lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

seibern

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
21

Eintrag · Pfälzisches Wb.

seibern schw.

Bd. 6, Sp. 27
seibern, seifern schw.: 1. 'Speichel, Speisereste aus dem Mund triefen lassen', von Mensch und Tier, bes. jedoch von kleinen Kindern, sääwere (sEwərə) [verbr. (außer NPf u. östl. VPf), Glass 93 Müller Dietschw 58 PfId. 120 Krämer Gal 196], sääbere (sEbərə) [verbr. nördl. NPf vereinzelt übrige Pf, Eid 87 Kühn Hamet 131], sääfere [KU-Horschb HB-Medh RO-Wintbn KL-O'sulzb NW-Freinsh Gönnh LA-Herxhwey Mörzh], sääfre [LA-O'hochstdt], säwwere [KU-Rutsw/L], säffere [KL-Schallodb LA-Herxh], seewere [HB-Mimb IB-Lautzkch KL-Steinwd Krämer Gal 196], seebere [KU-Nanzw], seefere [FR-Dirmst], saawere (sāwərə, swərə) [verbr. östl. NPf vereinzelt NWPf Gal-Obl Buch-Illisch], saabere (sābərə, sbərə) [mancherorts mittl. NPf vereinzelt übrige NPf], saafere [LU-Altr], sawwere [KU-Hefw Herchw Ohmb Rothsbg KL-Morb], sabbere [KU-Hohöll]; zur Verbr. s. K. 345; vgl. trielen, geifern, klefern, mumen, saitern; Zs.: verseifern. Die Klää sääweʳt [LA-Gommh]. 's Kind sääweʳt, 's kriet ball Zähⁿ [BZ-Dernb]. — 2.a. 'fein regnen, nieseln', sääwere [mancherorts SWPf vereinzelt mittl. VPf]; Syn. s. rieseln 2. Heijt sääwerd's awwer in äänem furt! [IB-Ensh (Glass 93)]. — b. 'gleichzeitig regnen und schneien' [LA-Maik]; vgl. bofitzeln, bowetteln, gowetteln. — 3. 'langsam dahinsiechen' [WD-Bub]; wohl Umbildung aus serben. Er sääweʳt [WD-Bub]. — Südhess. V 960; Rhein. VIII 30/31; Lothr. 430, ALLG I 288; Els. II 329, ALA I 74.
1453 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    seibernschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    seibern , seifern schw. : 1. 'Speichel, Speisereste aus dem Mund triefen lassen', von Mensch und Tier, bes. jedoch von k…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit seibern

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von seibern 2 Komponenten

sei+bern

seibern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von seibern (2 von 2)

beseibern

RhWB

be-seibern: 1. sich, das Kleid b., besudeln durch Seibern, Geifern, Schlabbern Allg.; ene beseverde Niəvel nasser Nebel, trübes Wetter Geilk…

verseibern

DWB

verseibern , verb. mit geifer, aus dem munde flieszendem speichel beflecken, netzen ( Mitteldeutschland ); vgl. oben seifer, seifern th. 10,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „seibern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/seibern/pfwb?formid=S06898
MLA
Cotta, Marcel. „seibern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/seibern/pfwb?formid=S06898. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „seibern". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/seibern/pfwb?formid=S06898.
BibTeX
@misc{lautwandel_seibern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„seibern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/seibern/pfwb?formid=S06898},
  urldate      = {2026-05-13},
}