lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anheimgeben

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
11

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

anheimgeben

Bd. 1, Sp. 584
anheimgebenÜberwiegend Getrenntschreibung. Häufiger als ‘anheimstellen’ belegt; refl GWBB24,170,24 Schlosser 22.2.14 GWBB40,276,19 CarlAug 31.1.26 K Mehrf idVbdg ‘anheimgegeben bleiben’etw jds Ermessen, Entscheidung, Verfügung überlassen, anvertrauen, überantworten  Ob Sie noch die Redaction [des Ms] gefällig übernehmen mögen, ob Sie es für Ihre Anstalt nöthig und nützlich halten, muß Denenselben völlig anheim geben GWBB46,238,7 Varnhagen 13.2.30  Was Sie thun wollen und können, sei Ihnen anheim gegeben GWB24,219,26 Wj I 11 NußbrMädch  Ew. Excellenz habe .. die Sache vorher mittheilen und zu gefälliger Überlegung und Entschließung anheim geben wollen GWBB21,173,3 Voigt 18.1.10  Betrachtungen .. welche .. wir Höchstdero einsichtigen Beurtheilung und gnädigstem Entschlusse anheim zu geben für Schuldigkeit erachten A(MPaulown 80) CarlFriedr 16.3.29 [Oberaufs]  wie denn meine einsichtigen .. Freunde die Entscheidung mancher Fragen dem Gefühl, dem Geschmack anheim gaben GWB30,248,12 ItR GWBN8,63,7 Vortr VglAnatomie 1 GWB16,510,32 Epimen Plp GWBB26,55,5 Metternich 4.8.15 K GWBB39,20,28 Boisserée 20.11.24  gebe ich anheim ob nicht Fürstlicher Regierung .. der nöthige Ernst .. anzuempfehlen seyn mögte A1,99,1 Votum [1./5.4.80] GWBB13,247,9 Voigt [14.8.98] K GWBB40,392,8 Korrespondenzbl Gotha 27.10.25 K ―  Der Versuch .. Gegenstände durch symbolische Darstellung vor den Blick zu bringen und der Einbildung, dem Gedächtniß, dem Verstand das Übrige anheim zu geben, ist oft wiederholt worden GWBN7,101,7 Rez:WilbrandRitgen  unsere eigentliche Betrachtung des Gebäudes fängt an von der Oberfläche der Erde .. Das Tiefere .. ist dem Verstand, der Überzeugung, dem Gewissen des Meisters anheim gegeben GWBN6,332,11 UnbillForderg  da die Optik eine abgeschlossene, dem Mathematiker bisher ganz anheim gegebene Wissenschaft gewesen sei GWBN51,361,17 Fl Nachtr PhysFarb  [Faust zu Helena:] Was bleibt mir übrig als mich selbst und alles, | Im Wahn das Meine, dir anheim zu geben? | Zu deinen Füßen laß mich, frei und treu, | Dich Herrin anerkennen GWBFaust II 9269  [Eduard zu Charlotte:] es kommt auf den Entschluß an, und da wär’ es wirklich das Beste, wir gäben ihn dem Loos anheim GWB20,13,7 Wv I 1  alles übrige sey den waltenden Mächten anheim gegeben GWBB42,80,18 Boisserée 11.3.27  Was meine Farbenlehre im Praktischen seyn wird, bleibt der Folge anheimgegeben GWBB48,218,24 AHerder 7.6.31 N1,XVIII,11 Fl Vorw GWB422,214,15 MuR(826) hingeben, ausliefern, preisgeben  [Karlsbad] die langen Tage lassen sich trefflich nutzen, wenn man sich selbst überlassen und anheimgegeben ist GWBB33,17,8 Meyer 5.5.20  sah das Kind .. aus wie ein .. siegreicher Überwinder, jener [der Löwe] .. wie der Gezähmte, wie der dem eigenen friedlichen Willen Anheimgegebene GWB18,348,18 Nov  dürfte er [ETAHoffmann] .. indem er dem kranken Zustand seines zerrütteten Wesens nachhängt, jener gränzenlosen Lebhaftigkeit der Gedanken und auffassungen als anheim gegeben [to have been subject to] erscheinen GWB422,88,4 Scott,Supernatural  [Gerichtsrat zur Hofmstrn:] Anheimgegeben ward ein edles Kind, | Auf Tod und Leben .. | Anheimgegeben deiner Willkür GWBNatT 1750u1752  Dort [im 1. Bild] sahen wir .. ernstlich gründliche Kunst, durch Natur und Zeit überwältigt .. der Vegetation anheim gegeben; hier aber finden wir Natur, wie sie gebirgisch auf sich selbst ruht, ohne der Pflanzenwelt irgend einen Antheil einzuräumen GWB491,329,15 TischbeinsIdyllen 16  daß du deinen ältesten Sohn .. dem Opfermesser des Zufalls anheimgegeben hast GWBB24,143,21 Knebel 9.2.14 GWB36,229,5 BiogrEinzh Lavater  Syn GWBanheimstellen GWBheimgeben GWBheimstellen GWBhingeben GWBpreisgeben GWBüberantworten GWBübergeben GWBüberlassen GWBüberliefernManfred GräfeM. G.
3652 Zeichen · 68 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    anheimgeben

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    anheimgeben , committere, relinquere: anheimgegeben ward ein edles kind, auf tod und leben, sag ich wol zu viel? anheimg…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anheimgeben

    Goethe-Wörterbuch

    anheimgeben Überwiegend Getrenntschreibung. Häufiger als ‘anheimstellen’ belegt; refl B24,170,24 Schlosser 22.2.14 B40,2…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anheimgeben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anheimgeben 2 Komponenten

anheim+geben

anheimgeben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — anheimgeben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anheimgeben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anheimgeben/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „anheimgeben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anheimgeben/gwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anheimgeben". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anheimgeben/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_anheimgeben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anheimgeben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anheimgeben/gwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}