lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gebære

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
29

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

gebære Adj.

gebære , Adj. nhd. angemessen, schicklich, gebührend, geeignet, gehörig zu, sich beziehend auf, geziemend, passend, würdig, ergeben (Adj.), übereinstimmend, vergleichbar Vw.: s. hōch-, lieht-, un-, wol- Q.: RWh, RWchr (FB gebære), Kreuzf (FB gebêre), Flore, GvN, HeinzelJoh, JTit, KvWEngelh, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWTurn, Neidh, Parz (1200-1210), Ren, RvEGer, Trist, UvS E.: ahd. gibāri (1) 1, Adj., geartet, sich verhaltend; s. gi, bārōn W.: nhd. DW- L.: Lexer 54b (gebære), Lexer 391c (gebære), Hennig (gebære), MWB 2, 126 (gebære), LexerHW 1, 747 (gebære), Benecke/Müller/Zarncke I, 147b (gebære)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gebæreAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    gebære , Adj. nhd. angemessen, schicklich, gebührend, geeignet, gehörig zu, sich beziehend auf, geziemend, passend, würd…

Verweisungsnetz

58 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 54 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gebære

53 Bildungen · 3 Erstglied · 48 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gebære 2 Analysen

ge- + bæren

gebære leitet sich vom Lemma bæren ab mit Präfix ge-, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: ge-+bæren+-e

gebære‑ als Erstglied (3 von 3)

gebærede

KöblerMhd

gebærede , st. F. nhd. Aussehen, Benehmen, Wesen, Gebärde, Gebaren, Verhalten, Betragen, Haltung, Anstand, Art, Erscheinung Vw.: s. hant-, h…

gebæredehalp

KöblerMhd

gebærede·halp

gebæredehalp , Adv. nhd. äußerlich, die äußere Erscheinung betreffend Q.: Trist (um 1210) E.: s. gebærede, halp W.: nhd. DW- L.: Hennig (geb…

gebærerinne

KöblerMhd

gebære·rinne

gebærerinne , st. F. nhd. Gebärerin, Mutter (F.) (1) Vw.: s. kint-, ūz-, wider-* Q.: HvFritzlHl, Pilgerf, Renner (1290-1300), WvRh E.: s. ge…

‑gebære als Zweitglied (30 von 48)

anegebære

KöblerMhd

ane·gebære

anegebære , st. M. nhd. „Angeber“, Anfänger, Anstifter Q.: MinnerII (um 1340), Ugb E.: s. angeben W.: nhd. Angeber, M., Angeber, DW 1, 338, …

biutegebære

KöblerMhd

biute·gebære

biutegebære , st. M. nhd. Beutemacher ÜG.: lat. praedator Voc Q.: Voc (1482) I.: Lüs. lat. praedator? E.: s. biute (1), geben (1) W.: nhd. D…

dingesgebære

KöblerMhd

dinges·gebære

dingesgebære , st. M. nhd. „auf Borg Gebender“, Kreditgeber, Pfandleiher Q.: Berth (um 1275), Netz E.: s. dinge, geben W.: nhd. DW2- L.: Lex…

gastgebære

KöblerMhd

gast·gebære

gastgebære , st. M. nhd. „Gastgeber“, Gastwirt, Wirt Hw.: s. gastgebe; vgl. mnd. gastgēvære Q.: StRMeran (14. Jh.), StRPrag E.: s. gast (1),…

hantgebære

MWB

hant·gebære

hantgebære stNF. 1 ‘ was man in der Hand, am Körper trägt’ (?)2 ‘Schöpfung mit der Hand, Geschöpf’    1 ‘ was man in der Hand, am Körper trä…

hingebære

KöblerMhd

hin·gebære

hingebære , st. M. nhd. Hingeber, Verkäufer, Verräter Q.: JvFrst (FB hingeber), EvAlem, NP, Schiltb, StRAugsb (1276), StRMeran, StRPrag, StR…

holzgebære

KöblerMhd

holz·gebære

holzgebære , st. M. nhd. Holzgeber, Forstbediensteter der zu fällendes Holz bezeichnet und anweist beziehungsweise ausgibt Q.: DRW (1346) E.…

hovegebære

KöblerMhd

hove·gebære

hovegebære , st. M. nhd. „Hofgeber“, Hoflieferant Q.: Urk (1341) E.: s. hof (1), gebære (3) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1732 (hovegebære), DRW

hōchgebære

KöblerMhd

hōch·gebære

hōchgebære , Adj. nhd. „hochgeboren“, vornehm Q.: LexerHW (15. Jh.) E.: s. hōch (1) W.: nhd. DW-, s. nhd. (ält.) hochgeboren, (Part. Prät.=)…

jagebære

MWB

jagebære Adj. ‘gut zu jagen, jagbar’ hâst dû gesehen, / daz ich dâ jage, ist es jagebære? Hadam 184,4 MWB 3,1 31,59; Bearbeiter: Hansen

klagebære

MWB

kla·gebære

klagebære Adj., selten Adv. (vgl. 3.2) auch clabære, clæbære ( RvEWh 1024. 1102 ). 1 ‘zu beklagen’ 1.1 von Dingen und Sachverhalten, ‘beklag…

liehtgebære

MWB

lieht·gebære

liehtgebære Adj. ‘Licht bringend, leuchtend, glänzend’ (vgl. liehtebære ): Bîbunc und die sîne man / die heten ouch geleget an / zobel lieht…

lügebære

KöblerMhd

lügebære , Adj. nhd. lügnerisch Q.: KvWTroj (1281-1287) E.: s. lüge W.: nhd. DW- L.: Lexer 424b (lügebære), MHDBDB (lügebære)

lītgebære

KöblerMhd

līt·gebære

lītgebære , st. M. nhd. „Leitgeber“, Schenkwirt, Schankwirt Q.: StRMeran, Urk (1342) E.: s. lītgebe (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 128c (lītgebe…

mahtgebære

KöblerMhd

maht·gebære

mahtgebære , st. M. nhd. Machtgeber Q.: DRW (1476) E.: s. maht, gebære (3) W.: nhd. Machtgeber, M., Machtgeber, DW 12, 1406 L.: DRW

pfrüendegebære

KöblerMhd

pfrüende·gebære

pfrüendegebære , st. M. nhd. „Pfründegeber“, Errichter einer Pfründe? ÜG.: lat. praebendator Gl, praebitor Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. pfrüende…

rehtgebære

KöblerMhd

reht·gebære

rehtgebære , st. M. nhd. Rechtgeber ÜG.: mlat. iudicarius Gl Hw.: vgl. mnd. rechtgēvære* Q.: Gl (15. Jh.) I.: Lüt. mlat. iudicarius? E.: s. …

rüegebære

KöblerMhd

rüegebære , Adj. nhd. „rügbar“, von Amts wegen anklagbar Q.: Urk (1288) E.: s. rüege, bære W.: nhd. (ält.) rügbar, Adj., „rügbar“, DW 14, 14…

rātbegebære

KöblerMhd

rātbegebære , st. M. nhd. Ratgeber ÜG.: lat. consultor Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüt. lat. consultor? E.: s. rāt (1), be, geben W.: nhd. DW- …

rātgebære

KöblerMhd

rāt·gebære

rātgebære , st. M. nhd. Ratgeber ÜG.: lat. auricularis Gl, consiliator Gl, consultus Gl, suasor Gl Q.: Chr, Freid (1215-1230), Gl I.: Lbd. c…

sagebære

KöblerMhd

sagebære , Adj. nhd. „sagbar“, lobenswert, sagenswert, erzählenswert, begründet, rühmenswert, berühmt, löblich Vw.: s. un- Q.: Ren, RWchr, O…

sigebære

KöblerMhd

sigebære , Adj. nhd. siegreich Vw.: s. un- Q.: HTrist, Ot, TvKulm, Hiob, Teichn (FB sigebære), NvJer, SchwPr, Trist (um 1210) E.: s. sige, b…

sorgebære

KöblerMhd

sor·gebære

sorgebære , sw. M. nhd. Unglücklicher Q.: HvNst (FB sorgebære), KvWPart (um 1277), Reinfr E.: s. sorge W.: nhd. DW- L.: Lexer 203a (sorgebær…

tragebære

KöblerMhd

tra·gebære

tragebære , Adj. nhd. tragbar, erträglich Vw.: s. un- Q.: Te, Trist (um 1210) E.: s. tragen, bære W.: nhd. tragbar, Adj., tragbar, DW 21, 10…

trōstgebære

KöblerMhd

trōst·gebære

trōstgebære , st. M. nhd. Trostgeber, Tröster Q.: Hans (um 1400) E.: s. trōst, gebære (3) W.: nhd. Trostgeber, M., Trostgeber, DW 22, 996 L.…

tuochgebære

KöblerMhd

tuoch·gebære

tuochgebære , st. M. nhd. „Tuchgeber“, Schachfigur, dritter Bauer Q.: HvBer (1325-1330) (FB tuochgebære) E.: s. tuoch, gebære W.: nhd. DW- L…

ungebære

KöblerMhd

ungebære , Adj. nhd. unangemessen, unangenehm, ungeziemend Q.: Jüngl, KvWTroj, Trist (um 1210), Wh (um 1210) E.: s. un, gebære W.: nhd. DW- …

unklagebære

KöblerMhd

unklagebære , Adj. nhd. „unklagbar“, nicht beklagenswert, nicht zu beklagend, nicht zu einer Klage veranlasst, nicht klagewillig Hw.: vgl. m…

unneigebære

KöblerMhd

unneigebære , Adj. nhd. „unneigbar“, unbeugbar ÜG.: lat. indeclinabilis Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüs. lat. indeclinabilis E.: s. un, neigen,…

Ableitungen von gebære (2 von 2)

ungebære

KöblerMhd

ungebære , Adj. nhd. unangemessen, unangenehm, ungeziemend Q.: Jüngl, KvWTroj, Trist (um 1210), Wh (um 1210) E.: s. un, gebære W.: nhd. DW- …

vergebære

KöblerMhd

vergebære , st. M. nhd. „Vergeber“, Verzeiher, Vergifter Hw.: vgl. mnd. vörgēvære* Q.: PrWack E.: s. vergeben (1) W.: s. nhd. Vergeber, M., …