lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

biost

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
8

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

biost st. m.

Bd. 1, Sp. 1082
biost
st. m., mhd. nhd. biest; as. biost, mnd. bêst, mnl. biest; ae. beost. — Graff III, 219.
Nur Glossenbelege, sämtl. im Nom. Sing.
piost: Gl 2,17,8 (3 Hss., darunter Zürich C 59/274, 9. Jh.). 625,14. 680,25. 734,44. 3,699,28; piest: 2,17,8. 672,1. 689,1. 3,229,43 (SH a 2). 617,38. 670,24. 4,136,28 (Sal. c). 29 (ebda.). 347,17; pist: 168,23 (Sal. d); pihst: 114,16 (Sal. a 2, clm 13 002, 12. Jh.). — biost: Gl 3,449,20. 572,25. 690,39. 696,9; biest: 154,52 (SH A, 4 Hss.). 214,7 (SH A). 229,42 (SH a 2, 4 Hss.). 269,49 (SH b, 3 Hss.). 297,43 (SH d). 315,10 (SH e). 324,52 (SH f). 332,45 (SH g, 3 Hss.). 373,13 (Jd). 698,10. 4,114,15 (Sal. a 2). 352,8. 5,45,35; bieost (zu -ieo- vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 39): 3,465,12 (Leiden, Voss. lat. 4° 51, 10. Jh.). 4,351,42 (Trient 1660, 11. Jh.); bist: 2,20,63. 3,350,64 (SH l). 717,49. 4,114,15 (Sal. a 2); ist ae. Herkunft beost: 2,12,27? (vgl. W. Schröder, ZfdA. 87,182).
das Kolostrum, die Biestmilch, die erste Milch nach dem Gebären, Werfen: beost [candescens lacte] colostrum [Aldh., De virg. 1601] Gl 2,12,27. 17,8. 20,63. piost lac novum [Vok.-Übers. zu: lac mihi non aestate novum, non frigore defit, Verg, E. ii, 22] 625,14. 672,1. 680,25. 4,347,17. lac—novum piest colostrum dicit [zu ebda.] 2,689,1, hierher auch biest colostrum 4,352,8? (vgl. Steinm. z. St.); piost colostrum 2,734,44. 3,154,52. 214,7. 229,42. 269,49. 315,10. 324,52. 332,45. 350,64. 373,13. 449, 20. 465,12. 572,25. 617,38. 670,24. 690,39. 696,9. 698,10. 699,28. 717,49. 4,114,15. 136,28 (vgl. Steinm.s Anm. z. St.). 29. 5,45,35. colostrum biest. lac nouum post partum 3,297,43. collustrvm pist lac nouum 4,168,23. bieost lacte nouo ł statim mulcto. ł post fętum coagulato. quod colostrum dicitur [zu: duo (carchesia) lacte novo, Verg., A. v, 78] 351,62.
1846 Zeichen · 128 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    biostst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    biost st. m. , mhd. nhd. biest; as. biost, mnd. bêst, mnl. biest; ae. beost. — Graff III, 219. Nur Glossenbelege, sämtl.…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 3 Kognat 1 Kompositum 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit biost

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

biost‑ als Erstglied (3 von 3)

biostar

KöblerAs

bio·star

biostar , st. M. (a) nhd. Biestmilch ne. beestings ÜG.: lat. colostrum GlTr Q.: GlTr (Anfang 11. Jh.) E.: s. biost?; B.: GlTr Nom. Sg. biast…

Biostātik

Meyers

bio·statik

Biostātik (griech.), die Lehre von der mittlern Lebensdauer (s. Sterblichkeit ); auch die von der mittlern durchschnittlichen Bevölkerung (s…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „biost". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/biost/awb
MLA
Cotta, Marcel. „biost". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/biost/awb. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „biost". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/biost/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_biost_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„biost"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/biost/awb},
  urldate      = {2026-05-20},
}