lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

seibern

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
21

Eintrag · Rheinisches Wb.

seibern

Bd. 8, Sp. 30
seibern zu vergleichen ist seibeln (s. o.) u. sab(b)eln; Verbr. u. Lautung wie bei Seiber -ē:v-, –e·i.- usf.; dazu noch -ē:w- Prüm, Neuw-Dierd u. -Ew- Kreuzn, Birkf-Idar (-ē-), Wend-Dörrenb Mauschb, Ottw, Saarbr [Ottw auch -wələ, anschliessend in Saarl, Merz zEbəln s. o. seibeln] schw.: 1.a. ungewollt den Speichel fliessen lassen, unreinlich, schlabbernd trinken u. dabei sich das Kleid besudeln; dat Kingd, der ale Mann sewert; sit stell mit dem Kallen (Sprechen) van Kalfsbroən (-braten), sös kumm ek an't s. läuft mir das Wasser im Munde zusammen Gummb, Allg.; auch der Mond severt enem derno Rip, Allg. RA.: He severt wie en Koh Heinsb; he es so iferig, dat e severt Heinsb-Erpen. Öwer'n Tun (Zaun) s. Armenhäusler sein Elbf. — b. der Mond severt enem wenn man gutes Essen sieht oder gut gegessen hat; de Pif severt die Tabakspfeife sudert Rip, Allg.; dem sing Ogen s. sind triefäugig Elbf; et severt vam Himmel eraf es regnet tüchtig Köln; aus dem (undichten) Fass severt et Wasser, seltener et F. s. Prüm, Koch-Ellenz (-E-). — 2. übertr. verächtl. unaufhörlich dummes Zeug schwatzen MülhRh-Rösr. — Abl.: die Seiver(er)ei, dat Geseiver(sch).
1163 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    seibernschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    seibern , seifern schw. : 1. 'Speichel, Speisereste aus dem Mund triefen lassen', von Mensch und Tier, bes. jedoch von k…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit seibern

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von seibern 2 Komponenten

sei+bern

seibern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von seibern (2 von 2)

beseibern

RhWB

be-seibern: 1. sich, das Kleid b., besudeln durch Seibern, Geifern, Schlabbern Allg.; ene beseverde Niəvel nasser Nebel, trübes Wetter Geilk…

verseibern

DWB

verseibern , verb. mit geifer, aus dem munde flieszendem speichel beflecken, netzen ( Mitteldeutschland ); vgl. oben seifer, seifern th. 10,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „seibern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/seibern/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „seibern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/seibern/rhwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „seibern". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/seibern/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_seibern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„seibern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/seibern/rhwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}