lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bist

as. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
4

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Bist

Bd. 1, Sp. 1111

Bist

Band 1, Spalte 1,1111

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    bistst. V. (5) (2. Pers. Sg. Präs. Akt. Ind.)

    Köbler As. Wörterbuch

    bist , st. V. (5) (2. Pers. Sg. Präs. Akt. Ind.) Hw.: s. wesan*

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bist

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bist s. biost st. m.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bistSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bist , Sb. nhd. Lockung, Erregung E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 55b (bist)

  4. modern
    Dialekt
    Bist

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Bist Band 1, Spalte 1,1111

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bist

189 Bildungen · 173 Erstglied · 16 Zweitglied · 0 Ableitungen

bist‑ als Erstglied (30 von 173)

bistes

Idiotikon

bist-es Band 4, Spalte 1762 bist-es 4,1762 A

Bisthin

BWB

Bist-hin Band 2, Spalte 2,943

bistabôn

AWB

bistabôn s. bi- stabôn sw. v.

bistabōn

KöblerAhd

bistabōn , sw. V. (2) nhd. sprechen, beweisen, beeiden, durch Eid bezeugen, durch eidliche Zeugenaussage erweisen ne. speak, confirm by oath…

bistaden

MeckWB

bist·aden

Wossidia bistaden zulassen, gestatten, ä. Spr.: 'schall de kleine dischk fry geholden, und van des lages knechte nemandt ahne der oldesten w…

Bistadt

MeckWB

Wossidia Bistadt f. Nachbarstadt, ä. Spr.: 'so mach eyn jeder die sulve (Ware) na sinen gefallen in ander bystede tho vorkopen fhoren' (1516…

bistadōn

KöblerAs

bistadōn , sw. V. (2) nhd. verpachten ne. lease (V.) ÜG.: lat. locare GlEe Hw.: vgl. ahd. *bistatōn? (sw. V. (2)) Q.: GlEe (10. Jh.) I.: Lbd…

bistäken

MeckWB

Wossidia bistäken daneben einstecken: eenen Sticken bistäken allgem.; übertr.: dor will ick eenen Sticken bistäken das will ich mir merken W…

Bistäker

MeckWB

bist·aeker

Wossidia Bistäker m. dritter kleiner Haken an der Hakensense Wa Waren@Linstow Linst .

Bistänner

MeckWB

bistan·ner

Wossidia Bistänner , Bistander , Pl. -s m. Beisteher, Bundesgenosse: bi all sien Bistanders Wigg. Gramm. 92; Bistänner Trauzeuge Ma Malchin@…

bistännig

MeckWB

Wossidia bistännig behülflich: 'bystendich wesen' (Wi 1464) Jb. 36, 98; dee sall mi bistännig sin Wa; von kräftiger, vorhaltender Speise: da…

bistahn

MeckWB

bist·ahn

Wossidia bistahn beistehen, verteidigen: Mi 8 b ; Man 't klook uhtlegt un jümmer mier bysteit Babst 3, 180; Gott Abrahams, de stah di bi, As…

Bistahner

MeckWB

Wossidia Bistahner m. Helfer: wenn di wen wat don will, ... denn bün ick din Bistahner Bri. 2, 113; 250; Camm. Ihrl. 23; en gauden Bistahner…

bistaken

MeckWBN

bist·aken

Wossidia bistaken die Garben auf den Wagen bringen, mit der Forke hochreichen Müll. Reut. 15 a .

Bistaker

MeckWB

bist·aker

Wossidia Bistaker m. der Mann, der beim Aufladen des Korns auf dem Felde den Ladern die Garben auf den Wagen reicht; beim Einfahren des letz…

bîstal

Lexer

bis·tal

bî-stal stn. BMZ die beiden thürpfosten Wwh. Mgb. Augsb. r. W. 184 ; bistel Kolm. 94,41. vgl. bîstudel.

bistallio

KöblerAhd

bistal·lio

bistallio , Sb. nhd. Angriff ne. attack (N.) Q.: LSal, PLSal (507-511?) E.: s. bi; s. germ. *stalljan, sw. V., stellen; idg. *stel- (3), V.,…

bî stân

Lexer

bis·tan

bî stân BMZ dabeistehen, beistand leisten, beitreten,

Bistand

MeckWB

bist·and

Wossidia Bistand m. Beistand; in eig. Sinne 'Beisteher' als Trauführer, -zeuge, Syn. Trutrecker Sta Stargard@Neustrelitz NStrel ; 'daß ... b…

bistandan

KöblerGot

bistan·dan

bistandan , unr. st. V. (6) nhd. herumstehen, umringen ne. stand around, surround (V.) ÜG.: gr. περιιστάναι, περικυκλοῦν; ÜE.: lat. circumda…

bîstandich

MNWB

bistan·dich

bîstandich , bîstendich , adj. , behülflich, Hülfe leistend (ān[e] c. Dp. ) .

bîstant

Lexer

bist·ant

bî-stant stm. BMZ beistand, hülfe Fasn. Cp. 229 ;

bîstantâri

AWB

bistant·ari

bîstantâri st. m. bi-standeri: nom. sg. Gl 2,34,34 ( Frankf. 139, 12. Jh. ). Kriegsmann, tapferer Streiter: [ iaculata retorquens ecclesiae …

bist als Zweitglied (16 von 16)

ambis

AWB

ambis s. ambaht st. m.

bambist

EWA

bam·bist

bambasAWB, pampasAWB n. (?) a-St., auch bambistAWB, bambest-estAWB, nur in Gl. (obd. mfrk. rheinfrk., vom 11./12. Jh. an), ausschließlich no…

bobist

LDWB1

bob·ist

bobist [bo·bịst] m. (-sć) ‹sport› Bobfahrer m.

dassëlbist

Idiotikon

dassëlbist Band 7, Spalte 837 dassëlbist 7,837

Diebist

Idiotikon

dieb·ist

Diebist Band 4, Spalte 1020 Diebist 4,1020

DITHYRAMBIST

DWB2

DWB2 DITHYRAMBIST m. DWB2 nomen agentis zu dithyrambe f. 1. verfasser von dithyramben: DWB2 1767 wie lange muß noch der dithyrambist mytholo…

Erzklubist

GWB

Erzklubist abwertend für ein bes aktives Mitglied der unter dem Einfluß des frz Jakobinerklubs im Okt 1792 in Mainz gegründeten ‘Gesellschaf…

gardarobist

LDWB1

gardarobist [gar·da·ro·bịst] m. (-sć) Garderobier m.

Globist

GWB

glo·bist

Globist Mitarbeiter der frz Zeitschr ‘Le Globe’ Die Herren G-en schreiben keine Zeile die nicht politisch wäre .. Sie sind eine gute aber ei…

Gumbist

Idiotikon

gum·bist

Gumbist Band 2, Spalte 317 Gumbist 2,317 M.

herbist

AWB

herb·ist

herbist st. m. , mhd. herbest, herbst, nhd. herbst; as. hervist, mnd. hervest, mnl. herfst; afries. herfst; ae. hærfest; an. haust n. — Graf…

Klubist

GWB

klub·ist

Klubist ‘Club(b)ist’ Mitglied od Anhänger der unter dem Einfluß des französischen Jakobinerklubs im Oktober 1792 in Mainz gegründeten ‘Gesel…

pabist

DWB

pabist , pabst , s. papist, papst.

probist

EWA

prob·ist

probistAWB m. a-St., im Abr (1,244,25 [Ra]. 26 [Kb]) und weiteren Gl., bei Npg: ‚Vorsteher, Propst, Vorgesetzter, Statthalter; oeconomus, pr…

skribist

DWB

skribist , m. , scribist, dasselbe wie skribent, vereinzelt: kein schand ists, dʒ ausz einem nobilisten ein scribist oder scribent wirdt, da…

sëlbist

Idiotikon

sëlbist Band 7, Spalte 837 sëlbist 7,837