lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

etern

lat. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Mittellateinisches Wb.

etern

Bd. 4, Sp. 1401

etern- v. aetern- .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    etern

    Mittellateinisches Wb.

    etern- v. aetern- .

  2. Spezial
    etern

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    etern [e·tęrn] adj. (-s, -a) 1 ewig 2 unsterblich 3 dauernd, beständig, immerwährend, fortwährend 4 ‹fig› ewig, sehr lan…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit etern

146 Bildungen · 4 Erstglied · 142 Zweitglied · 0 Ableitungen

etern‑ als Erstglied (4 von 4)

Eternal

Herder

Eternal , franz. Wollenzeug aus Kammwolle.

eternamënter

LDWB1

eternamënter [e·ter·na·mën·ter] adv. ewig, auf ewige Zeiten, in alle Ewigkeit.

Eternhūs N.

Idiotikon

Eternhūs N. Band 2, Spalte 1706 Eternhūs N. 2,1706

eternité

LDWB1

etern·ite

eternité [e·ter·ni·tẹ́] f. (-tés) 1 Ewigkeit f. 2 ‹fig› Unsterblichkeit f . 3 Jenseits n . 4 ewige Zeiten.

etern als Zweitglied (30 von 142)

Abzetern

Campe

Х Abzetern , v. trs. mit Zetergeschrei d. h. großem, widrigem Geschrei, vortragen, mittheilen. »— und ich muß die Verzweifelung der Ihigenia…

afetern

MeckWB

Wossidia afeddern , afetern refl. sich abmühen, abarbeiten Pa Parchim@Dobbertin Dobb .

afklœtern

MeckWB

Wossidia afklœtern geräuschvoll, prasselnd abschlagen, z. B. vom Wind, der das Obst abschlägt: hüt klœtert hei ornlich wat af Schö Schönberg…

afklütern

MeckWB

Wossidia afklütern eig. mit Kluten (Klumpen) bewerfen, meist vom Schneeballwerfen: sick mit Snei afklütern; beim Abobibo- Spiel auf einen de…

afkötern

MeckWB

Wossidia afkötern das Kornfeld mit der kleinen, handgezogenen Hungerharke (Köter) abharken Ro Rostock@Brunshaupten Brunsh .

afnätern

MeckWB

Wossidia afnätern 'abnissen', Nisse (Lauseeier) absuchen, danach auch Läuse, Flöhe und kleine Früchte; mit reflexivem Dativ: de Köter nätert…

anfütern

MeckWB

Wossidia anfütern schwängern Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .

anklœtern

MeckWB

Wossidia anklœtern Verb . z. Vorig. 1. angeben, anpetzen Sta Stargard@Neubrandenburg NBrand . 2. anschlagen beim Versteckspiel Ma Malchin@Ne…

anklütern

MeckWB

Wossidia anklütern mit Klüten (Klößen) anrühren: Supp anklütern mit Mehl dick machen Ma Malchin@Luplow Lupl .

ANTÜTERN

DWB2

DWB2 ANTÜTERN vb. DWB2 geläufig angetütert part.adj. angetrunken, aus d. nd., vgl. antüdern, -tiedern brand.-berl. wb. 1,217: DWB2 1927 antü…

begatern, begetern

MWB

begatern, begetern swV. ‘etw. mit einem gater, einer Begrenzung versehen’ dô hiez ez [Bucephalos] an den stunden / der künec lân in einen st…

begütern

DWB

begütern , was begüten 3, fast nur im part. praet. begütert, fundos habens: jener so mächtige mann und begüterte, wie du erzählest. Voss Od.…

beklœtern

MeckWB

Wossidia beklœtern 1. mit feuchten Stücken bewerfen, mit Flüssigkeit bespülen, naß klatschen, naß machen; vom Butterfaß: wenn du mi nog bekl…

bretern

DWB

bret·ern

bretern , ex axibus compactus, ligneus, würde ahd. priterîn oder pritîn lauten: lasz uns im eine kleine brettern kamer oben machen. 2 kön. 4…

brötern

DWB

brot·ern

brötern , e pane confectus, von brot: welche unsern gott heiszen einen gebacken gott, einen brötern. Luther 3, 285 ; den brötern gott, den w…

dalgnätern

MeckWB

dal·gnaetern

Wossidia dalgnätern mit Geräusch herunterfahren, vom Blitz Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd .

dalklœtern

MeckWB

dal·kloetern

Wossidia dalklœtern klatschend hinunterklappern; im Rätsel vom Butterfaß: Klœter mi up, klœter mi dal Wo. V. 1, 81 a.

dörchnätern

MeckWBN

Wossidia dörchnätern durchprügeln Wo. Sa.

dörchnœtern

MeckWB

Wossidia dörchnœtern durchprügeln Ha Hagenow@Redefin Red ; Nd. Kbl. 12, 73; stark eggen Ro Rostock@Lichtenhagen Licht .

Dummpetern

Wander

dumm·petern

Dummpetern A koanss Tumpitern nich lussen. – Robinson, 281. Er kann's nicht lassen, den dummen Peter zu spielen, Knaben-, Jugend-, dumme Jun…

dwätern

MeckWB

Wossidia dwätern 1. schlendern, gemütlich umhergehn Mi 19 a ; schulen gehn, sich herumdrücken: he dwätert so wat herum, wat dwäterst du? Man…

dwētern

MNWB

°* dwētern , ümme d., swv. , umherschweifen .

einbrötern

DWB2

ein·broetern

einbrötern vb. zu brot werden; vom leib Christi im abendmahl. vgl. dazu brötern adj. 1528 Luther w. 26,386 W. u. ö.: ⟨1596⟩ der einen geback…

entgütern

DWB

entgütern , spoliare bonis, exheredare, nnl. ontgoeden: soll ich, um dasz der mond ihn neunmal mehr beschienen, entgütert von ihm gehn und a…

fastklœtern

MeckWBN

fast·kloetern

Wossidia fastklœtern refl. wie fastklœnen refl.: hett dei Ollsch sick wedder fast- klœtert? Lu Ludwigslust@Groß Laasch GLaasch .

fütern

DWB

fuet·ern

fütern , mit einem eine weibliche person bezeichnenden acc.: futuere. entlehnt von dem aus diesem lat. worte in gleicher bedeutung hervorgeg…