Eintrag · Goethe-Wörterbuch
bereit
bereit von üb 400 Belegen 31 attr1) (auch superl); häufig ‘b. sein (zu)’ u iVbdg mit Verben wie ‘etw, jdn b. finden, haben’, ‘sich b. erklären, (be)zeigen, finden, halten, machen’ (vgl auch die Kompos bereithalten, -legen, -liegen, -machen, -stehen, -stellen); neben ‘für jdn b.’ gelegentl ‘jdm b.’; häufig modifiziert durch (temp) intensivierende Adv wie: (so)gleich, längst, immer(dar), stets, gerne, vollkommen, schuldigst, hilfreich, liebevoll; Vorkommen überwiegend in der Dichtung, bes in Dramen 1 fertig, parat, bereitstehend, disponibel; von Personen u Sachen a im Hinblick auf abgeschlossene Vorbereitungen, meist konkret situativ: gerichtet, gerüstet, bereitet für Unternehmungen od Gebrauch; einmal subst [Alonzo zu den Bedienten:] Seid ihr zusammen? Seid ihr b.? [Bediente:] Alle zusammen, alle b. GWB11,254 Claud2 1098f ich solle mich b. halten .. sogleich abzureisen GWB29,181,21 DuW 20 wenn ich auch in meinen hohen Jahren mich jede Stunde b. halten muß, aus dieser Aufgabe des Lebens und Wirkens zu scheiden GWBB43,214,24 Reichel 29.12.27 wird ja wohl die Wohnung fertig und b. seyn, Sie aufzunehmen GWBB22,123,9 CarlAug 27.6.11 [Zelter klagte üb Verzögerung seiner ‘Messias’-Aufführung] da du mit völlig Fertigem und B-em retardirt und bey Seite geschoben wirst GWBB45,100,20 Zelter 2.1.29 [für: in ordine] GWB43,218,16 Cell II 4 GWBIph2 60 GWBPand 832 uö(häufig, bes auch von Speisen, Quartier, Sendungen) b iS andauernder Verfügbarkeit u Eignung: zur Hand, vorrätig, eingerichtet für ein Bedürfnis, eine Bestimmung; einmal in sarkast Ton mBez auf das Dispositionsrecht üb Untertanen Den Psalter wohlgestimmt gereicht, | .. Denn alle Saiten schweben leicht, | B. zur Hand, b. zum Klange GWB16,306 Maskenz 1818 Epil 1006 [Verständigung üb große Entfernung] durch Zeichen, wie sie mir b. waren GWB252,131 Wj [nur 1821] [Alba zum Vorschlag eines ‘General-Pardons’:] Und jeder .. lebte den andern zum b-en Beispiel, daß ungeheure Verbrechen straflos sind? GWB8,264,10 Egm IV Das was dich dränget, süße Lieb’, | Ist volle Wonn’ und Seligkeit, | Die dir in Einem ist b. GWB16,128 HSachsPoetSdg 1642) [aus Bln unter dem Eindruck der Vorbereitungen für den Bayr Erbfolgekrieg] die Pracht der Königstadt, und Leben und Ordnung und Überfluss, das nichts wäre ohne die tausend und tausend Menschen b. für sie geopfert zu werden GWBB3,224,23 ChStein 17.[5.78] GWB4,299 Vor die Augen 7 GWBFaust II 9547 uö in späterer Zeit zunehmend attr Gebrauch; überwiegend prägnant in umfassender Bed für sich darbietende erwünschte Eigenschaften u Qualifikationen; einmal im Wortspiel mit Reiter da Sie als der b-este Commissionär berühmt sind GWBB40,339,25 ANicolovius [28.3.26] K Wenn wir aus uns selbst etwas Echtes, Würdiges gewahr werden, ist es die angenehmste Empfindung; auch eine wichtige Überlieferung, indem sie unsere b-en Fähigkeiten aufschließt, veranlaßt ein freudiges Auffassen GWBB45,249,17 EHFMeyer 23.4.29 es ist ihm [dem Karikaturenzeichner Töpffer] zu seinem angebornen, heitern, immer zur Hand b-en Talente Glück zu wünschen GWBB48,81,15 Soret 10.1.31 in jener Stadt [Rom], wo auch mir zu tausendfältiger Einsicht b-este Gelegenheit ward GWBB39,239,12 Ludw I vBayern [6.]7.25 K [Götz:] Gott grüß’ euch, Selbitz! Das heißt ein b-er Freund, ein wackrer, schneller Reitersmann GWB131,235,4 Götz3 II GWB251,285,2 Wj III 15 GWBNatT 2910 uö leicht abgewertet für automatisch Funktionierendes u Institutionalisiertes [üb FAWolf] beym Abschied ein Gegenstand des Bedauerns .. vom Geist nicht viel mehr übrig als ein b-es Gedächtniß GWBB38,334 Zelter 28.4.24 K GWB20,195,15 Wv I 18 rechtsspr mBez auf bares, verwertbares Geld u Vermögen3) Jeder der Abepachter .. stehet mit seinem b-esten Vermögen für die Sicherheit des Pachtkontrakts A(Tümmler 103) Pachtkontrakt BergwKomm/JCWVoigt uMMaurice 24.6.95 K 2 bereitwillig; meist mit Inf u ‘zu’ a in Reaktion auf Anforderung, Erwartung von außen: willfahrend, einverstanden, sich anbietend, Ersuchen, Forderung od Befehl zu entsprechen; häufig als gesellschaftl höfl Beteuerung, auch im Briefschluß; mehrf idWdg ‘sich b. finden lassen’; idVbdg ‘allzu b.’ mit negativem Akzent ich binn b., dir auf alle Fragen zu antworten wie du es begehrst GWBB1,83,27 Cornelia 11./15.5.67 [vor der Rückkehr aus Rom] Ich bin recht still und rein und .. jedem Ruf b. und ergeben GWB32,273,23 ItR [Meph zu Faust:] Wenn dir’s beliebt, so bin ich auch b. | Dir zur Gesellschaft hier zu bleiben GWBFaust I 1430 Zum Küssen stets b-er Mund GWB6,39 Div Unbegrenzt 9 es ist .. offenbar, daß sich Menschen Naturphänomene zu erklären allzu b. finden lassen, denen der Genius .. das theoretische Vermögen .. völlig versagt hat GWBB37,231,4 Nees 29.9.23 GWBB16,363,21 Fst Czartoryski 28.11.03 K GWB11,160,12 Stella III uö(häufig) b nach eigener innerer Disposition u Zustimmung: entschlossen, willens, geneigt; meist iZshg mit existentiellen (sittl) Entscheidungen, Opfer, Gefahr u Tod; mehrf ‘sich b. fühlen’; öfter in Appellform; einmal im Bild für anorgan Vorgänge [Br Charlottes an Wilh] Die Welt wird mir .. wieder lieb durch Sie .. Vor einem halben Jahre war ich so b. zu sterben, und ich bin’s nicht mehr GWB9,123,20 Geschw [aus Rom] Ich verstocke mein Herz nicht, und bin b. alles dahin zu geben, um gesund zu werden für mich und die meinigen GWBB8,116,5 ChStein 6.1.[87] Wer sich bewegt berührt die Welt und wer ruht, den berührt sie. Deswegen müssen wir immer b. seyn zu berühren, oder berührt zu werden GWBB23,151,24 Gf Reinhard 14.11.12 Bartholomäus .. die Art, wie er das Messer hält, möchte uns fast auf die Gedanken bringen, er sei eher b. jemandem die Haut abzuziehen, als eine solche Operation zu dulden GWB47,231,13 Raffael,Apostel = GWB32,168,14 ItR [Thales zu Homunc, der entstehen will:] Gib nach dem löblichen Verlangen | Von vorn die Schöpfung anzufangen! | Zu raschem Wirken sei b.! | .. Und bis zum Menschen hast du Zeit GWBFaust II 8323 [chem Versuch] Man muß diese todtscheinenden und doch zur Thätigkeit innerlich immer b-en Wesen wirkend vor seinen Augen sehen GWB20,55,18 Wv I 4 GWBFaust I 703 GWBFaust II 6224 GWB4,330 Veni Creator Spiritus 16 uö → GWBdankbereit GWBhülfsbereit GWBwiderwillig-b. vgl zu 1 GWBeignen(geeignet) GWBfertig GWBeinrichten richten(gerichtet) GWBHand(zur H.) parat rüsten(gerüstet) tauglich tüchtig zu 2 GWBbereitwillig willig GWBeinig GWBeinverstanden entschließenentschlossen GWBentschließen GWBergeben GWBgeflissen GWBgeneigt willens 1) vgl Adelung (1774) dazu: “Bereit war ehedem auch ein Beywort, in welcher Form es im Oberdeutschen noch üblich ist ..” 2) vgl dazu (mit verkehrter Perspektive!) Staiger 2,363 Anm 3) vgl DRWb 1bereit u 1bereitenGertrud Herwig G. H.