Aggregat · alle Wörterbücher

sind

as. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾

Anchors: 15 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 254
Verweise raus: 34

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

sind

sind

ne.: they are (1. Pers. 2. Pers. 3. Pers. Pl. Präs. Akt. Ind.)
Hw.:: s. wesan*; vgl. ahd. sīn (2) (anom. V.)
E.:: s. germ. *es-, anom. V., sein (V.) idg. *es-, *h₁es-, V., sein (V.), Pokorny 340

AWB ahd.

sind st. m.

sind st. m. , mhd. sint; as. sīth; ae. síð; vgl. afries. -sethen, an. sinn, got. sinþa(m) ‘ -mal ’. — Graff VI,231 ff. sindh: acc. sg. Gl 1,736,34 ( S. Paul XXV a/1, Gll. 8. Jh. );…

EWA ahd.

sind

sindAWB m. a-St., in Gl. 1,736,34 (Ende des 8. Jh.s, alem.). 781,29. 34 (beide 11. Jh., wohl alem.), im Clm. 6383 (um 800, alem.; vgl. Ernst-Nievergelt-Schiegg 2019: 314), B, GB, O…

KöblerAhd ahd.

sind st. M. (a)

sind , st. M. (a) nhd. Weg, Straße, Fahrt, Reise, Kriegszug, Richtung, Seite, Weise (F.) (1), Situation, Lage, Hinsicht ne. way, trip (N.), direction, side (N.) ÜG.: lat. ab univer…

Campe nhd.

Sind Der

Der Sind , s. Send .

+ 10 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

sind m.

sind , m. , s. send .

Herder Lex.

Sind

Sind , der ind. Name des Stromes Indus.

Herder Lex.

Sind

Sind , Sindh , das Land am untern Indus mit dem großen Delta des Stromes, vor 1843 ein Staat von mehr als 2000 QM. u. 1 1 / 2 Mill. E., von mehren Fürsten (den Amirs von S.) beherr…

Meyers Lex.

Sind

Sind ( Scinde ), Provinz der britisch-ind. Präsidentschaft Bombay (s. Karte »Ostindien«), begrenzt vom Ran von Katsch und dem Arabischen Meer, von Belutschistan, dem Pandschab und …

Idiotikon Dial.

Sind

Sind Band 7, Spalte 1045 Sind 7,1045

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Sind f.

Sind [zìnt fast allg.; sind Ri. Ha. ; zìn Falk. Av. ; zend Bo. ; zen D. Si. — Pl. zìndə, zendən, zenən] f. Sünde: es isch e Sind un e Schand (e Sinn un Schann Av. ) es ist jammersc…

RhWB Dial.

sind

sind s. bei sein II.

WWB Dial.

sind

sind ‘seit’→ sīd .

KöblerAe ae.

sind anom. V. (3. Pers. Pl. Präs. Ind. Akt.)

sind , anom. V. (3. Pers. Pl. Präs. Ind. Akt.) nhd. sind Hw.: s. wesan (1) E.: s. sīn (1) L.: Hh 294]

KöblerAfries ae.

sind st. M. (a?), st. N. (a?)

sind , st. M. (a?), st. N. (a?) Vw.: s. sinuth

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
sind
Köbler As. Wörterbuch

sind ne. they are (1. Pers. 2. Pers. 3. Pers. Pl. Präs. Akt. Ind.) Hw.: s. wesan*; vgl. ahd. sīn (2) (anom. V.) E.: s. g…
8.–11. Jh.

Altenglisch
sindanom. V. (3. Pers. Pl. Präs. Ind. Akt.)
Köbler Ae. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

sind , anom. V. (3. Pers. Pl. Präs. Ind. Akt.) nhd. sind Hw.: s. wesan (1) E.: s. sīn (1) L.: Hh 294]
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
sindst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

sind st. m. , mhd. sint; as. sīth; ae. síð; vgl. afries. -sethen, an. sinn, got. sinþa(m) ‘ -mal ’. — Graff VI,231 ff. s…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SindDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Der Sind , s. Send .
19./20. Jh.

Konversationslex.
Sind
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Sind , der ind. Name des Stromes Indus.
modern

Dialekt
Sind
Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

Sind Band 7, Spalte 1045 Sind 7,1045

Verweisungsnetz

287 Knoten, 280 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Hub 3 Wurzel 4 Kognat 4 Kompositum 264 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

sint? KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sind Herder
Sind Herder
Sind Meyers
Amerika Herder
Samen Herder
Samojeden Herder
Sapieha Herder
Satire Herder
Scheintod Herder
Schiedsgerichte Herder
Schlangen Herder
Schleimhäute Herder
Schraube Herder
Schweden Herder
Schwimmvögel Herder
Serbische Sprache und Literatur Herder
Sokrates Herder
Spanien Herder
Spinnen Herder
Sternbilder Herder
Sternkataloge Herder
Stimme Herder
Strahlthiere Herder
Suger Herder
Sundainseln Herder
Symptome Herder
Abessinien Meyers
Cypern Meyers
Dominikanische Republik Meyers
Eurōpa Meyers
Genfer See Meyers
Handel Meyers
Himalaja Meyers
Isolierende Sprachen Meyers
Karpathen Meyers
Msiris Reich Meyers
Sabīner Meyers
Sachen Meyers
Sadduzäer Meyers
Safranine Meyers
Saïd Pascha Meyers
Saiten Meyers
Salben Meyers
Salesianer Meyers
Salomoninseln Meyers
Salz Meyers
Salzburg Meyers
Salze Meyers
Salzpfannen Meyers
Salzpflanzen Meyers
Samhāra Meyers
Samojēden Meyers
Sanatorĭen Meyers
Santal Meyers
São Francisco Meyers
Saponīne Meyers
Sapotazeen Meyers
Sardinen Meyers
Sattelflächen Meyers
Sauerstoff Meyers
I. Alpacentalia Meyers
Säuren Meyers
Schaben Meyers
Schalluhren Meyers
Schan Meyers
Schatzscheine Meyers
Schaugebilde Meyers
Schauspielkunst Meyers
Scheitelwinkel Meyers
Schicksalsdramen Meyers
Schiebebühnen Meyers
Schiefer Meyers
Schildkröten Meyers
Schlacken Meyers
Schlammvulkane Meyers
Schlangen Meyers
Schleim Meyers
Schleimhäute Meyers
Schlitzaugen Meyers
Schlupfwespen Meyers
Schmarotzer Meyers
Schmarotzerpflanzen Meyers
Schnecken Meyers
Schnupfen Meyers
Schöffengerichte Meyers
Scholĭen Meyers
Schoner Meyers
Schöpfräder Meyers
Schrecksteine Meyers
Schreibmaschine Meyers
Schubladenstück Meyers
Schuld Meyers
Schulschwestern Meyers
Schuppenflechte Meyers
Schwämme Meyers
Schwaz Meyers
Schwefelmetalle Meyers
Schwefelsäuresalze Meyers
Schwefligsäuresalze Meyers
Schweiz Meyers
Schweizerhalle Meyers
Scillyinseln Meyers
Seeanemonen Meyers
Seefunde Meyers
Seeigel Meyers
Seele Meyers
Seerecht Meyers
Seescheiden Meyers
Seetelegraphenanstalten Meyers
Seewarte Meyers
Seezeichen Meyers
Segel Meyers
Segelmanöver Meyers
Seidenspinner Meyers
Seine Meyers
Selbsthilfe Meyers
Selbstmord Meyers
Septŭaginta Meyers
Seri Meyers
Service Meyers
Sezession Meyers
Shetlandinseln Meyers
Siegel Meyers
Silikāte Meyers
Sindhi Meyers
Sitte Meyers
Skolopénder Meyers
Slawen Meyers
Slowēnen Meyers
Soda Meyers
Sokrătes Meyers
Solanazeen Meyers
Soldatenpostsendungen Meyers
Solikámsk Meyers
Somal Meyers
Sortiermaschinen Meyers
Sozialismus Meyers
Soziologie Meyers
Sparkassen Meyers
Spechte Meyers
Speichergewebe Meyers
Speiseröhre Meyers
Speiseverbote Meyers
Sperlingsvögel Meyers
Spessart Meyers
Spezialitäten Meyers
Spiegel Meyers
Spielkarten Meyers
Spinalpunktion Meyers
Spinnentiere Meyers
Sporaden Meyers
Sprichwörter Meyers
Sprödglimmer Meyers
Spruner Meyers
Stachelhäuter Meyers
Stadtbahnen Meyers
Stadtpost Meyers
Stanley Pool Meyers
Stärke Meyers
Statuten Meyers
Stauden Meyers
Steiermark Meyers
Steinberge Meyers
Steine Meyers
Steinkohlenformation Meyers
Steinmetzzeichen Meyers
Steinzeit Meyers
Stempelsteuern Meyers
Stengelfäule der Kartoffel Meyers
Sternschnuppen Meyers
Stetigkeit Meyers
Steuern Meyers
Stickstoffmetalle Meyers
Stimmzettel Meyers
Stoffwechselkrankheiten Meyers
Strafgesetzgebung Meyers
Strafregister Meyers
Strandbuhnen Meyers
Straßburg Meyers
Straßenbeleuchtung Meyers
Straußvögel Meyers
Strontiansalze Meyers
Stützpunkte Meyers
Süffigierende Sprachen Meyers
Sunderbands Meyers
Sünwasserfauna Meyers
Süßwasserformationen Meyers
Sutsos Meyers
Sylt Meyers
Synagōge Meyers
Syringomyelīe Meyers
Thessalĭen Meyers
Urmisee Meyers
Wahuma Meyers
Baktrĭen Meyers
Burton Meyers
Ghasnawiden Meyers
Karatschi Meyers
Karte Meyers

Dialekt · modern

Sind Idiotikon
Sind LothWB
sind RhWB
sind WWB
Sünd(e) ElsWB
Sünde PfWB
Sünde RhWB
saft RhWB
satt RhWB
Sau IV RhWB
Seele RhWB
seibern RhWB
Seite RhWB
sieben II RhWB
sürgeln II RhWB
Totte II RhWB
Trabant RhWB
tünteln RhWB
tutschen RhWB
tutteln II RhWB
Wichelter RhWB
witschen RhWB
wolig RhWB
Wutz RhWB
Zaddel RhWB
Zämp RhWB
Zupp II RhWB
Zute RhWB
Zwanke RhWB
Sīd WWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

sind KöblerAs
sīth KöblerAs
sindun KöblerAs
sint KöblerAs
wesan KöblerAs

Altenglisch · 8.–11. Jh.

sind KöblerAe
sind KöblerAfries
sindun KöblerAe
nesan KöblerAe
sib KöblerAe
sinuth 32 KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

es KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

sent KöblerIdg
sent Pokorny
es Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sind

157 Bildungen · 113 Erstglied · 36 Zweitglied · 8 Ableitungen

sind‑ als Erstglied (30 von 113)

sindacal

LDWB1

sindacal [sin·da·cāl] adj. (-ai, -a) gewerkschaftlich, Gewerkschafts...

sindacalisé

LDWB1

sindacal·ise

sindacalisé [sin·da·ca·li·sẹ́] v b.tr. (sindacalisëia) gewerkschaftlich organisieren.

sindacalism

LDWB1

sindacalism [sin·da·ca·lịsm] m. 1 Gewerkschaftsbewegung f ., Syndakalismus m . 2 Gewerkschaftswesen n .

sindacalist

LDWB1

sindacal·ist

sindacalist [sin·da·ca·lịst] m. (-sć) Gewerkschaftler m. , Gewerkschaftsvertreter m .

sindacalista

LDWB1

sindacalista [sin·da·ca·lị·sta] f. (-tes) Gewerkschaftlerin f.

sindacat

LDWB1

sindacat [sin·da·cạt] m. (-ac) Gewerkschaft f., Syndikat n. ◆ sindacat di lauranc Arbeitergewerkschaft f.; sindacat profescional Berufsgewer…

Sindăco

Meyers

Sindăco (ital.), Bezeichnung für den Gemeindevorsteher, Bürgermeister in Italien (s. d., S. 79).

sindael

KöblerMnd

sind·ael

sindael , N., M. Vw.: s. sindāl

sindaelsküssen

KöblerMnd

sindal·s·küssen

sindaelsküssen , N. Vw.: s. sindālesküssen

sindag'

MeckWB

sin·dag

sindag' verstärkt eine Verneinung: So denckt he by sick sülwst: dät geit syn Daag nich good (1746) Kohf. Hg. 33, 1; 'n ondlichen Kirl büst a…

Sindak

Idiotikon

sin·dak

Sindak Band 7, Spalte 1129 Sindak 7,1129

sindal

DWB

sin·dal

sindal , m. ein kleiderstoff, taffet: deszgleichen zwey hundert des schmalen sindals von Spinal und Kölln. Fischart Garg. 113 a , vgl. Scher…

sindālesbü̂del

MNWB

sindal·es·buedel

sindālesbü̂del , m. , Sichtebeutel aus Zindel.

sindāl(e)sküssen

MNWB

sindal·es·kuessen

sindāl(e)sküssen (-daels-) , n. , Kissen aus Zindel.

sindal, sindel

sindal·sindel

sindal, sindel, (leichterer) Seidenstoff (Taffent).

sindālsklêⁱt

MNWB

sindal·s·kleit

sindālsklêⁱt , Kleid aus Zindel.

Sindau

Campe

sin·dau

≠ Der Sindau , — es, Mz . u. 1) Der Sinau. 2) Der Sonnenthau mit runden Blättern (Drosera rotundifolia L .).

Sindbad

Meyers

sind·bad

Sindbad , Name eines abenteuerreichen Reisenden in »Tausendundeine Nacht«. Vgl. Chauvin , Bibliographie des ouvrages arabes , Heft 7 (Lüttic…

sindbrief

Lexer

sind·brief

sind-brief s. santbrief.

sindbrēf

KöblerAfries

sind·brēf

sindbrēf , st. N. (a) Vw.: s. sinuthbrēf*

Sindebock

LothWB

sinde·bock

Sinde-bock .

sindel

DWB

sin·del

sindel neben sinder , s. sinter.

sindela

AWB

sindela Gl 3,242,31 s. skintula.

sindelaf

KöblerMnd

sinde·laf

sindelaf , M. Vw.: s. sindeltaft

sindelbort

KöblerMnd

sindel·bort

sindelbort , Sb. Vw.: s. sindeltort

Sindeldok

MeckWB

sindel·dok

Sindeldok m. a. Spr. Tuch aus Seidentaft: 'grote parlen in I swarten zindeldoke' (1541) Jb. 42, 23. Vgl. Sindal .

sindeldort

KöblerMnd

sindel·dort

sindeldort , Sb. Vw.: s. sindeltort

sindeldort, tort

sindeldort·tort

sindel-dort, -tort, Seidenstoff aus sindel (gedrillter, gedrehter Zindeltaft)? Seidenflor?

sindeldrat

KöblerMnd

sindel·drat

sindeldrat , Sb. Vw.: s. sindeltort

sindeldrot

KöblerMnd

sindel·drot

sindeldrot , Sb. Vw.: s. sindeltort

‑sind als Zweitglied (30 von 36)

hellasind?

KöblerAhd

*hellasind? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. hellsīth*

rāhsind?

KöblerAhd

*rāhsind? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. wrāksīth*

allessind

KöblerMnd

alles·sind

allessind , Adv. nhd. auf jede Weise, durchaus, jedenfalls Hw.: s. allessindes E.: s. alles, sind L.: MndHwb 1, 58 (allesins)

Basilig(e)sind

Idiotikon

Basilig(e)sind Band 7, Spalte 1127 Basilig(e)sind 7,1127

Buebe(n)g(e)sind

Idiotikon

Buebe(n)g(e)sind Band 7, Spalte 1127 Buebe(n)g(e)sind 7,1127

Bëttelg(e)sind

Idiotikon

Bëttelg(e)sind Band 7, Spalte 1127 Bëttelg(e)sind 7,1127

Chnollfinkeⁿg(e)sind

Idiotikon

Chnollfinkeⁿg(e)sind Band 7, Spalte 1125 Chnollfinkeⁿg(e)sind 7,1125

Diebstālg(e)sind

Idiotikon

diebstāl·g(e)sind

Diebstālg(e)sind Band 7, Spalte 1127 Diebstālg(e)sind 7,1127

Dienstg(e)sind

Idiotikon

dienst·g(e)sind

Dienstg(e)sind Band 7, Spalte 1128 Dienstg(e)sind 7,1128

G(e)sind

Idiotikon

G(e)sind Band 7, Spalte 1122 G(e)sind 7,1122

Gaug(g)lerg(e)sind

Idiotikon

gaug(g)ler·g(e)sind

Gaug(g)lerg(e)sind Band 7, Spalte 1125 Gaug(g)lerg(e)sind 7,1125

gisind

AWB

gis·ind

gi- sind st. m. , mhd. gesint; as. gisīth; afries. sīth, sīd; ae. gesíð. — Graff VI,233. ka-sind: nom. sg. Gl 1,276,52 ( Rd ); dat. sg. - ] …

Guselg(e)sind

Idiotikon

gusel·g(e)sind

Guselg(e)sind Band 7, Spalte 1125 Guselg(e)sind 7,1125

Harzerg(e)sind

Idiotikon

harzer·g(e)sind

Harzerg(e)sind Band 7, Spalte 1125 Harzerg(e)sind 7,1125

Heide(n)g(e)sind

Idiotikon

Heide(n)g(e)sind Band 7, Spalte 1125 Heide(n)g(e)sind 7,1125

Hofg(e)sind

Idiotikon

hof·g(e)sind

Hofg(e)sind Band 7, Spalte 1125 Hofg(e)sind 7,1125

Hudelg(e)sind

Idiotikon

hudel·g(e)sind

Hudelg(e)sind Band 7, Spalte 1125 Hudelg(e)sind 7,1125

Hudelmannsg(e)sind

Idiotikon

hudelmann·s·g(e)sind

Hudelmannsg(e)sind Band 7, Spalte 1126 Hudelmannsg(e)sind 7,1126

Hūsg(e)sind

Idiotikon

hūs·g(e)sind

Hūsg(e)sind Band 7, Spalte 1125 Hūsg(e)sind 7,1125

Hūslumpeⁿg(e)sind

Idiotikon

Hūslumpeⁿg(e)sind Band 7, Spalte 1126 Hūslumpeⁿg(e)sind 7,1126

I(n)g(e)sind

Idiotikon

I(n)g(e)sind Band 7, Spalte 1125 I(n)g(e)sind 7,1125

Ingesind

MeckWBN

inge·sind

Wossidia Ingesind n. Gesinde: dat ganze Ingesind, dat slöp S. Neum. Volksm. 149.

Land(s)chnëchte(n)g(e)sind

Idiotikon

Land(s)chnëchte(n)g(e)sind Band 7, Spalte 1126 Land(s)chnëchte(n)g(e)sind 7,1126

Landstrīcherg(e)sind

Idiotikon

landstrīcher·g(e)sind

Landstrīcherg(e)sind Band 7, Spalte 1127 Landstrīcherg(e)sind 7,1127

Lumpe(n)g(e)sind

Idiotikon

Lumpe(n)g(e)sind Band 7, Spalte 1126 Lumpe(n)g(e)sind 7,1126

Löffelsg(e)sind

Idiotikon

löffel·s·g(e)sind

Löffelsg(e)sind Band 7, Spalte 1126 Löffelsg(e)sind 7,1126

Līre(n)g(e)sind

Idiotikon

Līre(n)g(e)sind Band 7, Spalte 1126 Līre(n)g(e)sind 7,1126

Pfaffe(n)g(e)sind

Idiotikon

Pfaffe(n)g(e)sind Band 7, Spalte 1127 Pfaffe(n)g(e)sind 7,1127

Rauchg(e)sind

Idiotikon

rauch·g(e)sind

Rauchg(e)sind Band 7, Spalte 1127 Rauchg(e)sind 7,1127

Räuberg(e)sind

Idiotikon

räuber·g(e)sind

Räuberg(e)sind Band 7, Spalte 1127 Räuberg(e)sind 7,1127

sind

sind‑ als Erstglied (30 von 113)

‑sind als Zweitglied (30 von 36)

Ableitungen von sind (8 von 8)