Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
bereit adj.
bereit , bereite adj. bereit, fertig, gerüstet, zur hand; mit dativ d. person. zuweilen kann man schwanken, ob das adj. oder das verkürzte particip von bereiten gemeint ist. di si emphâhen solden, die wâren alle bereit Nib. Z. 88,14. güetlîch umbevâhen was dâ vil bereit von Sîvrides armen daʒ minneclîche kint das. 93, 52. in was ir gesidele allen wol bereit das. 40,41. borten unde bouge, des was in vil bereit das. 42,33. dô was ouch ir gewæfen den guoten degenen bereit das. 56,44. daʒ iu immer sî mit triwen unser dienest bereit unz in den tôt das. 105,33. dâ was den werden gesten vil grôʒiu wirtschaft bereit das. 201,24. sîn eʒʒen wære bereit Iw. 240. ich was ze were bereit das. 27. guot spîse und senfter slâf wâren im bereit das. 181. diu hurt was bereit untz viur darunder geleit das. 192. nu was der gast wol bereit das. 244 (beide letztere beispiele könnten auch zu ich bereite gezogen werden). daʒ iu mîn dienest iemer ist bereit Walth. 43,10. ir guot was manegem man bereit Wigal. 200. sîn getriuwer gruoʒ was ir bereit das. 3965. sîn hûs was im bereit das. 3693. der wunsch was in bereit, sie hatten alles was man nur wünschen kann, das. 10593. daʒ iu mîn dienest iemer ist bereit Walth. 43,10.
3. von personen gebraucht, bereitwillig, willfährig, dienstfertig; mit genet. der sache. swes ieman dâ begunde, des was sîn lîp bereit Nib. Z. 21,11. des bringe ich iu wol innen, daʒ ich iu bin bereit das. 54,73. des vant er vil bereite die helde küen unde guot das. 77,44. sine wart ir rehter triuwen nimmer mê bereit das. 166 54. der stæten friuntschefte sî er iu bereit das. 188,32. den von der tafel runde was er allen vil bereit Wigal. 1611. als ein vriunt dem andern sol, der im dienest (dienstes?) ist bereit das. 3149. wir suln iu iemer sîn bereit unsers muotes, lîbes unde guotes, unser wille, unser leben, unser vermögen soll euch immer zu gebote stehen, das. 6226. dâvon wirt sîn sin bereit, daʒ er singet Walth. 113,11. dem sult ir helfe sîn bereit Parz. 171,2. unde wem si dâ nâch sî bereit minne unde werdekeit das. 2,29. — mit ze u. inf. der bischof was bereit, sînem bruoder ze helfen zürch. jahrb. 56,36. mit ze u. subst. daʒ ir durch Christum bereit sint zuo der marter das. 44,14.
4. ausgerüstet, auch mit gen. si wâren zwêne bereite man des muotes sam der kraft Wigal. 2120. der antheiʒ, wie man vier bereite man über mer senden sol von der stat wegen zuo der êrsten hervart zürch. richtebr. 66. si sulent ouch stæte und emʒiglich warten mit allem irem ziuge, ob fiur ûʒ koeme, daʒ si dâ mit bereit sîn meran. stdtr. 422.
5. zur hand liegend, nahe. swer des lantgrâven irbeite, den tôt het er bereite Ludw. kreuzf. 1985. 6. vom gelde: baar. dô bôt Ehmereiʒ den schaden ze gelten disem lant: swâ daʒ gein einem bisant mit flüste het enphangen nôt, ie dâ gein Karles lôt wolt er wegen bereiteʒ gelt W. Wh. 256,23, baare bezahlung. derstêt der chlager auf den antwurter berait phenning mit einem rechten brünn. stdtr. 231, s. 402. er sol berait phenning suechen ebenda. wer sêlgerêt wil machen, der schol daʒ nicht an erb und an aigen, sunder an beraitem gelt das. 175, s. 386. der wir si ganz und gar mit bereitem gelde und guten groschen.. bezalet haben zitt. jahrb. 56,24. vgl. kulmer recht 5,56. ob gesten berait gelt verpoten wirt. swer ainem gast berait gelt verpeutt datz seinem wirt, daʒ selb gelt sol still ligen jâr und tag münch. stdtr. 62. wie man chauf umb beraits gelt geben sol das. 368 u. ö. eʒ sol ouch kein leitgebe nâch der wînglocken kein spil lâʒen geschehen, weder umbe bereite pfennige noch umbe ledigiu meran. stdtr. 416. der sol den wîn gelten mit bereiten pfennigen das. 428. vgl. augsb. stdtr. 17. 19. er sol mir gelten 30 , die ich im berait gelichen hab O. Rul. 4. vgl. Schmeller 3,155. Wackern. zum basl. dienstm. recht zu 8,5, wo der ausdruck bereite phennige etwas anderes bedeutet, nämlich abgerechnete, abgewogene (von bereiten berechnen): der scholteiʒe.. âne wiʒʒende des münzemeisters sol gân in die münze unde dâ der münzemeister ist bereitende unde ûʒ zellende phenninge, dâ sol er cripfen bereiter phenninge ein hant vol unde mit stracken armen tragen dan.
3. von personen gebraucht, bereitwillig, willfährig, dienstfertig; mit genet. der sache. swes ieman dâ begunde, des was sîn lîp bereit Nib. Z. 21,11. des bringe ich iu wol innen, daʒ ich iu bin bereit das. 54,73. des vant er vil bereite die helde küen unde guot das. 77,44. sine wart ir rehter triuwen nimmer mê bereit das. 166 54. der stæten friuntschefte sî er iu bereit das. 188,32. den von der tafel runde was er allen vil bereit Wigal. 1611. als ein vriunt dem andern sol, der im dienest (dienstes?) ist bereit das. 3149. wir suln iu iemer sîn bereit unsers muotes, lîbes unde guotes, unser wille, unser leben, unser vermögen soll euch immer zu gebote stehen, das. 6226. dâvon wirt sîn sin bereit, daʒ er singet Walth. 113,11. dem sult ir helfe sîn bereit Parz. 171,2. unde wem si dâ nâch sî bereit minne unde werdekeit das. 2,29. — mit ze u. inf. der bischof was bereit, sînem bruoder ze helfen zürch. jahrb. 56,36. mit ze u. subst. daʒ ir durch Christum bereit sint zuo der marter das. 44,14.
4. ausgerüstet, auch mit gen. si wâren zwêne bereite man des muotes sam der kraft Wigal. 2120. der antheiʒ, wie man vier bereite man über mer senden sol von der stat wegen zuo der êrsten hervart zürch. richtebr. 66. si sulent ouch stæte und emʒiglich warten mit allem irem ziuge, ob fiur ûʒ koeme, daʒ si dâ mit bereit sîn meran. stdtr. 422.
5. zur hand liegend, nahe. swer des lantgrâven irbeite, den tôt het er bereite Ludw. kreuzf. 1985. 6. vom gelde: baar. dô bôt Ehmereiʒ den schaden ze gelten disem lant: swâ daʒ gein einem bisant mit flüste het enphangen nôt, ie dâ gein Karles lôt wolt er wegen bereiteʒ gelt W. Wh. 256,23, baare bezahlung. derstêt der chlager auf den antwurter berait phenning mit einem rechten brünn. stdtr. 231, s. 402. er sol berait phenning suechen ebenda. wer sêlgerêt wil machen, der schol daʒ nicht an erb und an aigen, sunder an beraitem gelt das. 175, s. 386. der wir si ganz und gar mit bereitem gelde und guten groschen.. bezalet haben zitt. jahrb. 56,24. vgl. kulmer recht 5,56. ob gesten berait gelt verpoten wirt. swer ainem gast berait gelt verpeutt datz seinem wirt, daʒ selb gelt sol still ligen jâr und tag münch. stdtr. 62. wie man chauf umb beraits gelt geben sol das. 368 u. ö. eʒ sol ouch kein leitgebe nâch der wînglocken kein spil lâʒen geschehen, weder umbe bereite pfennige noch umbe ledigiu meran. stdtr. 416. der sol den wîn gelten mit bereiten pfennigen das. 428. vgl. augsb. stdtr. 17. 19. er sol mir gelten 30 , die ich im berait gelichen hab O. Rul. 4. vgl. Schmeller 3,155. Wackern. zum basl. dienstm. recht zu 8,5, wo der ausdruck bereite phennige etwas anderes bedeutet, nämlich abgerechnete, abgewogene (von bereiten berechnen): der scholteiʒe.. âne wiʒʒende des münzemeisters sol gân in die münze unde dâ der münzemeister ist bereitende unde ûʒ zellende phenninge, dâ sol er cripfen bereiter phenninge ein hant vol unde mit stracken armen tragen dan.