gimahsam

gimahlîbîAWB f. īn-St., nur bei N: ‚Wohlle-
ben; felicitas‘. Determinativkomp. mit adj.
VG und subst. HG. S. gimah1, lîbî. – gimahlîhAWB
adj., Gl. 1,441,52. 53 (2. Hälfte des 12. und 1.
Hälfte des 13. Jh.s); 3,231,3. 4 (12./13. Jh.):
‚passend, genehm, verbunden; commodus,
compendiosus‘, in Gl. 1,10,26 (Pa) als subst.
Adj.: ‚Verbundenheit; foedus‘ (zur Stelle vgl.
Splett 1976: 62) (mhd. gemechlich ‚bequem‘,
nhd. gemächlich ‚langsam, bequem, behag-
lich‘; mndd. gemaklīk; mndl. gema[c]kelijc;
vgl. ae. mac[c]alīc; aisl. makligr). Nach
Schmid 1998: 225. 537 desubst. Ableitung. S.
gimah2, -lîh. – gimahlîchoAWB adv., Gl. 1,61,31
(zwischen 820 und 830, bair.), im SH und N:
‚passend, im Zusammenhang, in Verbindung;
clementer, compendiose, conixe‘ (mhd. ge-
mechlîche, nhd. gemächlich; mndd. gemaklīk;
mndl. gema[c]kelike; vgl. aisl. makliga). S.
gimahlîh. – gimahsamAWB adj., nur NBo: ‚ange-
nehm; bonus‘ (mhd., ält. nhd. gemachsam [Dt.
Wb. 5, 3143]; mndd. gemaksam). Desubst.
oder deadj. Bildung (s. Möllmann 1994:
166 f.). S. gimah1/2. – gimahtAWB f. i-St., in zahl-
reichen Gl. seit dem 9. Jh. und Ph: ‚Genitalien,
Penis, Hoden, Kraft, Vermögen; facultas, ge-
nitalia, inguen, pudenda, testiculus, (verecun-
dus), veretrum, vires, virilia, vitalia‘ (mhd.
gemacht st. f., pl. gemehte, nhd. Gemächt[e] n.
315 gimachôn – gimâli1S316
‚Genitalien‘; mndd. gemechte n.; mndl. ge-
machte). Kollektivbildung mit Präfix gi-
(s. d.). S. maht. – Splett, Ahd. Wb. 1, 531. 581.
584. 586; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 416;
Schützeichel6 227; Starck-Wells 212. 817;
Schützeichel, Glossenwortschatz 6, 240. 241 f.