lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bereitwillig

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

bereitwillig

Bd. 2, Sp. 400
bereitwilligknapp 40 Belege; überwiegend in Br  a entgegenkommend, zuvorkommend, gefällig, dienstfertig; häufig als Höflichkeitsausdruck od -floskel; mehrf als Charakterzug von Personen; einmal metaphor von Gegenständen iSv ungezwungen; häufig attr  Ew. Hochwohlgeboren haben die Gefälligkeit gehabt auf Ansuchen des Herren Grafen Beust sich eines mir so wichtigen Geschäftes [Privileg für Ausg.l.H.] b. anzunehmen GWBB40,101,1 Leonhardi 17.10.25  Unterzeichneter beredete sich deshalb mit dem immer b-en Künstler Rath Krause und man verfaßte gemeinschaftlich ein allegorisch satyrisches Bild GWB16,408,6 NeuestePlund Vorr 1827  da du als der b-ste Geschäftsführer berühmt bist, der nicht allein das Aufgetragene besorgt, sondern die Aufträge .. voraus erräth GWBB41,211,15 ANicolovius 28.10.26  Von der Productivität solcher innern, vor die Augen gerufenen Bilder .. Mit andern Gegenständen [als Blumen u gemalten Scheiben] fiel mir nicht ein den Versuch zu machen; warum aber diese b. von selbst hervortraten, mochte darin liegen, daß die vieljährige Betrachtung der Pflanzenmetamorphose, sowie nachheriges Studium der gemahlten Scheiben, mich mit diesen Gegenständen ganz durchdrungen hatte GWBN11,283,2 Purkinje,Sehen subj GWB411,23,1 Anz:Hackert pejor iSv willfährig GWB40,62,10 Üb:Piccolom   b bereit, geneigt; idVbdgn ‘b. sein’, ‘sich b. finden lassen’, ‘jdn b. finden’, ‘sich b. erklären’; einmal iSv bereit aus eigenem Antriebe, attr  der [Wunsch von Friederikes Vater], seine zwar hübsche aber einfarbige Chaise mit Blumen und Zierrathen staffirt zu sehn. Wir ließen uns b. finden GWB28,33,2 DuW 11  hat Herr von Münchow sich b. erklärt den angefangenen Unterricht in den nächsten Michaels-Ferien .. fortzusetzen GWBB28,223,19 Maria Paulowna [19.8.17] K  [Treufreund zu den Vögeln:] das Bild des Adlers .. Schwarz, die Krone auf dem Haupt, sperrt er seinen Schnabel aus einander .. und zeigt ein Paar immer b-e Krallen GWB17,108,1 Vögel GWBB28,224,7 Maria Paulowna [19.8.17] K GWBB13,234,21 Ludwig 30.7.98 K vgl zu a GWBdienstfertig GWBgefällig willig zuvorkommend zu b GWBbereit GWBerbötig GWBgeneigtWolfgang HerwigW. H.
2095 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bereitwillig

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Bereitwillig , -er, -ste, adj. et adv. welches aus der Redensart bereit und willig zusammen gezogen ist, und besonders v…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bereitwillig

    Goethe-Wörterbuch

    bereitwillig knapp 40 Belege; überwiegend in Br a entgegenkommend, zuvorkommend, gefällig, dienstfertig; häufig als Höfl…

  3. Spezial
    bereitwillig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    be|reit|wil|lig I adj. 1 desponü (-s, -da) 2 (geneigt) intenü (-s, -da) 3 (dienstfertig) orentí (-tis, -tida) II adv. io…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bereitwillig

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bereitwillig 2 Komponenten

bereit+willig

bereitwillig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bereitwillig‑ als Erstglied (1 von 1)

bereitwillig als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von bereitwillig (1 von 1)

unbereitwillig

DWB

unbereitwillig , adj. adv. , gegentheil von bereitwillig; dän. uberedvillig, uberedvillighed ordb. 7, 336 a : was müszte der prediger wissen…