Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
intbintan st. V. (3a)
intbintan , st. V. (3a)
- nhd.
- entbinden, lösen, befreien, aufbinden, auflösen, auswickeln, losbinden, weglegen, wegstecken
- ne.
- deliver, release (V.)
- ÜG.:
- lat. absolvere AG, B, Gl, N, carere N, dissolvere Gl, enodare Gl, liberare N, liberum esse (= intbuntan wesan) N, relaxare Gl, resolvere Gl, revincire Gl, solvere Gl, MF, MH, N, O
- Vw.:
- s. duruh-
- Hw.:
- vgl. as. andbindan*
- Q.:
- AG, B, GB, Gl (765), MF, MH, N, O, RhC
- I.:
- Lbd. lat. absolvere?
- E.:
- germ. *anbendan, *anbindan, st. V., entbinden; s. idg. *bʰendʰ-, V., binden, Pokorny 127
- W.:
- mhd. enbinden, st. V., losbinden, lösen, befreien
- nhd.
- entbinden, st. V., losbinden, entbinden, DW 3, 495, DW2 8, 1349
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1070 (intbintan), ChWdW8 88a (intbintan), ChWdW9 168a (intbintan), EWAhd 2, 74
- Son.:
- Sachglr = Sachglossar Hermeneumata (Vocabularius St. Galli) (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 913), Tgl001 = Freisinger Cura-Glossen (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 6277), TrT01 = Salzburger Cura-Glossar (Sankt Florian, Stiftsbibliothek III 222 B)