lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

maht

as. bis mhd. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾
Anchors
16 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
174
Verweise raus
83

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

maht st. F. (i)

maht , st. F. (i)

nhd.
Macht, Kraft, Vermögen
ne.
might (N.)
ÜG.:
lat. maiestas H
Vw.:
s. gi-
Hw.:
s. mahti; vgl. ahd. maht (st. F. i)
Q.:
H (830), ON, PN
E.:
germ. *mahti-, *mahtiz, st. F. (i), Macht, Kraft; vgl. idg. *magʰ-, V., können, vermögen, helfen, Pokorny 695
W.:
mnd. macht, F., M., Macht, Kraft; B.: H Nom. Sg. maht 128 M C, 192 M C, 368 M C S, 511 M C, 4115 M C, 4336 M C, 5395 M C, Dat. Sg. maht 4160 M C, 4379 M C, Akk. Sg. maht 10 C, 280 M C, 331 M C, 1007 M C, 2070 M C, 2942 M C, 3025 M C, 3102 M C, 3304 M C, 3314 M C, 4050 M C, 4089 M C, 4122 M C, 4381 M C, 5032 M C, 5286 M C, 5894 M C, 2286 M, Nom. Pl. mahti 2657 M, Akk. Pl. mahti 2338 M C, Dat. Pl. mahtiun 3359 M, mahtiom 3349 C; Kont.: H thia habdun maht godes helpa fan himila 10
Son.:
Behaghel, O., Die Syntax des Heliand, 1897, S. 24, 41, 124, 334, Wortschatz der germanischen Spracheinheit, unter Mitw. v. Falk, H., gänzlich umgearb. v. Torp, A., 4. A., 1909, S. 304, Berr, S., An Etymological Glossary to the Old Saxon Heliand, 1971, 262, Sievers, E., Heliand, 1878, S. 479, 15, 22, Gallée, J., Altsächsische Grammatik, 2. A. 1910, § 197, § 256, Anm. 3, Schlüter, W., Untersuchungen zur Geschichte der altsächsischen Sprache, 1892, S. 145, Schlaug, W., Studien zu den altsächsischen Personennamen des 11. und 12. Jahrhunderts, 1955, S. 125 (z. B. Mechtfridus), Schlaug, W., Die altsächsischen Personennamen vor dem Jahre 1000, 1962, S. 129 (z. B. Mahthild), Niedersächsisches Ortsnamenbuch 3, 236 (z. B. Machtersen)
1498 Zeichen · 74 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    mahtst. F. (i)

    Köbler As. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    maht , st. F. (i) nhd. Macht, Kraft, Vermögen ne. might (N.) ÜG.: lat. maiestas H Vw.: s. gi- Hw.: s. mahti; vgl. ahd. m…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    mahtst. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    maht st. f. , mhd. maht, nhd. macht; as. maht, mnd. mnl. macht; afries. macht; ae. meacht; an. máttr m. ( vgl. Fritzner …

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mahtstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    maht stf. gen. mehte und indeclinabel maht z. b. Iw. 42 (: naht) und im plur. in der ältern sprache noch mahte, mahten v…

Verweisungsnetz

155 Knoten, 192 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 3 Wurzel 2 Kompositum 137 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maht

75 Bildungen · 45 Erstglied · 23 Zweitglied · 7 Ableitungen

maht‑ als Erstglied (30 von 45)

mahtbote

Lexer

maht·bote

maht-bote swv. BMZ bevollmächtigter, gesanter Halt. Rcsp. 1,181 ff. Cp. 396. Mh. 1,143. 2,97 u. o.

mahtbrief

Lexer

maht·brief

maht-brief stm. vollmachtsbrief Halt. 1286. Rcsp. 1,173. 175. 211 ( 1410. 11 ). Mone z. 9,426 ( 1454 ). procuratorium Voc. 1482. vgl. gewalt…

mahteigs

KöblerGot

mahteigs , Adj. (a) nhd. mächtig, möglich, stark, Herrscher (= mahteigs, subst.) ne. power-holding, powerful, capable, possible, able ÜG.: g…

mahtforderunge

KöblerMhd

mahtforderunge , st. F. Vw.: s. mahtvorderunge

mahtgebære

KöblerMhd

maht·gebære

mahtgebære , st. M. nhd. Machtgeber Q.: DRW (1476) E.: s. maht, gebære (3) W.: nhd. Machtgeber, M., Machtgeber, DW 12, 1406 L.: DRW

mahthabære

KöblerMhd

mahthabære , st. M. nhd. Machthaber Q.: Urk (1466) E.: s. maht, haben (1) W.: nhd. Machthaber, M., Machthaber, DW 12, 1407 L.: DRW

mahthaltære

KöblerMhd

mahthaltære , st. M. nhd. „Machthalter“, Bevollmächtigter Hw.: vgl. mnd. machthōldære Q.: Rcsp (1410) E.: s. maht (1), halter W.: nhd. (ält.…

mahtheit

AWB

maht·heit

mahtheit st. f. , nhd. dial. ( älter ) schweiz. machtheit Schweiz. Id. 4,66. — Graff II,616. maht-heite: gen. sg. Npgl 81,5. ( All- ) Macht,…

mahtîg

AWB

mah·tig

mahtîg adj. , mhd. mehtec, nhd. mächtig; as. mahtig, mnd. mechtich, mnl. machtich; afries. machtich; ae. meahtig; an. máttigr; got. mahteigs…

mahtgheit

AWB

mahtig·heit

mahtigheit st. f. , mhd. mehticheit, nhd. mächtigkeit; mnd. mechtichê i t, mnl. machticheit. — Graff II,617. mahtic-heit-: dat. pl. -in Npgl…

mahtgî

AWB

mahtigî st. f. — Graff II,619. mahtig-: nom. sg. -i Nb 302,6 [230,28]. Npgl 88,25; gen. sg. -i Nb 102,15 [89,1 (-î)]; dat. sg. -i Nc 827,6 […

mahtglîh

AWB

mahtiglîh adj. , mhd. mehticlich; as. mahtiglîk; an. máttuligr; vgl. nhd. mächtiglich, mnd. mechtichlĩk, mnl. machtichlike, ae. meahtiglíce …

mahtiglīh

KöblerAhd

mahtiglīh , Adj. Vw.: s. mahtīglīh

mahtiglīk

KöblerAs

mahtiglīk , Adj. nhd. mächtig, gewaltig ne. mighty (Adj.) Hw.: vgl. ahd. mahtīglīh Q.: H (830) E.: s. mahtig*, līk (2); B.: H Nom. Sg. N. ma…

mahtgûn

AWB

? mahtigûn adv. ( zum unsicheren Ansatz vgl. Wilm., Gr. 2 2 § 442,5 u. Braune, Ahd. Gr. 15 § 269, anders Schatz, Ahd. Gr. § 407 ); mhd. maht…

mahtigī

KöblerAhd

mahtigī , st. F. (ī) nhd. Macht, Gewalt, Stärke (F.) (1), Kraft, Fähigkeit, Gesundheit, Herrschaftsmacht, Allmacht, Erhabenheit, Intensität …

mahtigūn

KöblerAhd

mahtigūn , Adv. nhd. machtvoll, auf machtvolle Weise ne. mightily, powerfully Q.: WH (um 1065) E.: s. maht L.: Karg-Gasterstädt/Frings 6, 13…

mahting

AWB

maht·ing

mahting st. m. — Graff II,619. mahtinga: nom. pl. Npgl 76,5. Mächtiger, Plur. Mächte ( verstanden als Gruppe von Wesen ) : vuaccheroren uuar…

mahtinga

KöblerAhd

mahtinga , st. M. (a) Vw.: s. mahting*

‑maht als Zweitglied (23 von 23)

alamaht

AWB

ala·maht

alamaht st. f. — Graff II, 616. ale-maht: acc. sg. Nb 87,13 [97,14]. volle, ganze Kraft; in der adverb. Formel: in alamaht ‘ mit ganzer Kraf…

almaht

KöblerMhd

alm·aht

almaht , st. F. nhd. Allmacht Q.: HvM, Marner (13. Jh.) E.: ahd. alamaht*, st. F. (i), „Allmacht“, Kraft, volle Kraft, Macht; s. mhd. al, ma…

ebanmaht

AWB

eban·maht

ebanmaht st. f. ; vgl. nhd. ebenmächtig; ae. efenmeahtig ; an. jafnmáttugr. — Graff II, 616. eben-maht: acc. sg. Npgl 68,5; ebe-: dass. 108,…

eigenmaht

MWB

eigen·maht

eigenmaht stF. ‘eigene Fähigkeit, Vermögen’ wan die sele die hat eigenmacht [ facilitas ] vnd bereitschaft oder instrumente, got zuͦ bekenne…

gemaht

Lexer

gem·aht

ge-maht stf. BMZ pl. gemehte, testiculi, genitalia Karaj. 94,7. 8. Swsp. L. 2,48. und stichet ain swert durch Zambri und durch Corbi ze den …

gimaht

AWB

gim·aht

gi- maht st. f. , mhd. gemaht, nhd. ( älter ) gemacht f., nhd. gemächt(e) n. ( zum sekundären Übergang zum Neutr. vgl. Henzen, Wortb. 3 § 88…

gotamaht

KöblerAhd

gota·maht

gotamaht , st. F. (i) nhd. Gottesmacht, göttliche Macht ne. god’s power ÜG.: lat. numen N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. numen? E.: s. got, maht…

gotemaht

AWB

gote·maht

gotemaht st. f. gote-mahte: dat. sg. Nc 725,14 [54,1 Anm., konjiz. zu gotesmahte, K.-T. gote-mahte]. göttliche Macht: tih ( Jupiter ) pito i…

heresmaht

BMZ

heres·maht

heresmaht stf. wie nhd. nu was ouch der unreine allir sîner herismacht in der reise gar geswacht. Jerosch. ed. Pf. 61. c.

mitemaht

Lexer

mite·maht

mite-maht stf. mitmacht, hilfstruppen. wir wollen ûf sontag unsere mitmacht gein Forst fertigen Ugb. 423 s. 492.

ungemaht

KöblerMhd

ung·e·maht

ungemaht , st. F. nhd. Ohnmacht Q.: GTroj (1270-1300) (FB ungemaht) E.: s. un, gemaht W.: nhd. DW- L.: Lexer 468a, FB 381b (ungemaht)

unmaht

Lexer

un-maht stf. BMZ assim. ummaht —: machtlosigkeit, kraftlosigkeit, schwäche Pass. Jer. dâ ist neheiner slahte unm. Himlr. 292. lîp, leben wir…

vermaht

Lexer

ver·maht

ver-maht stf. das können, vermögen. daʒ sag ich euch nâch meiner vermacht (: nacht) Ring 42 d , 2.

volmaht

Lexer

vol·maht

vol-maht part. adj. daʒ rehte volmahte wesen des geistes Myst. 2. 517,22. diu hôcheit irs volmahten wesens ib. 520,31.

voremaht

KöblerMhd

vore·maht

voremaht , st. F. nhd. „Vormacht“, Streitmacht E.: s. vore (1), maht W.: s. nhd. Vormacht, F., Vormacht, DW 26, 1302 L.: Hennig (vormaht)

wilmaht

KöblerAhd

wil·maht

wilmaht , st. F. (i) nhd. Willensmacht, Willenskraft, die Göttin Valetudo ne. willpower ÜG.: lat. valetudo N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. vale…

ânmaht

MWB

ânmaht stF. → âmaht MWB 1 323,1;

übermaht

KöblerMhd

übermaht , Adv. nhd. übermäßig, gewaltig, sehr Q.: StrDan (1230-1240), ErzIII, HvBurg (FB übermaht) E.: s. über (1), maht W.: nhd. (ält.) üb…

ānmaht

KöblerMhd

ānmaht , st. F. Vw.: s. āmaht (1)

Ableitungen von maht (7 von 7)

gemaht

Lexer

ge-maht stf. BMZ pl. gemehte, testiculi, genitalia Karaj. 94,7. 8. Swsp. L. 2,48. und stichet ain swert durch Zambri und durch Corbi ze den …

mahte

AWB

mahte Nc 725,14 s. gotemaht.

unmaht

Lexer

un-maht stf. BMZ assim. ummaht —: machtlosigkeit, kraftlosigkeit, schwäche Pass. Jer. dâ ist neheiner slahte unm. Himlr. 292. lîp, leben wir…

unmahte

Lexer

un-mahte adv. mit unruhe, ungeduldig. do sprach das gemeine volc unmachte Hb. M. 737.

unmahten

KöblerAhd

unmahten , sw. V. (1a) nhd. geschwächt werden ne. be weakened Q.: N (1000) E.: s. un, maht L.: EWAhd 6, 55

unmahtlich

Lexer

un-mahtlich adj. BMZ unmöglich. ist gote ieht ummahtlich Gen. 32,11 (unmugelich D. 38,19).

vermaht

Lexer

ver-maht stf. das können, vermögen. daʒ sag ich euch nâch meiner vermacht (: nacht) Ring 42 d , 2.