Hauptquelle · Mittellateinisches Wb.
etern
etern- v. aetern- .
Aggregat · alle Wörterbücher
lat. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Mittellateinisches Wb.
etern- v. aetern- .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
etern [e·tęrn] adj. (-s, -a) 1 ewig 2 unsterblich 3 dauernd, beständig, immerwährend, fortwährend 4 ‹fig› ewig, sehr lan…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
146 Bildungen · 4 Erstglied · 142 Zweitglied · 0 Ableitungen
Herder
Eternal , franz. Wollenzeug aus Kammwolle.
LDWB1
eternamënter [e·ter·na·mën·ter] adv. ewig, auf ewige Zeiten, in alle Ewigkeit.
Idiotikon
Eternhūs N. Band 2, Spalte 1706 Eternhūs N. 2,1706
LDWB1
eternité [e·ter·ni·tẹ́] f. (-tés) 1 Ewigkeit f. 2 ‹fig› Unsterblichkeit f . 3 Jenseits n . 4 ewige Zeiten.
Campe
Х Abzetern , v. trs. mit Zetergeschrei d. h. großem, widrigem Geschrei, vortragen, mittheilen. »— und ich muß die Verzweifelung der Ihigenia…
MeckWB
Wossidia afeddern , afetern refl. sich abmühen, abarbeiten Pa Parchim@Dobbertin Dobb .
MeckWB
Wossidia afklœtern geräuschvoll, prasselnd abschlagen, z. B. vom Wind, der das Obst abschlägt: hüt klœtert hei ornlich wat af Schö Schönberg…
MeckWB
Wossidia afklütern eig. mit Kluten (Klumpen) bewerfen, meist vom Schneeballwerfen: sick mit Snei afklütern; beim Abobibo- Spiel auf einen de…
MeckWB
Wossidia afkötern das Kornfeld mit der kleinen, handgezogenen Hungerharke (Köter) abharken Ro Rostock@Brunshaupten Brunsh .
MeckWB
Wossidia afnätern 'abnissen', Nisse (Lauseeier) absuchen, danach auch Läuse, Flöhe und kleine Früchte; mit reflexivem Dativ: de Köter nätert…
MeckWB
Wossidia anfütern schwängern Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .
MeckWB
Wossidia anklœtern Verb . z. Vorig. 1. angeben, anpetzen Sta Stargard@Neubrandenburg NBrand . 2. anschlagen beim Versteckspiel Ma Malchin@Ne…
MeckWB
Wossidia anklütern mit Klüten (Klößen) anrühren: Supp anklütern mit Mehl dick machen Ma Malchin@Luplow Lupl .
DWB2
DWB2 ANTÜTERN vb. DWB2 geläufig angetütert part.adj. angetrunken, aus d. nd., vgl. antüdern, -tiedern brand.-berl. wb. 1,217: DWB2 1927 antü…
MWB
begatern, begetern swV. ‘etw. mit einem gater, einer Begrenzung versehen’ dô hiez ez [Bucephalos] an den stunden / der künec lân in einen st…
KöblerMhd
begetern , sw. V. Vw.: s. begateren
DWB
begütern , was begüten 3, fast nur im part. praet. begütert, fundos habens: jener so mächtige mann und begüterte, wie du erzählest. Voss Od.…
MeckWB
Wossidia beklœtern 1. mit feuchten Stücken bewerfen, mit Flüssigkeit bespülen, naß klatschen, naß machen; vom Butterfaß: wenn du mi nog bekl…
DWB
bretern , ex axibus compactus, ligneus, würde ahd. priterîn oder pritîn lauten: lasz uns im eine kleine brettern kamer oben machen. 2 kön. 4…
DWB
brötern , e pane confectus, von brot: welche unsern gott heiszen einen gebacken gott, einen brötern. Luther 3, 285 ; den brötern gott, den w…
MeckWB
Wossidia dalgnätern mit Geräusch herunterfahren, vom Blitz Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd .
MeckWB
Wossidia dalklœtern klatschend hinunterklappern; im Rätsel vom Butterfaß: Klœter mi up, klœter mi dal Wo. V. 1, 81 a.
MeckWB
Wossidia dörchklœtern verleumderisch bereden Mantz. Ruh. 25, 67; stark eggen Wa.
MeckWB
Wossidia dörchklütern den Lehm für die Diele zerkleinern und mit Wasser verrühren.
MeckWB
Wossidia dörchknütern wie das Vor. Wa.
MeckWBN
Wossidia dörchnätern durchprügeln Wo. Sa.
MeckWB
Wossidia dörchnœtern durchprügeln Ha Hagenow@Redefin Red ; Nd. Kbl. 12, 73; stark eggen Ro Rostock@Lichtenhagen Licht .
Wander
Dummpetern A koanss Tumpitern nich lussen. – Robinson, 281. Er kann's nicht lassen, den dummen Peter zu spielen, Knaben-, Jugend-, dumme Jun…
MeckWB
Wossidia dwätern 1. schlendern, gemütlich umhergehn Mi 19 a ; schulen gehn, sich herumdrücken: he dwätert so wat herum, wat dwäterst du? Man…
MNWB
°* dwētern , ümme d., swv. , umherschweifen .
DWB2
einbrötern vb. zu brot werden; vom leib Christi im abendmahl. vgl. dazu brötern adj. 1528 Luther w. 26,386 W. u. ö.: ⟨1596⟩ der einen geback…
DWB
entgütern , spoliare bonis, exheredare, nnl. ontgoeden: soll ich, um dasz der mond ihn neunmal mehr beschienen, entgütert von ihm gehn und a…
MeckWBN
Wossidia fastklœtern refl. wie fastklœnen refl.: hett dei Ollsch sick wedder fast- klœtert? Lu Ludwigslust@Groß Laasch GLaasch .
DWB
fütern , mit einem eine weibliche person bezeichnenden acc.: futuere. entlehnt von dem aus diesem lat. worte in gleicher bedeutung hervorgeg…