lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bistahn

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

bistahn

Bd. 1, Sp. 895
Wossidia bistahn beistehen, verteidigen: Mi 8b; Man 't klook uhtlegt un jümmer mier bysteit Babst 3, 180; Gott Abrahams, de stah di bi, As du mi bistunnst in min Not Reut. 5, 377; von kräftiger Nahrung: dat steiht 'n Minschen œwer bi WaWaren@TressowTress; von gutem Schnaps: dee steiht bi RoRostock@RibnitzRibn; Schw; von einem großen Dunghaufen: dee sall em (dem Acker) woll bistahn SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; in ä. Spr. mit Genitiv zugestehen: 'unde wy ... schullen unde willen en des bystan, dat wy id en hebben gheheten' (Ro 1385) UB. 20, 335; (WiWismar@Alt BukowABuk 1392) 22, 183; öft. Mnd. bîstân. Bl. 52b; Br. Wb. 4, 997; Me. 1, 363.
587 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    bistahn

    Mecklenburgisches Wb.

    bistahn beistehen, verteidigen: Mi 8 b ; Man 't klook uhtlegt un jümmer mier bysteit Babst 3, 180; Gott Abrahams, de sta…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bistahn

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bistahn 2 Komponenten

bist+ahn

bistahn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bistahn‑ als Erstglied (1 von 1)

Bistahner

MeckWB

Bistahner m. Helfer: wenn di wen wat don will, ... denn bün ick din Bistahner Bri. 2, 113; 250; Camm. Ihrl. 23; en gauden Bistahner H. Schrö…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bistahn". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bistahn/meckwb?formid=B02786
MLA
Cotta, Marcel. „bistahn". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bistahn/meckwb?formid=B02786. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bistahn". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bistahn/meckwb?formid=B02786.
BibTeX
@misc{lautwandel_bistahn_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bistahn"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bistahn/meckwb?formid=B02786},
  urldate      = {2026-05-10},
}