Aggregat · alle Wörterbücher

gota

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 27
Verweise raus: 7

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

gota sw. f.

Bd. 4, Sp. 356

gota
sw. f., mhd. gote, gotte, nhd. gote; mnd. gode, gade, mnl. goede; vgl. ae. godmódor. — Graff IV,154.
got-: nom. sg. -a Gl 3,177,6 (SH B); -ha Hildebrandt I,122,95 (SH A). — gode: nom. sg. Gl 3,715,30.
Patin, Taufzeugin, Gote: gota admater Gl 3,177,6. Hildebrandt I,122,95. conmater Gl 3,715,30 (vgl. mulier commater est illius qui filium suum aut filiam suam de fonte baptismatis suscepit, Duc. 2,440 b).
Abl. gotila.
Vgl. Frings, Germ. Rom. I,130 f. II,368 ff.

EWA ahd.

gota

gotaAWB f. n-St., nur in Gl. seit dem 12. Jh.: ‚Taufpatin, Gote; admater, conma- ter‘. – Mhd. gote, gotte, götte, nhd. Gote ‚Pa- tin‘, mdartl. auch götte.

EWA ahd.

gota

gotafor(a)htalAWB adj., in Gl. 1,806,5. 6. 7 (ab der 2. Hälfte des 10. Jh.s). 726,16 (12. Jh.) und bei O: ‚gottesfürchtig; timoratus‘ (vgl. mhd. gotevorhtec, nhd. gottesfürchtig; m…

KöblerAhd ahd.

gota sw. F. (n)

gota , sw. F. (n) nhd. Patin, Taufpatin, Gote (F.) ne. godmother ÜG.: lat. admater Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. got W.: mhd. gote, gotte, sw. F., Patenkind, Pate, Patin nhd. Gote, F.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gotasw. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

gota sw. f. , mhd. gote, gotte, nhd. gote; mnd. gode, gade, mnl. goede; vgl. ae. godmódor. — Graff IV,154. got-: nom. sg…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 25 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gote Lexer
gote KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gota

74 Bildungen · 66 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

gota‑ als Erstglied (30 von 66)

gotabetti

AWB

gotabetti , gotobetti st. n. ; zum Fugenvokal vgl. Gröger § § 30,1 a α. 39,4 a. 46,1 b β. — Graff III,51. gota-pett-: nom. sg. oder pl. ? -a…

gotadâht

EWA

gotadâhtAWB adj., nur Npg: ‚gottergeben, andächtig; devotus‘. S. gidâht, gideht (zur Verwechslung der beiden Sippen in Npg). – gotadehtAWB a…

gotadeht

EWA

gotadâhtAWB adj., nur Npg: ‚gottergeben, andächtig; devotus‘. S. gidâht, gideht (zur Verwechslung der beiden Sippen in Npg). – gotadehtAWB a…

gotadehti

EWA

gotadâhtAWB adj., nur Npg: ‚gottergeben, andächtig; devotus‘. S. gidâht, gideht (zur Verwechslung der beiden Sippen in Npg). – gotadehtAWB a…

gotadehtigî

EWA

gotadâhtAWB adj., nur Npg: ‚gottergeben, andächtig; devotus‘. S. gidâht, gideht (zur Verwechslung der beiden Sippen in Npg). – gotadehtAWB a…

gotadehtîgo

EWA

gotadâhtAWB adj., nur Npg: ‚gottergeben, andächtig; devotus‘. S. gidâht, gideht (zur Verwechslung der beiden Sippen in Npg). – gotadehtAWB a…

gotadehtigī

KöblerAhd

gotadehtigī , st. F. (ī) nhd. Frömmigkeit, Religion, Gottesverehrung, Andacht, Gottesfurcht ne. piety, religion ÜG.: lat. religio Gl Q.: Gl …

gotadehtīgo

KöblerAhd

gotadehtīgo , Adv. nhd. fromm, gottesfürchtig, heilig, unantastbar, vollkommen vor Gott ne. pious, god-fearing ÜG.: lat. sancte N Q.: N (100…

gotadehtīgī

KöblerAhd

gotadehtīgī , st. F. (ī) Vw.: s. gotadehtigī*

gotadāht

KöblerAhd

gotadāht , Adj. Vw.: s. gotadeht*

gotadēhti

KöblerAhd

gotadēhti , st. N. (ja) Vw.: s. gotadehti* (1)

gotafor

EWA

gotafor(a)htalAWB adj., in Gl. 1,806,5. 6. 7 (ab der 2. Hälfte des 10. Jh.s). 726,16 (12. Jh.) und bei O: ‚gottesfürchtig; timoratus‘ (vgl. …

gotafor(a)htal

AWB

gotafor ( a ) htal adj. , vgl. mhd. gotevorhtec, nhd. gottesfürchtig; mnd. godevruhterne. — Graff III, 688. gota-uorahtaler: nom. sg. m. Gl …

gotaforht

KöblerAhd

gotaforht , Adj. Vw.: s. gotforht

gotaforhtal

KöblerAhd

gotaforhtal , Adj. nhd. gottesfürchtig ne. god-fearing ÜG.: lat. timoratus Gl, O Q.: Gl, O (863-871) I.: Lüt. lat. timoratus? E.: s. got, fo…

gotagelt

AWB

gotagelt , gotesgelt st. n. , nhd. gottesgeld; mnd. gōdesgelt; ae. godgild in and. Bed. — Graff IV,193. kote-kelt: nom. sg. Gl 1,273,45 ( Jb…

got(a)heit

AWB

got ( a ) heit st. f. , mhd. goteheit, gotheit, nhd. gottheit ; mnd. gothê i t, mnl. godheit. — Graff IV,153. got-heit: nom. sg. S 135,19/20…

got(a)kundlîh

AWB

got ( a ) kundlîh adj. ; ae. godcundlic. — Graff IV, 420. cot-chund-lih: Grdf. Gl 1,6,23 ( Ra, -- K ); got-: dass. ebda. ( Pa ). 80,18 ( Pa…

gotakundlīh

KöblerAhd

gotakundlīh , Adj. Vw.: s. gotkundlīh*

gotaleido

AWB

gotaleido sw. m. , vgl. mhd. gotleit adj. ; an. goðumleiðr adj. — Graff II,171. gote-leidon: acc. sg. O 4,7,34. ‘ der Gottverhaßte ’ als Bez…

gotalîchen

EWA

gotafor(a)htalAWB adj., in Gl. 1,806,5. 6. 7 (ab der 2. Hälfte des 10. Jh.s). 726,16 (12. Jh.) und bei O: ‚gottesfürchtig; timoratus‘ (vgl. …

got(a)lîh

AWB

got ( a ) lîh adj. , mhd. gote-, göte-, got-, götlich, nhd. göttlich; mnd. godelĩk, götlĩk, mnl. godelijk; afries. godlik; ae. godlíc; an. g…

got(a)lîhhî(n)

AWB

got ( a ) lîhhî ( n ) st. f. ; zum Fugenvokal vgl. Gröger § 30,1 a α. — Graff IV,152 f. got-liihhin: gen. sg. I 19,15; -lihhin: dat. sg. F 4…

gotalîhho

AWB

gotalîhho adv. , mhd. gotelîche. gote-liho: W v 108,4/5 (= ZfdA. 28,230,11). von Gott, durch göttliche Fügung: ih vvista vol daz lex ê und p…

gotalīcho

KöblerAhd

gotalīcho , Adv. Vw.: s. gotalīhho

gotalīchī

KöblerAhd

gotalīchī , st. F. (ī) Vw.: s. gotalīhhī*

gotalīchīn

KöblerAhd

gotalīchīn , st. F. (ī) Vw.: s. gotalīhhī*

gotalīh

KöblerAhd

gotalīh , Adj., Pron.-Adj. nhd. göttlich, gottähnlich, aus Gott hervorgehend, sich auf Gott beziehend, fromm, heilig, gottselig ne. divine (…

gotalīhho

KöblerAhd

gotalīhho , Adv. nhd. von Gott, durch göttliche Fügung ne. through god Q.: WH (um 1065) E.: s. gotalīh* W.: mhd. gotelīche, gotelīch, götelī…

gotalīhhī

KöblerAhd

gotalīhhī , st. F. (ī) nhd. Gottheit, Göttlichkeit, Göttliches ne. deity, divinity ÜG.: lat. (divinus) I, MF?, N Q.: I (Ende 8. Jh.), MF, N …

‑gota als Zweitglied (8 von 8)

bagota

LDWB1

bagota [ba·gǫ·ta] f. (-tes) Schaf, das noch nicht geworfen hat.

Bogota

Herder

Bogota , Santa Fe de Bogota, Hauptstadt der südamerikan. Republik Neugranada u. der Provinz Cundinamarca, auf einer Hochebene, 8130' über de…

bragota

LDWB1

bragota [bra·gǫ·ta] f. (-tes) ‹infant› Hose f ., Strampelhose f . → LDWB1 braia, LDWB1 zaporina.

Golgota

KöblerMhd

Golgota , ON nhd. Golgotha Q.: Heimesf (1200-1210), HvNst, Ot, RAlex I.: Lw. lat. Golgotha, F.=ON, Golgotha, Schädel; aus dem Hebr., „Ort de…

léadgota

KöblerAe

léadgota , sw. M. (n) nhd. Bleigießer E.: s. léad, *gota L.: Hh 135

sogota

LDWB1

sogota [so·gọ·ta] f. (-tes) ‹arch› Fußpfette f. → LDWB1 mesaciasa.

тягота

RDWB2

тягота (мн. ч. "тяготы") Last f , Not f , Kummer m , Schicksalsschlag m , Strapatzen Pl. мужественно переносить тяготы - Schicksalsschlägen …

zigota

LDWB1

zigota [zi·gọ·ta] f. (-tes) ‹biol› Zygote f.