Aggregat · alle Wörterbücher

ruhmredig

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 9

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

ruhmredig

ruhmredig

Ruhm m. ‘hohes Ansehen’. Das im Dt. und Nl. begegnende Substantiv ahd. (h)ruom (8. Jh.), mhd. ruom, ruon, (md.) rūm ‘Lob, Ehre, Prahlerei’, asächs. hrōm, mnd. rōm, mnl. nl. roem ‘Ruhm, Ehre’ (germ. *hrōma-) stellt sich mit (anders abgeleitetem) asächs. hrōð ‘Ruhm’, aengl. hrōþor ‘Trost, Freude, Nutzen’, got. hrōþeigs ‘ruhm-, siegreich’ (germ. *hrōþa-), ahd. (h)ruod- in Personennamen (vgl. Rüdiger, Rudolf) zu der unter rufen (s. d.) angeführten Schallwurzel ie. *kar(ə)- ‘laut preisen, rühmen’. Auszugehen ist wohl von einer Bedeutung ‘Freudengeschrei’, die sich einerseits über ‘kriegerisches Selbstlob’ zu ‘Prahlerei’, andererseits über ‘Preis, Lob anderer’ zu ‘Ansehen, Ehre’ entwickelt. – rühmen Vb. ‘jmds. Ruhm verkünden, jmdn. lobend hervorheben’, ahd. (h)ruomen ‘(sich) rühmen, prahlen’ (8. Jh.), mhd. rüemen, ruomen, (md.) rūmen, auch ‘froh sein, jubeln’, asächs. hrōmian ‘sich rühmen’, mnd. rōmen ‘rühmen, prahlen’, mnl. nl. roemen ‘rühmen, loben, preisen’, aengl. hrīeman, hrȳman, hrēman ‘rufen, schreien, prahlen’. berühmt Adj. ‘weithin bekannt, überall hoch angesehen’, spätmhd. berüemet, eigentlich Part. Prät. von mhd. berüemen, ahd. bi(h)ruomen ‘sich rühmen’ (um 1000); Berühmtheit f. ‘berühmte Persönlichkeit, anerkannter guter Ruf, Ruhm’ (1. Hälfte 16. Jh.). rühmlich Adj. ‘rühmens-, lobenswert, löblich’, ahd. (h)ruomlīh ‘überheblich’, mhd. rüem(e)lich ‘lobenswert, ruhmredig, prahlerisch’; vgl. ahd. (h)ruomlīhho Adv. ‘ruhmredig, prahlerisch’ (8. Jh.). ruhmlos Adj. ‘ohne Ruhm, Verdienst’ (17. Jh.). ruhmredig Adj. ‘prahlerisch’ (1. Hälfte 17. Jh.), älter rhumrettig (Luther), rumretig (Sachs), zu mhd. ruomreiticheit ‘Prahlerei’, ruomereiten, (md.) ruomerēden ‘sich rühmen’, eigentlich ‘sich Ruhm bereiten’ (zum Grundwort s. bereit), dann volksetymologisch an reden angeschlossen. ruhmvoll Adj., mhd. (md.) rūmvol.

Adelung nhd.

Ruhmrêdig

Ruhmrêdig , -er, -ste, adj. et adv. mit ungebührlichem Ruhme von sich selbst redend, und in dieser Gesinnung gegründet. Ein ruhmrediger Mensch. Ruhmredig seyn. Die Ruhmredigen best…

Campe nhd.

Ruhmredig adj, adv

Ruhmredig , — er, — ste , adj . u. adv . mit Ruhm auf eine die Bescheidenheit beleidigende Art von sich selbst redend, und auf diese Art von sich zu reden geneigt, gewohnt; wie auc…

DWB nhd.

ruhmredig adj. und adv.

ruhmredig , adj. und adv. prahlerisch. umdeutung eines älteren mhd. ruomreitec, ( sich ) ruhm zubereitend, rüstend, belegt durch ruomreiticheit prahlerei und md. ruomerêden für ruo…

GWB GWB

ruhmredig

ruhmredig prahlerisch, wichtigtuerisch, angeberisch damit nicht unsere jungen Künstler, vom Ruhme der Ausländer geblendet, dieselben nachzuahmen suchen. Dem bescheidenen, wenig r-e…

+ 1 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Ruhmredig

Ruhmredig Ruhmredigen ist jedermann gram. Schwed. : Skryta gjör förtryta. ( Grubb, 727. )

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ruhmrêdig
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Ruhmrêdig , -er, -ste, adj. et adv. mit ungebührlichem Ruhme von sich selbst redend, und in dieser Gesinnung gegründet. …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ruhmredig
Goethe-Wörterbuch

ruhmredig prahlerisch, wichtigtuerisch, angeberisch damit nicht unsere jungen Künstler, vom Ruhme der Ausländer geblende…
—

Sprichwörter
Ruhmredig
Wander (Sprichwörter)

Ruhmredig Ruhmredigen ist jedermann gram. Schwed. : Skryta gjör förtryta. ( Grubb, 727. )

Verweisungsnetz

14 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ruhmrêdig Adelung
Ruhmredig Campe
ruhmredig DWB
ruhmredig Pfeifer_etym
auch DWB
bereit Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Ruhmredig Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruhmredig

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von ruhmredig 2 Komponenten

ruhm+redig

ruhmredig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ruhmredig‑ als Erstglied (1 von 1)

ruhmredigkeit

DWB

ruhmredig·keit

ruhmredigkeit , f. prahlerei: den Teutschen aber gefiel nichts das übermütige prallen und rhumrehtigkeit der Burgunder. Kirchhof wendunm. 3,…

Ableitungen von ruhmredig (1 von 1)

unruhmredig

DWB

unruhmredig , adj. , gth. v. ruhmredig ( s. d. 1): eure unruhmräthige bescheidenheit bibl. ä. schriftwerke d. Schweiz II 1, 53. unüblich. —

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ruhmredig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ruhmredig/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „ruhmredig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ruhmredig/pfeifer_etym. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ruhmredig". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ruhmredig/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_ruhmredig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ruhmredig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ruhmredig/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-14},
}