Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
EINIG adj.
DWB2EINIG adj. DWB2 (1) ahd. einag, mhd. einic. as. ēnag, mnd. ēinich; mnl. enich, nnl. eenig; ae. ānga; an. einga-, älter schwed. enigh; mit grammatischem wechsel got. ainaha. norw. dän. schwed. enig sind aus dem nhd. entlehnt. lat. unicus adj. entsprechende abl. von ein pron., num. A mit der suffixvariante -ag. nur ein frühahd. -îg-beleg: u830 einiges Tatian 2119,11 S. (2) die ein-abl. begegnet bis mitte 16. jhs. auch ohne unbestimmten artikel, s. unter 1 und 3. – superlativgebrauch vor allem in bedeutung 1. sonst nur vereinzelt: ⟨M/E14.jh.⟩ das er alle creaturen verliere und sich selber in dem einigesten eine vinde Merswin durchbrüche 218 J. (3) einig ist in allen adjektivischen verwendungen des grundworts bezeugt, aber nicht gleichzeitig und in gleicher häufigkeit. DWB2 DWB21 DWB2 entsprechend ein pron., num. A 3 zur kennzeichnung der singularität. in dieser bedeutung ahd., mhd. und frnhd. dominierend, im letzten viertel des 18. jhs. hinter 5 zurücktretend und noch vor 1800 durch konkurrierendes einzig adj. ersetzt. jünger nur noch vereinzelt mdal., poetisch und in theologischem sprachgebrauch: ⟨u790⟩ kilaubu in kot fater almahticun, .. enti in Ihesum Christ, sun sinan ainacun sangaller paternoster 9 S. hs.u1200 herro tvvach mir nîet êinic die uioze. tvvach mir zuo dien uiozen min hende und min houbet altdt. pred. 35 W. hs.A13.jh. sente Lazarum daz er sinen minnisten vinger stoez inein wazzer vnt mir mine zvnge chvele mit ainigem trophe dt. pred. 3 L. ⟨u1280/5⟩ nymant me wann er einig schwabenspiegel 160a L. ⟨u1320⟩ der läidig schelm hat mïr / mein ainigs rint genommenn märterb. 1505 DTM. ⟨1352⟩ gip urlop mir .. ein einigestes woͤrtelin dich zuͦ frogende Merswin neunfelsenb. 165 ATB. ⟨M15.jh.⟩ es ist weger, das ich einig sterb, den ir alle mitt mir dt. volksb. 41 LV. 1523 den rechten waren friden, wilcher eynig vnd alleyn in dem wort gottes .. gefunden mag werden Cronberg 118 HND. 1548 ein eynig schwalb macht keinen sommer Waldis Esopus 182b. 1620 ein einiger mönch hat Engelland bekehrt Campanella, monarchy 81. ⟨1675⟩ das einig nöthige .., die anleitung zum wahren christenthum Spener desideria (1680)170. 1696 alle .. abstracte naturen derer dinge .. sind nur einig ... es können viel schöne dinge .. seyn, aber es kan nicht mehr als eine einige abstracte .. schönheit seyn Lüttichau pansophia 44. 1781 erstlich kann man sich nur einen einigen raum vorstellen, und wenn man von vielen räumen redet, so versteht man darunter nur theile eines und desselben alleinigen raumes Kant 4,32 ak. 1881 einig u. elei nur, bloss schweiz. id. 1,279. 1890 die apostel verkünden .. den glauben an ihn (Christus) als den einigen weg, das ewige leben zu ererben Achelis theol. 1,81. 1957 dat aftäuben wir dat einigste, wat sick dorbi daun let meckl. wb. 2,705. mit größerem nachdruck anstelle von einig pron. A ⟨u1195⟩ ir dewederz enkunde / ein einic wort gesprechen Hartmann Heinrich 10883 ATB. hs.u1485 wa findent wir ein einigen sal, / da Ihesus näm das nachtmal ..? donaueschinger passionssp. 160 DLE. 1766 auch habe ich von keinem gehört, daß ein einiger wäre befragt worden, ob er ein oder anderes gravamen in religionssachen anzugeben wüßte Clemm nachtisch 46. mit sîn einiges hant behaben, behalten u. ä. allein, ohne eideshelfer bezeugen: 1299 vnd behebt er denne mit sin einiges hant, daz ez sin recht lehen si corp. altdt. originalurk. 4,430 W. der einige geborene sohn für lat. filius unigenitus und wie dieses nur auf Christus bezogen vgl. auch einiggeboren adj. und eingeboren adj.: [] hs.1380 o einiger geborner sun des himelschen vatters altdt. pred. 243 W. 1569 vmb Jesus Christus deines eigen einigen gebornen geliebsten sohns .. willen theatrvm diabolorum (1569)542a. mhd., älter nhd. gern attributiv anstelle appositionellen gebrauchs oder ausschließender adverbien im jüngeren nhd., als einziger, nur, bloß: 1375 ich .. vergich, daz ich .. minem lieben swauger .. uff sinen aynigen lib .. te koffent gegeben haͮn .. zwai pfund .. guͦter .. haller .. zins urkb. Heiligkreuztal 1,512 H. ⟨u1410/33⟩ sent Gabrielis der wise dreyb si uͦsz dem paradise / vmb die eynige spise die Eua vom duuel nam Muskatblüt 23,26 G. 1610 vnder allen thieren ist der einig mensch gerad vnd auffrecht erschaffen Guarinonius grewel 253. 1649 also haben die Magarenser mit jhrer einigen list dem feinde den sieg verliehen Schweser Justinus 48. 1785 alle diese schöne außichten wurden durch die einige und leidige gestalt des bengelhaften Darius bey jeder probe gestört Goethe Meister 1,176 ak. noch einmal: 1951 die fata morgana von ewigem glück und einiger liebe Fussenegger haus 67. DWB2– der allein übrige, der letzte: ⟨u1300⟩ komt got her zu gerichte / .., so wirdet der einige tac / den niemant wen got wizzen mac Heinrich v. Hesler apokalypse 18331 DTM. 1584 du seyest nur allain ain ainiger deines namens, habest weder weib noch kind Ferdinand II. v. tirol speculum 11 HND. 1780 ich .. bemühete mich meine noch einige jüngste tochter wie ihre (verstorbenen) schwestern tugendhaft zu machen begebenheiten dt. frauenzimmer 165. zu einer einigen hand kommen der letzte rechtmäßige erbe sein: 14./15.jh.? wenn ain gotzhusmentsch zu ainer ainigen hand kompt, so sol es gän zu einem amptman vnd mag in bitten, das er im ain gericht hab, er wöll sin gut verschaffen weist. 1,245 G. auch in bezug auf verwitwete ohne rücksicht auf vorhandene erbberechtigte kinder: 1552 wan es zu ainer ainigen handt kompt, es sey von erster oder ander ee, so mag dasselbig egemecht, nichtz verkauffen .., den was seins leibs notturfft erfordert samml. altwürtt statutar-rechte 285 R. DWB22 entsprechend ein pron., num. A 3 zur kennzeichnung der isoliertheit, der einzelstellung. vor allem mhd. heute durch andere ein-bildungen wie einzeln, einsam, allein ersetzt. DWB2a DWB2 für sich, einzeln: ⟨v1022⟩ alde diu mûotes pildunga, doh sî bildoe daz einiga bilde, daz si sah .. sî nemag taz kemeine bilde nîeht kebildôn Notker 1,3,368 ATB. ⟨n1291⟩ der kampf alsus bestætet dô / wart .., / daz er einic strîten / solte und niemen mêre / helfe dâ zuo kêre Reinfrid v. Braunschw. 17006 LV. 1520 was kanstu eyniger widder ßo viel wilder wunder ..? Luther w. 7,5 W. 1773 ob etwas mit der einrichtung des ganzen christenwandels, nach welchem .. alle pflichten zugleich erfüllet werden sollen, bestehen kann, oder ob etwan bey der uebung dieses oder jenes einigen, anderes .. nachbleibet Crusius moraltheol. (1772)2,946. DWB2– attributives einig für prädikatives allein in der bedeutung ‘für sich allein genommen’: 1554 hat er ein christliche .. vniuersitet zu Wittemberg .. auffgericht .., darauß auch das heylige goͤttliche wort .. an das liecht gebracht .., fuͤr welche eynige wolthat wir gott nimmermer gnugsam dancken können Krausz stam J 7a. 1721 in der einigen stadt Jerusalem waren viel tausend seelen, die sich zu Christo bekehret Pertsch beicht-stühle 98. DWB2b ohne gesellschaft einsam, verlassen; abgelegen: hs.E12.jh. factus sum sicut passer solitarius in tecto worden bin ich als ein sperche einigiv unter dem dache cod. pal. vind. 2682 1,162 LGF. 1551 ich will gehn in mein kaͤmmerlein, / sitzen und einig drinnen sein / dem herren klagen mein hertzleyd Wickram 6,82 LV. 1662 doch will ich dich nit ainig lahn, / bei deinen freundten solst du bleiben oberammergauer passionssp. 12 Q. 1669 als ich aber .. zu einem einigen hauß kam, geschah ein schuß nach mir Grimmelshausen Simplicissimus 334 Sch. hierher noch: 1935 in der not schmackt em eenig (trocken) brot pfälz. wb. 2,793. einige herrschaft für lat. monarchia; vgl. auch einherrschaft f.: 1535 von der monarchi vnd einigen herschung Boner Herodot 46b. entsprechend: 1499 (ich) kere mych tzo dem roemschen rijch wanne ind van wem dat eynige keyserdom sy vp komen cronica Coellen 22b. – []mhd., älter frnhd. auch mit genitivergänzung, frei von, ohne: ⟨u1230/40⟩ daz ich einic muoz sîn / der brüeder und des vaters mîn Stricker Daniel 4697 R. 1517 wir befurchten, so wir ander lewtthe stunden zu beschedigen, das ir auch schadens nicht einig acten ständetage Preussen 5,605 T. DWB23 entsprechend ein pron., num. A 4 zur kennzeichnung der identität. in dieser bedeutung stets hinter dem grundwort dem pronomen derselbe sowie deren verbindung ein und derselbe zurückstehend: ⟨u1120/30⟩ zwelfe sint unsir geborne / uon einigem man in dem lande Chanaan milst. genesis 90,4 D. ⟨1349/50⟩ und ist daz ainig wazzer prunn und pach. iedoch mag man niht gesprechen: der prunn ist pach oder der pach ist prunn Konrad v. Megenberg b. d. natur 482 P. 1720 es ist nicht möglich, daß ein ding außer seinem wesen noch das wesen eines andern dinges bekömmet und doch das einige ding bleibe Ch. Wolff gott 18. hs.1940 ihm ist alles einig und gleich Wolfskehl ges. w. 2,210 R./B. häufiger nur in bezug auf die trinität: ⟨1130/40⟩ div selbe trinitas, div ist ein einigev unitas bücher Mosis 82 D. 1748 das wesen gottes ist den dreyen personen gemein, es ist einig und unzertrennlich Benner herrnhuterey (1746)3,103. unter einwirkung von synonymem identisch adj. vereinzelt: ⟨1862⟩ eine so unerhörte lehre, wie die von einem mit gott einigen sohne Strausz ges. schr. 5,329 Z. DWB24 entsprechend ein pron., num. A 5 zur kennzeichnung der einheitlichkeit. neben den konkurrierenden ein-abl. einfach und einfältig nur schwach entwickelt. mitte 19. bis 1. hälfte 20. jhs. unter einwirkung von 5 noch einmal häufiger zur kennzeichnung das trennende überwindender staatlich-politischer vereinigung. heute im allgemeinen durch einzig adj. und einheitlich adj. ersetzt. DWB2a ein zusammenhängendes ganzes bildend, vereinigt: ⟨1252/5⟩ die himele hât got geschaft, / .. daz sie sint ein einih dinc / unde haben einen ummerinc Heinrich v. Krolewiz 484 L. 1531 den hauptleüten seind sy so ghorsam das .. das gantz hoͤr ein einiger leib anzuͦsehen ist Hedio Josephus 2,76a. 1844 ein einiges Deutschland tut uns not Heine s. w. 2,283 W. 1845 wenn man vermuthen darf, daß diese planeten .. sich aus der einigen .. sonnen-atmosphäre .. abgeschieden haben A. v. Humboldt kosmos 1,137. 1931 der glaube hieran (an ein vereinigtes Europa) ist viel weniger utopisch, als es im 11. jahrhundert die prophezeiung des einigen Spanien gewesen wäre Ortega y Gasset, aufstand 197. 1975 gott will nicht mit sich selbst einig werden ohne die vereinigung aller dinge mit ihm Moltmann kirche 79. DWB2b in sich einheitlich, unteilbar: ⟨E13./A14.jh.⟩ disem edlen mentschen genuͤget nit an dem wesen, das die engel begriffent vnformlichen ..; im begnuͤget nit [dan] an dem ainigen ain meister Eckhart dt. w. 1,251 Q. ⟨u1480⟩ Monas gignit monadem. der einiḡ einfeltig .i. simplex genuit simplicem Melber voc. [Nürnb. o. j.] 100b. 1700 weil gott unsere seele aus den bildlichen dingen in sein einig ewiges wesen übergesetzet .. hat Arnold kirchen-hist. (1699)3,29a. 1847 ist denn unser rationalistischer seelenzustand .. ein so einiger, .. daß wir darüber zu frohlocken .. ursachen hätten? Florencourt zeitbilder 1,220. DWB2c allgemein, unterschiedslos geltend: M14.jh. dese lude haint under sich eyn eynige sprache ber. Orient 23 R./M. 1555 prim zalen .. seind, welche allain in ains vnnd in kain andere ainige oder gmaine zal moͤgen getailt werden Scheybl Euclides 7. 1920 ihre gotteskindschaft erkennend reden eine einzige einige sprache plötzlich aller erden-völker zungen Becher aufruhr 18. DWB25 zur kennzeichnung der übereinstimmung in urteil und absicht. seit ende 18. jhs. die dominierende und heute gemeinsprachlich allein geltende bedeutung. DWB2a DWB2 überwiegend prädikativ. (mit jmdm., untereinander) einig sein, bleiben, werden, machen eines sinnes, einer meinung sein, bleiben usw. gegenstand und ergebnis der einigung bis ende 16. jhs. überwiegend, bis anfang 19. jhs., mdal. auch noch später, noch gelegentlich im gen. (vgl. handelseinig adj.), mitunter auch im akk. nhd. der einigungsgegenstand für gewöhnlich als präpositionalgefüge mit in oder über, nur bei Lessing das einigungsergebnis als präpositionalgefüge []mit auf 1364 daz mir ainig sint worden Fischer schwäb. wb. 2(1908)618. ⟨1435⟩ nun muhet sich der abt sehr .. und redet mit dem bischoff .. und wurden eins tags einig chr. Bamb. 1,160 Ch. 1594 wie aber nu das zugehe, daruͤber sind die scribenten nicht einig Spangenberg adels spiegel (1591)2,8a. ⟨1610⟩ so macht die gemeine furcht auch bißweilen die feind .. einig Wehner verenderung (1615)241. 1748 wenn sich gleich viele mit einander verbinden, so werden sie doch nichts ausrichten, wo sie nicht unter einander einig sind Holberg, naturrecht 453. 1767 man erklärte ihn (den wechsel) .. für das gratial der stände, weil ich sobald mit ihnen auf die niedrigste summe einig geworden war Lessing lustsp. 2,391. 1787 so werden wir villeicht des handels einig Goethe Egmont 1,122 ak. 1807 wenn die contrahenten nicht ausdrücklich etwas anders einig werden Kulenkamp handwerker 185. 1931 se sen sech des e[inig] rhein. wb. 2,86. 1975 immerhin ein punkt, in dem wir einig sind Bieler mädchenkrieg 136. der seit anfang 20. jhs. gleichberechtigt neben mit jmdm. und untereinander stehende reziproke dat. vereinzelt schon ende 18. jhs.: 1793 werden sich doch große herren schon über das unglück ganzer völker einig Schmettow commentar 194. 1796 man sagt wohl einig werden; aber sich einig werden ist nicht gut Heynatz antibarbarus 1,2,337. 1907 auch hinsichtlich der vertrauensärztlichen gutachten sind sich beide lager einig ärztl. rechtskde. 145 K. 1973 Brückner und ich waren uns schnell einig, was die situation in diesem haus anlangte Hey mord 222. (mit sich selbst) einig sein, bleiben, werden seinen inneren zwiespalt, seine zweifel überwunden haben, zu einem festen entschluß, einem klaren urteil kommen: 1642 bleib einig in gedancken / zu stehn alß eine wand Tscherning früling 278. 1799 ich .. hoffe dadurch einige puncte aufgeklärt zu sehen, über die ich noch nicht ganz mit mir einig werden konnte Goethe IV 14,144 W. 1972 er hatte gelesen, .. verbrecher .. fühlten sich gerechtfertigt, weil sie gegenüber den anderen im nachteil waren. sie waren mit sich einig, weil man sie verfolgte Wellershoff einladung 115. DWB2– umgangssprachlich prägnant, (mit einander) einig sein, werden sich heiraten wollen: ⟨1756⟩ ich bin schon mit ihr einig geworden, ehe sie dieselbe gekannt haben Weisze lustsp. (1783)1,40. ⟨1937⟩ wir sind jetzt einig geworden, und zu lichtmeß können wir die hochzeit haben Billinger dr. [1956]2,282. – mit etwas einig sein mit etwas einverstanden sein: 1593 Achitophel. ich achte es billig, das man jhn höre. .. Cleophas. seidt jhr beiden auch damit einig? Heinrich J. v. Braunschweig schausp. 135 LV. 1753 Luther .. wurde .. verschiedentlich genöthiget, sich auf ein frey allgemein concilium zu beruffen. es weiset die reformations-historie, daß hiemit .. auch viele deutsche stände einig gewesen Pertsch canon. recht 333. DWB2– mdal., fertig sein: 1925/40 mit der arbeit sind wir bald einig ‘fertig’ bad. wb. 1,655b. DWB2b wesentlich seltener adverbial, und nur ganz vereinzelt attributiv, einträchtig: 1544 wie solt doch so ein feines, christliches, stilles, einiges leben unter uns sein (bearbeitung) Luther w. 52,224 W. dr.1611 wo fein wohnt beysammen / eynig, beyd weib vnnd mann kirchenlied 5,4 W. ⟨1875⟩ so lebten wir einig und zufrieden Storm ausgew. w. 2,212 H. 1976 die [einige]n brüder Duden wb. dt. spr. 2,636a. DWB26 einig ‘eigen’ scheint auf vermengung mit diesem lautlich und graphisch ähnlichen adjektiv zu beruhen (vgl. eigen adj. II F und: nicht selten wird im sprechen wie beim schreiben ‘einige’ durch eigene ersetzt Kainz psychologie (1941)4,418) 863/71 thaz thu .. min muat mir so irfaltos, / min sun guater, thera einigun muater Otfrid I 22,46 E. ⟨2.h13.jh.⟩ vride .. engert niht vroͤmedis und enbehebt niht ainigis st. georgener prediger 137 DTM. 1601 ihr ohm Mardocheus .. kam alle tag vnder die pforte des königlichen pallasts, vm̄ zuuernehmen wie sich .. Esther, die er fur sein einiges kind .. aufferzogen, verhielte Quad memorabilia 56. Maak DWB2