Aggregat · alle Wörterbücher

Bereitwillig

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 5

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Bereitwillig

Bd. 1, Sp. 861

Bereitwillig, -er, -ste, adj. et adv. welches aus der Redensart bereit und willig zusammen gezogen ist, und besonders von der Neigung, andern zu dienen, gebraucht wird. Er ist ein bereitwilliger Mann. Er ist sehr bereitwillig.

Campe nhd.

Bereitwillig adj., adv.

Bereitwillig , — er, — ste, adj. u. adv. bereit und willig zu etwas, besonders Andern zu dienen, behülflich zu sein. Er ist der bereitwilligste Mensch, den man sich denken kann. Er…

DWB nhd.

bereitwillig

bereitwillig , lubens, paratus, willig und bereit: er ist der bereitwilligste mensch von der welt; dero bereitwilliger diener; aufs bereitwilligste.

GWB GWB

bereitwillig

bereitwillig knapp 40 Belege; überwiegend in Br a entgegenkommend, zuvorkommend, gefällig, dienstfertig; häufig als Höflichkeitsausdruck od -floskel; mehrf als Charakterzug von Per…

LDWB2 spez.

bereitwillig

be|reit|wil|lig I adj. 1 desponü (-s, -da) 2 (geneigt) intenü (-s, -da) 3 (dienstfertig) orentí (-tis, -tida) II adv. ion.

+ 1 weitere Wörterbücher

RDWB1 spez.

bereitwillig

bereitwillig с (полной) готовностью

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bereitwillig
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Bereitwillig , -er, -ste, adj. et adv. welches aus der Redensart bereit und willig zusammen gezogen ist, und besonders v…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
bereitwillig
Goethe-Wörterbuch

bereitwillig knapp 40 Belege; überwiegend in Br a entgegenkommend, zuvorkommend, gefällig, dienstfertig; häufig als Höfl…
—

Spezial
bereitwillig
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

be|reit|wil|lig I adj. 1 desponü (-s, -da) 2 (geneigt) intenü (-s, -da) 3 (dienstfertig) orentí (-tis, -tida) II adv. io…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

bereitwillig LDWB2
bereitwillig RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bereitwillig

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bereitwillig 2 Komponenten

bereit+willig

bereitwillig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bereitwillig‑ als Erstglied (1 von 1)

bereitwilligkeit

DWB

bereit·willigkeit

bereitwilligkeit , f. facilitas.

‑bereitwillig als Zweitglied (1 von 1)

dienstbereitwillig

Idiotikon

dienstbereit·willig

dienstbereitwillig Band 15, Spalte 1316 dienstbereitwillig 15,1316

Ableitungen von bereitwillig (1 von 1)

unbereitwillig

DWB

unbereitwillig , adj. adv. , gegentheil von bereitwillig; dän. uberedvillig, uberedvillighed ordb. 7, 336 a : was müszte der prediger wissen…