lat. dissecare N, perfringere Gl …

duruhbringan

KöblerAhd

duruh·bringan

duruhbringan , anom. V. nhd. durchbringen, hindurchbringen, hindurchführen, zum Ziel bringen, bringen, zum Ende bringen ne. bring through ÜG…

duruhbīzan

KöblerAhd

duruhbīzan , st. V. (1a) nhd. durchbeißen ne. bite in two ÜG.: lat. mordere Ph, perforare Ph Q.: Ph (2. Hälfte 11. Jh.) I.: Lüt. lat. perfor…

duruh dichem

AWB

duruh dichem Gl 1,388,32 s. thuruh A VII 2 u. thickêm .

duruhdickêm

EWA

duruhdickêmAWB adv. (dat.pl.)(?), nur Gl. 1, 388, 32 duruh dichem: ‚allgemein verbreitet, äußerst häufig, percrebrius‘. Das lat. Steige- run…

duruhdicken

KöblerAhd

duruh·dicken

duruhdicken , Adv.? Vw.: s. duruhdikken*

duruhdigan

KöblerAhd

duruhdigan , (Part. Prät.=)Adj. nhd. vollkommen, durch und durch gediegen ne. perfect (Adj.) ÜG.: lat. perfectus T, WK Hw.: s. duruhdīhan*; …

duruhdikken

KöblerAhd

duruhdikken , Adv.? nhd. verbreitet, allgemein verbreitet ne. commonly ÜG.: lat. percrebrius Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lüt. lat. percrebri…

duruhdio

EWA

duruh·dio

duruhdioAWB adj., nur Gl. 1, 104, 15. 105, 15: ‚unterworfen, untertänig, subiectus‘. Obwohl ein lat. Vorbild fehlt, dürfte duruh- hier im Si…

duruhdīhan

KöblerAhd

duruhdīhan , st. V. (1b) nhd. schlagen, ergreifen, ausführen, schwer treffen, vorankommen, zustande bringen, hervorragen, übertreffen ne. hi…

duruhealdend

KöblerAe

duruhealdend , (Part. Präs.=)M. nhd. Türhter ÜG.: lat. (ostiarius) Gl Q.: Gl E.: s. duru, healdan L.: Hall/Meritt 90b

duruhegisōn

KöblerAhd

duruhegisōn , sw. V. (2) nhd. erschrecken, erschüttern, bestürzen, in Schrecken versetzen ne. shake (V.), disconcert (V.), frighten ÜG.: lat…

duruhegisōt

KöblerAhd

duruhegisōt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. duruhegisōn*

dúruheorr

AWB

duru·heorr

[ ? dúruheorr ae. st. m. ; vgl. ae. dúru u. heorr. dur-heras: acc. pl. Gl 1,382,20 ( Carlsr. Aug. CXXXV, 10. Jh., getrennt geschr.; zum mögl…

duruhfaran

KöblerAhd

duruh·faran

duruhfaran , st. V. (6) nhd. durchfahren (V.), durchgehen, durchdringen, eindringen, durchstoßen, durchziehen, vorüberfahren, hindurchgehen,…

duruhfaranti

KöblerAhd

duruh·faranti

duruhfaranti , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. duruhfaran

duruhfarantlîh

EWA

duruh·farantlih

duruhfarantlîhAWB adj., nur Gl. 1, 227, 27: ‚durchdringend, innerlich, penetralis‘. Zu lîh- Ableitungen vom Part. Präs. s. Wilmanns, Dt. Gr.…

duruhfarantlīh

KöblerAhd

duruhfarantlīh , Adj. nhd. durchdringend, innerlich ne. penetrating, inner ÜG.: lat. penetralis Gl Vw.: s. un- Hw.: s. *duruhfaranlīh? Q.: G…

duruhfartîg

EWA

duruhfarantlîhAWB adj., nur Gl. 1, 227, 27: ‚durchdringend, innerlich, penetralis‘. Zu lîh- Ableitungen vom Part. Präs. s. Wilmanns, Dt. Gr.…

duruhfartîga

EWA

duruhfarantlîhAWB adj., nur Gl. 1, 227, 27: ‚durchdringend, innerlich, penetralis‘. Zu lîh- Ableitungen vom Part. Präs. s. Wilmanns, Dt. Gr.…

dārduruh

KöblerAhd

dār·duruh

dārduruh , Adv., Präf. nhd. dadurch, da, dahin ne. by this ÜG.: (tunc) Ph Vw.: s. -faran Q.: N (1000), Ph E.: s. dār, duruh W.: s. mhd. dādu…