lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ergeben

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
26 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
96
Verweise raus
85

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

ergeben

Bd. 3, Sp. 295
ergeben  Adjjdm bedingungslos (in Demut u Verehrung) hingegeben, untertänig (dienend)  Ich binn dir mit Leib und Seele e. GWBB6,219,3 ChStein 2.12.83  Magd .. mit der Frau im Widerstreit, Herrn und Tochter aufrichtig e. GWB411,150,21 Üb:Arnold,Pfingstmontag  Sein Sie versichert .. daß Sie keinen ergebnern, zärtlichern, treuern und verschwiegenern Diener hätten finden können GWB18,180,22 Unterhaltungen  daß wir uns schnell bücken, wenn jemand etwas aus der Hand fallen läßt .. nur will es einem Frauenzimmer nicht wohl geziemen, sich Männern auf diese Weise e. und dienstbar zu bezeigen GWB20,70,2 Wv VI GWB8,262,12 Egm IV häufig konventionell in Höflichkeitsfloskeln, bes in Br(-schlüssen); meist superl  treulichst e. GWBB25,195,24 Voigt 17.2.15  Mit den besten Wünschen Ew. Wohlgeboren e-ster Diener J.W.v.Goethe GWBB42,233,19 NMeyer 21.6.27  ersuchen e-st um Mittheilung der Liste unsrer Logen-Glieder GWBB23,286,2 Ridel 18.2.13  mit so vielen anderen, Ihnen E-en und Dankbaren GWBB46,233,7 Quandt 6.2.30 GWBgottergeben GWBtreu-Syn zu A 1 GWBhingeben(sich h.) GWBbefleißen(sich b.) GWBbefleißigen(sich b.) zu A 1 a GWBverschreiben(sich v.) GWBwidmen(sich w.) zu A 1 c GWBüberlassen(sich ü.) zu A 1 d GWBangehören GWBanhängen, anhangen GWBbequemen(sich b.) GWBdahingeben(sich d.) GWBeignen überliefern(sich ü.) GWBverschreiben GWBwidmen(sich w.) zu A 2 GWBbequemen(sich b.) GWBfügen(sich f.) schicken(sich sch.) zu A 3 a GWBkapitulieren zu A 3 b GWBnachgeben zu B GWBerscheinen zu B 1 GWBausmachen GWBbetragen GWBherauskommen GWBzeigen zu B 2 GWBentstehen GWBerfolgen GWBerwachsen GWBfolgen GWBhervorgehen GWBresultieren zu B 3 GWBbegeben GWBereignen GWBgeschehen GWBpassieren zu C 1 GWBliefern zu C 2 GWBanheimgeben GWBhingeben GWBüberliefernSyn zu GWBergeben (Adj) GWBaneignen(angeeignet) GWBangehörig GWBanhänglich GWBdemütig GWBdevot GWBehrfurchtsvoll humble GWBuntertan GWBuntertänig GWBunterwürfig GWBzugetan 1) vgl hierzu KMommsen, G u die arab Welt, 1988,239ff Caroline VollmannC. V.
1840 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ergëbenstv. I, 1.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

    er-gëben stv. I, 1. BMZ contr. ergên ( Griesh. 2,28 ), ergît st. ergibet ( Pass. K. 113,76. Kindh. 97,71 ) ergeben, allg…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ergêben

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Ergêben , verb. irreg. (S. Adelung Geben ,) welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Activum, übergeben, in e…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ergeben

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ergeben Adj jdm bedingungslos (in Demut u Verehrung) hingegeben, untertänig (dienend) Ich binn dir mit Leib und Seele e.…

  4. modern
    Dialekt
    ergëbe(n)

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ergë be (n) 1. ergeben. 2. sich e. sich ergeben, bes. sich erbrechen Hi. ; nachgeben, nach anfänglichem Widerstreben ein…

  5. Sprichwörter
    Ergeben

    Wander (Sprichwörter)

    Ergeben Mancher ergibt sich Gott, wenn der Teufel ihn abdankt. [Zusätze und Ergänzungen] Er ergibt sich wie die Münsterb…

  6. Spezial
    ergeben2

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    er|ge|ben 2 adj. 1 (hingebungsvoll) devot (-oc, -a) 2 (treu) fedel (-ei, -a) 3 (demütig) umil (umii, -a) 4 (untertänig) …

Verweisungsnetz

134 Knoten, 153 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 2 Kompositum 108 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ergeben

22 Bildungen · 7 Erstglied · 14 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von ergeben

er- + geben

ergeben leitet sich vom Lemma geben ab mit Präfix er-.

Zerlegung von ergeben 2 Komponenten

erge+ben

ergeben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ergeben‑ als Erstglied (7 von 7)

ergebenheit

DWB

ergeben·heit

ergebenheit , f. obsequium, officium, benevolentia: sollte das nicht ergebenheit in das schicksal einflöszen? Göthe 18, 109 ; ich betheure d…

ergebenlich

KöblerMhd

ergeben·lich

ergebenlich , Adj. nhd. ergeben (Adj.), demütig, untertänig, sich ergebend, kapitulierend Vw.: s. ūf- Q.: Seuse (FB ergebenlich), Lanc (1240…

ergebenlīche

KöblerMhd

ergebenlīche , Adv. nhd. „ergeben“ (Adv.) Vw.: s. ūf- Q.: Seuse (1330-1360) (FB ergebenlīche) E.: s. ergeben (1), līche

Ergeben, sich

Meyers

ergeben·sich

Ergeben, sich , gegen die Übermacht des Feindes den Widerstand aufgeben, die Waffen niederlegen (Gewehrstrecken). Als Zeichen der Ergebung o…

ergeben als Zweitglied (14 von 14)

dienstergeben

DWB

dienst·ergeben

dienstergeben , adj. zu dienen bereit. bei unterschriften in briefen, auch dienstergebenster Frisch 1, 196 b .

hinwidergeben

KöblerMhd

hinwider·geben

hinwidergeben , st. V. nhd. „hinwidergeben“, als Ersatz geben, als Ersatz leisten Q.: RbRupr (1328) E.: s. hinwider, geben (1) W.: nhd. DW- …

übergeben

DWB

ueber·geben

übergeben , v. , mhd. übergeben mhd. wb. 1, 505 a ; Lexer handwb. 2, 1615 ; untrennbare verbindung. als trennbare composition in den mhd. wb…

undergëben

Lexer

under·geben

under-gëben stv. tr. gegenseitig geben. daʒ pâce si undergâven ( hs. ander gâben) Rul. B. 5783 u. anm. ; refl. sich einem dienst underg. Oes…

untergeben

DWB

unter·geben

untergeben , v.; im ahd. und an. ist nur das part. praet. bezeugt ( ahd. untargeban; aus untarkebanen subiciendis ahd. gl. 1, 291, 51 dürfte…

unvergëben

Lexer

unver·geben

un-vergëben part. adj. BMZ nicht vergeben, nicht weggegeben. so wurde ir der apfel, wær er unvergeben Msh. 1,126 b . waʒ gûdes dan unvergebe…

wider gëben

Lexer

wider·geben

wider gëben BMZ BMZ recompensare, reddere Dfg. 487 b . 488 b . Kchr. D. 330,30. Nib. Hartm. Parz. Berth. 2. 40,9. Chr. 2. 75, 23; 5. 22,2. 5…

wi(e)dergeben

DWB

wieder·geben

wi(e)dergeben , vb. mhd. widergëben; mnd. weddergeven; mnl., ndl. wedergeven. ' zurückgeben, wieder von sich geben '; ' erwidernd, vergelten…

übergeben

KöblerMhd

übergeben , st. V. nhd. im Spiel mehr ausgeben als der Gegenspieler, überbieten, im Spiel vorgeben und sich schaden, zu viel bieten, zu nahe…

ōvergeben

KöblerMnd

ōvergeben , st. V. Vw.: s. ȫvergēven (1)

ūfergeben

KöblerMhd

ūfergeben , st. V. nhd. aufgeben, hingeben, übergeben (V.) in Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.) E.: s. ūf (2), ergeben (1) W.: nhd. DW- R.: mīnen …

Ableitungen von ergeben (1 von 1)

unergeben

DWB

unergeben , -heit indevotus, indevotio Aler; Steinbach.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ergeben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ergeben/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „ergeben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ergeben/gwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ergeben". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ergeben/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ergeben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ergeben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ergeben/gwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}