lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bist

as. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
5

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

bist st. V. (5) (2. Pers. Sg. Präs. Akt. Ind.)

bist , st. V. (5) (2. Pers. Sg. Präs. Akt. Ind.)

Hw.:
s. wesan*
66 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    bistst. V. (5) (2. Pers. Sg. Präs. Akt. Ind.)

    Köbler As. Wörterbuch

    bist , st. V. (5) (2. Pers. Sg. Präs. Akt. Ind.) Hw.: s. wesan*

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bist

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bist s. biost st. m.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bistSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bist , Sb. nhd. Lockung, Erregung E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 55b (bist)

  4. modern
    Dialekt
    Bist

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Bist Band 1, Spalte 1,1111

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bist

180 Bildungen · 172 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

bist‑ als Erstglied (30 von 172)

bistes

Idiotikon

bist-es Band 4, Spalte 1762 bist-es 4,1762 A

Bisthin

BWB

Bist-hin Band 2, Spalte 2,943

bistabôn

AWB

bistabôn s. bi- stabôn sw. v.

bistabōn

KöblerAhd

bistabōn , sw. V. (2) nhd. sprechen, beweisen, beeiden, durch Eid bezeugen, durch eidliche Zeugenaussage erweisen ne. speak, confirm by oath…

bistaden

MeckWB

bist·aden

bistaden zulassen, gestatten, ä. Spr.: 'schall de kleine dischk fry geholden, und van des lages knechte nemandt ahne der oldesten willen big…

Bistadt

MeckWB

Bistadt f. Nachbarstadt, ä. Spr.: 'so mach eyn jeder die sulve (Ware) na sinen gefallen in ander bystede tho vorkopen fhoren' (1516) Jb. 57,…

bistadōn

KöblerAs

bistadōn , sw. V. (2) nhd. verpachten ne. lease (V.) ÜG.: lat. locare GlEe Hw.: vgl. ahd. *bistatōn? (sw. V. (2)) Q.: GlEe (10. Jh.) I.: Lbd…

bistäken

MeckWB

bist·aeken

bistäken daneben einstecken: eenen Sticken bistäken allgem.; übertr.: dor will ick eenen Sticken bistäken das will ich mir merken Wa GFlot ;…

Bistäker

MeckWB

bist·aeker

Bistäker m. dritter kleiner Haken an der Hakensense Wa Linst .

Bistänner

MeckWB

bistan·ner

Bistänner , Bistander , Pl. -s m. Beisteher, Bundesgenosse: bi all sien Bistanders Wigg. Gramm. 92; Bistänner Trauzeuge Ma Giel ; Schö; Sta …

bistännig

MeckWB

bistännig behülflich: 'bystendich wesen' (Wi 1464) Jb. 36, 98; dee sall mi bistännig sin Wa; von kräftiger, vorhaltender Speise: dat is bist…

bistahn

MeckWB

bist·ahn

bistahn beistehen, verteidigen: Mi 8 b ; Man 't klook uhtlegt un jümmer mier bysteit Babst 3, 180; Gott Abrahams, de stah di bi, As du mi bi…

Bistahner

MeckWB

Bistahner m. Helfer: wenn di wen wat don will, ... denn bün ick din Bistahner Bri. 2, 113; 250; Camm. Ihrl. 23; en gauden Bistahner H. Schrö…

bistaken

MeckWBN

bist·aken

Wossidia bistaken die Garben auf den Wagen bringen, mit der Forke hochreichen Müll. Reut. 15 a .

Bistaker

MeckWB

bist·aker

Bistaker m. der Mann, der beim Aufladen des Korns auf dem Felde den Ladern die Garben auf den Wagen reicht; beim Einfahren des letzten Fuder…

bîstal

Lexer

bis·tal

bî-stal stn. BMZ die beiden thürpfosten Wwh. Mgb. Augsb. r. W. 184 ; bistel Kolm. 94,41. vgl. bîstudel.

bistallio

KöblerAhd

bistal·lio

bistallio , Sb. nhd. Angriff ne. attack (N.) Q.: LSal, PLSal (507-511?) E.: s. bi; s. germ. *stalljan, sw. V., stellen; idg. *stel- (3), V.,…

bî stân

Lexer

bis·tan

bî stân BMZ dabeistehen, beistand leisten, beitreten,

Bīstand

WWB

bist·and

Bī-stand m. [verstr.] 1. Hilfe, Unterstützung. — 2. „Beisteher“ ( Hfd Bü). Zus.:→ Rechts-bī~ .

bistandan

KöblerGot

bistan·dan

bistandan , unr. st. V. (6) nhd. herumstehen, umringen ne. stand around, surround (V.) ÜG.: gr. περιιστάναι, περικυκλοῦν; ÜE.: lat. circumda…

bîstandich

MNWB

bistan·dich

bîstandich , bîstendich , adj. , behülflich, Hülfe leistend (ān[e] c. Dp. ) .

bîstant

Lexer

bist·ant

bî-stant stm. BMZ beistand, hülfe Fasn. Cp. 229 ;

bîstantâri

AWB

bistant·ari

bîstantâri st. m. bi-standeri: nom. sg. Gl 2,34,34 ( Frankf. 139, 12. Jh. ). Kriegsmann, tapferer Streiter: [ iaculata retorquens ecclesiae …

bistantida

KöblerAhd

bistant·ida

bistantida , st. F. (ō) nhd. Bestand, Beschaffenheit, Grundlage ne. existence, substance ÜG.: lat. substantia Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lüt. l…

bist als Zweitglied (8 von 8)

ambis

AWB

ambis s. ambaht st. m.

bambist

MWB

bam·bist

bambist Subst. wohl aus Baumwolle (bombyx, vgl. LexMA 2,1699) gefertigtes Ausrüstungs- oder Kleidungsstück (vgl. bambas AWB 1, 801; FWB 2,17…

dassëlbist

Idiotikon

dassëlbist Band 7, Spalte 837 dassëlbist 7,837

Diebist

Idiotikon

dieb·ist

Diebist Band 4, Spalte 1020 Diebist 4,1020

Gumbist

Idiotikon

gum·bist

Gumbist Band 2, Spalte 317 Gumbist 2,317 M.

herbist

AWB

herb·ist

herbist st. m. , mhd. herbest, herbst, nhd. herbst; as. hervist, mnd. hervest, mnl. herfst; afries. herfst; ae. hærfest; an. haust n. — Graf…

probist

KöblerAhd

prob·ist

probist , st. M. (a) nhd. Vorsteher, geistlicher Vorsteher, Propst, Vorgesetzter, Statthalter, Verwalter, Aufseher, Schutzherr ne. provost Ü…

sëlbist

Idiotikon

sëlbist Band 7, Spalte 837 sëlbist 7,837